ロンブー淳、「需要がなくなったら引退」 - 日本綜藝

Mary avatar
By Mary
at 2013-03-17T13:37

Table of Contents

新聞原文:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130315-00000031-flix-movi

本月15日, 搞笑組合倫敦靴子1号2号的田村淳,
在自己的推特上發表了"如果演藝圈不需要我的話,我就引退"的言論

據了解,整個事件起因於網友在田村淳的推特上推的一句話:
"你這傢伙最近很囂張哪"
針對網友這樣的發言,
田村淳回應自己在演藝圈的態度從未改變過,並表明:
"如果你現在覺得我很囂張的話,
那從我從出道的時候開始你應該就感覺我很囂張了,
而且如果讓大家覺得我不囂張而在那邊裝模作樣也很奇怪吧?
我就是我,我的風格就是我的風格,
如果演藝圈不需要我的話,那我就引退,如此而已"

而針對需不需要的判斷,田村淳也在推特上表示,
如果工作越接越少的話,那就代表不需要了
"這徵兆在各種職場上都一樣吧"
田村淳目前在活耀於演藝圈,
除了綜藝節目之外,還自行舉辦"小淳的假日"企劃,
擔任視覺系樂團jealkb的主唱Haderu,
觸角延伸到各個不同的領域,是位當多才的藝人
而以他現在的聲勢來看,引退似乎是一件仍然相當遙遠的事呢

翻譯: BK

轉貼自：London Hearts 男女糾察隊(ロンドンハーツ）
https://www.facebook.com/londonhearts?fref=ts


事實應該是這樣才對，小淳怎可能引退XDDD

--

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2013-03-18T13:07
跟酸民認真就輸了...
Heather avatar
By Heather
at 2013-03-23T06:07
我就是一直輸的那一方阿... 我以前就是對板友太認真
Eden avatar
By Eden
at 2013-03-25T23:40
網友的話真的看看就好 但是小淳這種說法也沒錯
Isla avatar
By Isla
at 2013-03-27T18:43
自己好好想想吧 哈哈
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-03-31T21:02
不要這樣 小亮一家還要靠你養阿(誤 (?
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-04-04T09:24
其實小淳根本沒表達要引退啊 只是把社會現實說一遍
Elma avatar
By Elma
at 2013-04-06T06:19
為了這個版的和氣就這樣好了 我錯了 不應該把實驗帶來這
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-04-06T22:04
小淳的確從出道到現在作風都沒變
Hedy avatar
By Hedy
at 2013-04-10T07:44
跟酸民認真就輸了 這就叫做劣幣驅逐良幣啊
William avatar
By William
at 2013-04-14T04:17
小亮的孩子還很小阿~起碼要等他上大學吧...(大誤)
Ethan avatar
By Ethan
at 2013-04-18T16:02
小亮真的有這麼糟嗎wwwwwwwwwww(誤)
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-04-19T21:14
真的沒必要跟網友認真，沒人知道鍵盤後酸的人實際多糟
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-04-21T12:36
小亮在NHK還有節目吧 有關運動的~
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-04-21T18:30
節目越來越少，但一個就能打死別人十個，量根本不是問題
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-04-26T15:00
量的問題應該是錢可以拿到多少吧，這蠻重要的XDD
Mary avatar
By Mary
at 2013-04-30T05:21
淳沒有錢的問題啦 亮就....
淳的存款不是亮的 x3..007上面說的
Una avatar
By Una
at 2013-05-02T04:16
聽說日本的學費是很貴的,大學一年就要幾百萬日幣,
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-05-05T03:52
也不知是不是真的
Frederica avatar
By Frederica
at 2013-05-06T04:39
如果是真的,兩個小孩讀大學4年,就要幾千萬了
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-05-08T21:51
這樣小亮還要多拼個幾年才行了
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-05-12T05:58
小亮存款要超過1億不是很容易 小淳是小亮的 快3倍
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-05-17T05:05
小淳應該有破億 小亮至少有五千萬左右吧
Dinah avatar
By Dinah
at 2013-05-20T00:19
錢不嫌少阿，小淳也不是勤儉持家的類型，多賺點較保險
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-05-23T10:34
小淳單獨主持的節目很多?小淳存款是小亮的3倍的情報是那來的
不過小淳之後會不會真的去從政?
Steve avatar
By Steve
at 2013-05-25T22:23
小淳有在某個節目上講過...一時之間想不起來哪個節目
Isla avatar
By Isla
at 2013-05-30T02:51
007講的
Gary avatar
By Gary
at 2013-05-30T10:27
記得是上しゃべくり００７講的
Andrew avatar
By Andrew
at 2013-06-02T20:43
淳：我要選都知事也選得上!
Isla avatar
By Isla
at 2013-06-03T23:09
今天看到新聞他關西又開新節目了

五花八門眾議院+黃金傳說

Margaret avatar
By Margaret
at 2013-03-16T19:56
七點 拉麵王國 八點 五花八門眾議院 危ない病気の兆候を紹介 ホンマでっか!?人生相談!!は森三中の黒沢かずこ 出演者：明石家さんま　加藤綾子 ブラックマヨネーズ マツコ・デラックス 島崎和歌子 紗栄子 池田清彦 児玉光雄 澤口俊之 武田邦彦 おおたわ史絵 植木理恵 本田俊一 テレンス・リー 尾木直樹 ...

大胃王美眉曾根產後發福！「吃不胖」神話幻滅

Yuri avatar
By Yuri
at 2013-03-16T18:27
日本大胃王美眉辣妹曾根身材纖細，讓不少女生羨慕，不過她在2012年底生下寶寶後，身 形像吹氣球似地發福，讓不少網友感嘆，曾根辣妹吃不胖的神話，再也回不去了。 曾根只要看到美食就「凍抹條」，更恐怖的是她食量驚人，就連5個大男人都得輪流吃的 咖哩飯，她一個人就可以嗑得精光。曾根2012年7月閃電宣布婚訊，嫁給大 ...

0316小確幸計畫+來當一家人

Puput avatar
By Puput
at 2013-03-16T14:48
小確幸計畫 播出時間: 13:00 重播時間:05:00 隔天12:00 http://japan.videoland.com.tw/channel/20130302/ 在演藝圈很活躍，忙著工作的孩子們，岡村隆史老師要帶他們去遠足，讓他們多多認識日 本，了解日本真好！這次請到的是在大河劇龍馬傳中，飾演 ...

超級全能住宅改造王-曾經是牛舍的家

Selena avatar
By Selena
at 2013-03-16T10:58
當初這集ㄧ直載不到part2 看到現在又再重播了 希望今天可以看完最後感人的那部份 -- Sent from my iPhone - ...

女子アナの罰網路版 睡衣女子會 小林寫真

Hazel avatar
By Hazel
at 2013-03-16T07:30
又到了網路女子會的單元了 佐藤渚X古谷有美X吉田明世 三人都穿私下會穿的睡衣上場 古谷更大爆夏天時會○睡 本集討論主題「初戀」 女主播們會把哪段時期的初戀拿出來講呢？ :P http://youtu.be/OX0IPbaySPY 另一個消息是大家最愛的佛宅(?) 小林悠日前接受周刊playboy的邀請專 ...