フリーター、家を買う07之文字預告 - 日劇

Edith avatar
By Edith
at 2010-11-23T21:32

Table of Contents




一樣是官網火速放上的第七集文字預告

不負責任地隨意翻了一下

因為它是個雷,所以要空個幾行...




















































誠治知道了哲平因為突然來的大風而被掉落的建材給壓到受傷送醫的事情

過去醫院跟社長&真奈美他們會合

哲平呈現持續昏迷的狀態,身為現場負責人的真奈美很自責

社長則是跟真奈美說只是偶發事件,要她別太在意


誠一為了出院的妻子壽美子,做了確認是否服藥的日曆。

接受社長指示,從醫院回家的誠治

看到老爸這麼積極地幫助媽媽,覺得很開心。


另一方面,工地的作業持續進行中。

但因為哲平發生意外受傷的事,而在工作時恍神的真奈美

卻被社長斥責了一番。


姊姊亞矢子回家看媽媽,誠治幫外甥智也看功課。

姊姊從誠治口中得知老爸幫助媽媽的事情,

卻只嚴厲地回了「那是當然的!」這句話。


另一方面,真奈美變得很害怕去工地現場,所以暫時性地休息了。

社長把以前發生的那起事故的經過,告訴了誠治

不論是這次還是上次的事故也好,都不是真奈美的錯。

但因為太認真太有責任感了,所以才會一直自責,將過錯攬在自己身上……




哲平受傷了啊……Q_Q

第六集有種諜對諜的感覺

鄰居有麻煩了(茶)

--
Tags: 日劇

All Comments

Ethan avatar
By Ethan
at 2010-11-28T17:25
感謝翻譯 ^^
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-12-02T18:26
感謝翻譯~ :D
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-12-03T15:00
謝謝翻譯,這齣戲真的很棒!
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-12-08T14:25
謝謝翻譯~
Erin avatar
By Erin
at 2010-12-12T23:22
鄰居有麻煩了(茶)→好好笑XDD 謝謝翻譯:D
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-12-16T22:57
(茶) XD

獸醫杜立德EP5

Harry avatar
By Harry
at 2010-11-23T21:32
簡單的心得先說 杜立德從上一集開始都會叫Mao的名字「多島明日香」而不是叫他「素人」了 這集杜立德醫生有很多溫柔的鏡頭,原來惡德醫生心中也是有柔軟的一面啊 留美的眉毛好搶戲,只要留美一出現,我就沒有辦法不注意他的眉毛啊 明日香從上一集在手術的時候,會主動幫忙遞器具,幫忙監看動物的情 ...

龍馬傳 #07 遥かなるヌーヨーカ

Steve avatar
By Steve
at 2010-11-23T21:28
上回沒有開 沒想到LIVE文有人看^^ 今天先開吧andlt;(_ _)andgt; 第七集 「遥かなるヌーヨーカ」(遙遠的紐約) 龍馬(福山雅治飾)回到土佐,讓坂本一家都非常高興。 以下劇情請按and#34;\and#34;觀看 但龍馬的父親八平(兒玉清飾)身體卻出現狀況,八平知道自己已經 ...

好沉重的流星 06

Sarah avatar
By Sarah
at 2010-11-23T20:22
回到家 畫面又是三對一 嗚~ 可憐的梨沙 把自己講得就是會把三百萬拿走很沒良心的樣子 討厭鬼瑪麗亞還是一臉任性樣 andgt;andlt; 是有沒有人來看一下梨沙眼神裡的落寞啊 我都想幫他哭一下了 QQ 醫院裡瑪麗亞的戲碼 讓我想快轉 啊~~~ 我火大 不想接受移植就算了 有需要跟醫生講交易的事嗎 !!!! ...

clone baby 07

Tom avatar
By Tom
at 2010-11-23T20:07
一開始看這部是為了松阪桃李 雖是二役 但一整個很搶戲 看到第七集 還是有點有看沒有懂 但越看越吸引人 像是懸疑推理劇 其實每集看完都想上來貼文 但劇情真的太跳tone了 不知道應該怎麼敘述劇情 年輕演員的演技雖然都需要再加強 但劇情很新鮮就是了 ---------------------- ...

Q10 第六話

Gary avatar
By Gary
at 2010-11-23T20:02
防雷頁 這集好粉紅阿!!! 平太跟小Q默默的一直牽手 久保那組也出現了令我意外的發展 可惜的是河合那組陷入了莫名的僵局中QQ 不過我相信之後會好的 感覺他們兩個都還在成長 這集最令我感動的地方反而不是親親(無誤) 最能感動我的是小川老師的母親 ...