一代宗師刪戲 王家衛留著用 - 香港

原來標題：一代宗師刪戲 王家衛留著用

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201301100289-1.aspx

（中央社記者徐卉台北10日電）電影「一代宗師」拍攝三年素材豐富，許多片段導演
王家衛都忍痛刪去，但他表示「會保留著，希望往後版本能看得到」。

「一代宗師」集結梁朝偉、章子怡、張震、趙本山、張晉、小瀋陽及宋慧喬等人共同
演出，一向慢工出細活的王家衛，更耗時三年才拍攝完成。電影素材豐富，王家衛原
本剪出四小時的版本，但為了配合上映必須忍痛刪戲，剪成130分鐘的放映版本。

張震為完美詮釋八極拳宗師一線天，拜師苦練成了高手，還在比賽中獲得一等獎，但
他辛苦拍了三年，最後只剩三場戲，他與梁朝偉的對手戲更是一場都沒留下。不過，
電影裡一場張震在雨中打趴眾人的橋段，仍然能看出他苦練八極拳的成果，拳拳霸氣
。

王家衛今天說，原本有場梁朝偉和張震交手的戲，片中張震天天在茶館下棋，還把「
帥」釘在棋盤上，誰能動就算贏，有天梁朝偉就與張震下了一盤棋，兩人就有一場交
手。

王家衛表示，礙於 2小時10分鐘的限制，他必須保留著這場戲，希望往後的版本能看
到；而未來四小時終極版本中能不能看到這場交手戲，王家衛只說「我希望，這是很
精彩，非常不一般的打鬥」。

不過王家衛認為，「一代宗師」的故事結構是從葉問童年講到老年，現在這個版本很
合理。

張震則說，練功三、四年下來，八極拳已融入他的生活，每次拍王家衛的片都有收穫
，不光是工作，在生活中的看法、心態都會到另一個領域階段，這是他跟王家衛的相
處方式，互相信任。

--