リアル・クローズ黑木瞳訪談 - 日劇

By Charlie
at 2009-10-03T12:12

Table of Contents

官網原文：http://ktv.jp/real-clothes/interview/interview01.html 
 
Q.終於10月電視劇「Real Clothes」開跑了。之前曾經演過美姬這個角色， 
  這次想如何扮演美姬的角色呢？請告訴我們吧!! 
 
A.想確實的表現漫畫中的樣子，不破壞原作的印象，以為了女性的新工作故 
  事來鼓舞女性的電視劇作為目標。想成為在工作的女性們的力量泉源，而 
  且，不僅僅是力量泉源，還有要怎麼做才能向前進，要怎麼樣面對自己的 
  內在，希望能成為把這些實際表現出來的美麗作品，也希望能成為顧問， 
  希望能成為作為娛樂用眼看能享受，也能保養眼睛的電視劇。確實，這次 
  是有內涵也有外表的電視劇呢。 
 
Q.美姬的台詞中「穿著乏善可陳，人生也將乏善可陳。」「內涵會滲透到外 
  表喔。所以人只要看外表就可以知道了。」令人印象深刻，您自己也有這 
  樣的感覺嗎？ 
 
A.確實是那樣呢。雖然也有像是「沒有內涵的人，也會說內涵是重要的喲」 
  這樣內容的台詞，不過，態度真的是從"心"表現出來的喲。我想大家也能 
  明白，不過，能透過言語表現出來，也能透過態度表現出來，心中的波動 
  、心情是會表現在外的呢。因此衣服之類的很容易理解。走路方法、全部 
  都會表現出來喲。因此，希望想在社會工作的女性，能把這些話刻在心裡 
  。 
 
  美姬是以完美工作女性的鏡子在電視劇中出現，但她也有最初的一步，經 
  歷過新人的時代呢。應該是因為看著絹惠開始走最初的一步，有美姬自己 
  當初不能做到的地方，那樣的部份如果也能顯現出來就好了呢。沒有人從 
  一開始就是完美的，也有因為失敗而沮喪的人，美姬自己也有那樣的時候 
  ，能夠表現出來就更好了。 
 
  為此，不能不坦率地聽別人的意見的人、不能坦率地說抱歉的人、不能接 
  受上司說得事情的人都是不行的。大概，絹惠想接受那樣的事情而成長了 
  。沒有那樣的心情的話，不管是誰都無法成為美姬。但是，不能不成為美 
  姬，想要變成美姬。因此不僅僅是言語，不僅僅是名台詞，心情也是要轉 
  變的。要用坦率的心。 
 
Q.和香里奈是第二次共演了，覺得怎麼樣呢？ 
 
A.因為曾經一起工作過，覺得輕鬆(笑)。香里奈是非常盡力的人，很有禮貌 
  ，是非常努力的人，很期待一起共演。 
 
Q.想要「Real Clothes」成為怎樣的作品呢？特別是希望這樣的來觀賞之類 
  的話也請告訴我們。 
 
A.這部電視劇不只是對工作的女性來說，應該也隱藏了很多成為好女人的秘 
  密。所以無論如何，希望女性能觀看呢。 
 
  讓看了電視劇的自己有自信，我自己現在也一邊都反覆嘗試錯誤一邊前進 
  ，直到覺得這樣就可以了才結束呢。想做為了日本的未來，希望能讓女性 
  變得有精神的電視劇。 
 
 
 
-- 