日本綜藝

ピカルの定理上新堂本兄弟番宣(中字) - 日本綜藝

Bennie avatarBennie · 2011-09-26

Table of Contents

我只能說這一批人的火力實在是太強了XD(吉村和渡邊這次也一起上節目哦)

上周日看無字幕版的時候整個笑到不行

今天找到字幕版了，跟大家分享一下~

http://v.youku.com/v_show/id_XMzA3MjQ3MDM2.html

竟然說渡邊直美是お土産嗎XDDD

(お土産應該是她那特有的肚臍臭吧XD)

--
日本綜藝

All Comments

Agatha avatarAgatha2011-09-29
居然讓2000萬偶像聞土雞的肚臍臭www
Rachel avatarRachel2011-09-29
為什麼麻衣沒上..可以跟高橋交流一下XDD
Sierra Rose avatarSierra Rose2011-09-29
這個字幕組翻譯的很...閒聊風...
Annie avatarAnnie2011-09-30
是AKB飯們的U-ko字幕組翻譯的，所以可能有些意思翻的不夠
明確吧XD因為想趕快讓大家看看，所以就先po這個版本的~
Kumar avatarKumar2011-10-01
等tkmn字幕組好了 那個翻得比較OK
Necoo avatarNecoo2011-10-06
這個字幕翻譯的用詞很內地化
Quintina avatarQuintina2011-10-11
白色世界的也不錯 看習慣了就OK
Joe avatarJoe2011-10-14
同感TKMN的字幕翻的比較好
Dorothy avatarDorothy2011-10-18
白色世界的比較好+1
Emma avatarEmma2011-10-19
很好笑 推
Elma avatarElma2011-10-24
雖說是很多梗拿出來再講~但是還是好笑到不行
Valerie avatarValerie2011-10-27
德井隱藏結婚的事，吉村在好多地方都講過
Noah avatarNoah2011-10-30
這裡笑點很多，不過吉村在有些節目表現會有點冷場我覺得...
Lauren avatarLauren2011-11-03
他自己也說他說話不大聲就不好笑XDDD
Callum avatarCallum2011-11-06
講話不大聲 就只是單純的善良孩子XDDDDDDDD
Anthony avatarAnthony2011-11-07
德井在節目裡什麼蟲都敢吃結果不喜歡番茄XD
Edith avatarEdith2011-11-09
吉村有時候太想表現了效果反而不好~輕鬆一點
Blanche avatarBlanche2011-11-10
最後的合唱很棒!!!!
Hardy avatarHardy2011-11-12
推白色世界
Iris avatarIris2011-11-15
後面有點驚訝到渡邊唱歌很好聽!!!
Caitlin avatarCaitlin2011-11-18
直美唱的不錯耶!