ノブコブ・徳井が収録時にケガ…全治３週 - 日本綜藝

　　　　　　　ノブコブ・徳井が収録時にケガ…全治３週間

　　　　　　　サンケイスポーツ 1月11日(水)10時26分配信

　お笑いコンビ、平成ノブシコブシの徳井健太（３１）がテレビ番組の収録中に
負傷。全治３週間と診断されていたことが１１日、わかった。フジテレビがファク
スでマスコミ各社に発表した。

　徳井はフジテレビのバラエティ番組「世界衝撃映像社ＳＰ（仮）」（放送日未定）
の６日の収録で、ラクダレースに参加するための練習中、体勢を崩しラクダから落下
。左わき腹を強打した。収録地のインド・ピネカールから帰国し日本の病院で診察を
受けた結果、左外傷性気胸、左多発性肋骨骨折で全治約３週間と診断された。

　徳井は「皆さんにご心配をおかけし、申し訳ありません！相方が僕の分までラクダ
レースで大活躍してくれると思います！」とコメントを発表している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120111-00000505-sanspo-ent

　　＊＊＊

　　＜平成ノブシコブシ・徳井＞
　　インドロケでラクダから落下　肋骨骨折など全治3週間のけが

　　　　　まんたんウェブ 1月11日(水)11時15分配信

　　お笑いコンビ「平成ノブシコブシ」の徳井健太さん（31）が、バラエティー番組
「世界衝撃映像社SP（仮）」（フジテレビ系、放送日未定）の6日のインドロケでラ
クダに乗る練習をした際、止まるために速度を落としたときに体制を崩して落下し、
左脇腹を強打。帰国して診察を受けた結果、左外傷性気胸、左多発性肋骨骨折で全治
3週間と診断されたことが11日、明らかになった。

　　現在、徳井さんは東京都内の病院に入院中だが元気にしているといい、「皆さん
にご心配をお掛けし、申し訳ありません！　相方（吉村崇さん）が僕の分まで頑張っ
てラクダレースで大活躍をしてくれると思います！　期待してください！」とコメン
トを寄せている。

　フジテレビでは、事故が起こった企画について「日本国内で数回にわたり乗馬の
トレーニングを行うなど、技術面、安全面には細心の注意を払っておりましたが、
結果として徳井さんにけがを追わせてしまったことについては大変申し訳なく思っ
ております」とコメントしている。（毎日新聞デジタル）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120111-00000006-mantan-ent

＊＊＊
　日文不夠好無法全部翻譯，只能簡單的說明部分內容，

　平成武士他們前往印度的ピネカール為「世界衝擊映像社」出外景
（1/3就出國了，預計十天）
結果6日在外景的某個騎乘練習時，德井摔落下來受傷，送回國檢查的結果是
「右外傷氣胸、左多發性肋骨骨折」，痊癒需要三個星期。

德井已經在東京的醫院就醫了，仍然有精神的說「讓大家擔心了不好意思，
我的搭檔（吉村崇）會連我的部分一起努力的活躍，請期待」

富士電視這方面也做了道歉和檢討的回應。


＊＊＊

　可惡。＞＿＜

　這陣子的平成武士很辛苦，結果還…嘆


　

--
【Calcio版規】

版規第5條 轉載本版文章請取得原PO者同意。
po文注意事項 歡迎轉貼各類義甲資訊，但請註明出處和取得原作者同意。
（為免誤會，已獲同意後，請註明已取得同意）


--