ロンブー淳、「需要がなくなったら引退」 - 日本綜藝

新聞原文:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130315-00000031-flix-movi

本月15日, 搞笑組合倫敦靴子1号2号的田村淳,
在自己的推特上發表了"如果演藝圈不需要我的話,我就引退"的言論

據了解,整個事件起因於網友在田村淳的推特上推的一句話:
"你這傢伙最近很囂張哪"
針對網友這樣的發言,
田村淳回應自己在演藝圈的態度從未改變過,並表明:
"如果你現在覺得我很囂張的話,
那從我從出道的時候開始你應該就感覺我很囂張了,
而且如果讓大家覺得我不囂張而在那邊裝模作樣也很奇怪吧?
我就是我,我的風格就是我的風格,
如果演藝圈不需要我的話,那我就引退,如此而已"

而針對需不需要的判斷,田村淳也在推特上表示,
如果工作越接越少的話,那就代表不需要了
"這徵兆在各種職場上都一樣吧"
田村淳目前在活耀於演藝圈,
除了綜藝節目之外,還自行舉辦"小淳的假日"企劃,
擔任視覺系樂團jealkb的主唱Haderu,
觸角延伸到各個不同的領域,是位當多才的藝人
而以他現在的聲勢來看,引退似乎是一件仍然相當遙遠的事呢

翻譯: BK

轉貼自：London Hearts 男女糾察隊(ロンドンハーツ）
https://www.facebook.com/londonhearts?fref=ts


事實應該是這樣才對，小淳怎可能引退XDDD

--