一代茶聖千利休：在轉身之後 - 日本

＊本文含雷甚多，不喜者請自行斟酌閱讀。
＊個人觀想多，不同意者請海涵。

＊網誌圖文版：http://chihni.pixnet.net/blog/post/57100152




　　前陣子看了《一代茶聖千利休》（利休にたずねよ），直到現在才提筆書寫。這部電
影要怎麼寫呢？要怎麼寫才能如利休所體現的茶道一般美麗雋永且純粹呢？我不知道，僅
能以自己樸拙的文字盡力告訴讀者們這是值得一看、反覆回味的佳片。



　　電影以倒敘法來描寫利休一生，寫他如何受到織田信長的賞識，而豐臣秀吉當初是如
何為這一代茶道大師所言之美而傾倒於茶道世界裡，並漸漸對利休這個人從起初的敬愛到
因他受眾人推崇而嫉妒生恨，最後命令利休切腹自殺。



　　透過本片，可見到利休對於美的追求不僅是茶道，而是所有的事物。所謂的美，該如
何定義，也是由利休──這個最懂得「美」的人來判斷。很抽象吧？其實不然。世人往往
認為的表象之美，是華麗且完整的；而利休的美，卻是樸素且帶有缺憾的內質，殘缺之美
才為美的最高境界、簡俐之美才是美的真魂，過多的裝飾不過是浮誇更還掩蓋了其本來的
光芒。



　　故事要角有四位，一個是利休，一個是利休之妻，另一個是秀吉，再來便是利休初戀
的高麗女子。



　　利休本為紈褲子弟，鎮日花天酒地，卻想拜當時的茶者武野紹鷗為師。某日，他見到
一名被綁架至日本的高麗女子，對其堅毅且嫻靜的氣質動了真心。女子如木槿，透著淡淡
香氣。儘管兩人語言不通，但在利休的柔情之下，女子也對他漸漸卸下心防。利休愛到情
濃，決定解救這名高麗女子，願帶她回去高麗。但兩人逃不出天羅地網，最後逃到了一間
位於海濱的漁夫小屋。



　　女子將在逃走時所摘下之木槿藏在懷裡，再拿出時花兒已枯萎。她看著垂死木槿，輕
輕嘆息。利休見狀升起了火，受寒的木槿才逐漸恢復生氣。高麗女孩對利休一笑，眼神漫
著欣慰與感謝。



　　包圍在小屋外的追拿者久久不散。他們若出去，這女孩將會面臨生不如死的命運；
而現下他們也無處可逃。利休以紙筆寫下漢文，詢問女子若不願做奴做婢，是否寧死也不
屈？女子點頭。利休拿出老鼠藥，混入茶粉裡，為女子泡了她人生的最後一杯茶。他說，
他會在她之後追隨她而去。女子喝下茶前，細聲說了句遙遠的朝鮮語。利休點點頭，眼見
女子喝下毒茶美麗地死去。



　　在高麗女孩轉身之後，利休見識了最高境界之美。他因此視這份缺憾為最高的美感
指導，開拓出「和敬清寂」（わび・さび）之道；在高麗女孩轉身之後，他腦海中最為鮮
明的印象即是她在雨中奔跑的模樣──素靜卻動人，裸足踩在沙灘上，濺起打在沙灘的雨
滴，飽含水氣的沙粒星星點點黏在裸足，是撥撩心弦的景色；在高麗女孩轉身後，利休並
沒有馬上追尋她的腳步，而又活了數十年，過了起伏高迭的一生。



　　當秀吉尚未成為「天下人」時，他崇敬利休。秀吉也是美的信徒，但對於美，他的定
義卻與利休大相逕庭。漸漸，他嫉妒鋒芒四射的利休受眾人愛戴、他憎恨為何「美」是利
休說了才算？明明他才是「天下人」吶！在利休面前，秀吉自卑、抬不起頭，但他由於站
在權力的最高峰，自然不容許如此。於是，秀吉選擇轉身──朝向他宏偉壯麗的「美」。



　　在秀吉轉身後，風光的利休開始走得步步驚心。他或許未曾想過要奪走秀吉的天下，
但他太受到眾人的愛戴與推崇，而他所認定的美亦被視為主流，自然令同樣熱愛藝術的秀
吉眼紅，是另一種形式的「功高震主」，使得秀吉對利休產生殺意。在秀吉轉身後，利休
以不變應萬變，他繼續追求美的最高境界、他繼續於斗室裡鑽研茶道；在秀吉轉身後，他
也算到了自己已離大去之期不遠矣。



　　宗恩是利休之妻，一生伴隨利休左右，是最懂利休的人與最棒的助手。她知道丈夫帶
只綠色香盒時時刻刻不離身；她曾問利休自己是否適合作為他的妻子，利休輕輕地說，除
了宗恩沒人更適合了。



　　電影中，由中谷美紀飾演此角。原本看不出宗恩對利休的深情，但從她陪利休走到人
生的最後一刻，不離不棄，默默支持，就能看出宗恩對利休用情至深；而利休死後，宗恩
拿著丈夫的寶貝香盒就要往外砸，卻在擲出時，懸崖勒馬停住了手。這時，兩行清淚才奔
流出眼眶，可見其用情至真。



　　在利休轉身之後，宗恩不把香盒交給秀吉的使者，是她對丈夫的守護之愛；在利休轉
身之後，她因作為一個女人應該有的嫉妒而打算將香盒毀棄，但畢竟愛屋及烏，既然深愛
的丈夫如此珍愛，她也就只能將此香盒保存。在利休轉身後，宗恩終於流下淚水，淚水飽
含著愛與恨，也有悲痛、遺憾及不捨。



　　在《一代茶聖千利休》中，「轉身之後」，蘊含了死亡與背棄。一個轉身，有著那麼
多那麼遠的意涵；一轉身，再也無法回頭。人生百態，竟然可在一斗室一茶碗中。一個人
為了極致的美，就連生命也不當一回事，美得極致。



　　不得不說，在製作團隊的打造下也令此片成就了「美」。無論畫面構圖、演員詮釋、
服裝造型到背景配樂在在皆為美學，獨一無二的日式美意識，向觀眾宣告他們大和底蘊是
素靜質溫性醇厚。



　　唐朝詩人白居易的〈放言〉之一首：「泰山不要欺毫末，顏子無心羨老彭。松樹千年
終是朽，槿花一日自為榮。何須戀世常憂死，亦莫嫌身漫厭生。生去死來都是幻，幻人哀
樂系何情？」片中引述了其中美句──「槿花一日自為榮。何須戀世常憂死？」



　　利休的辭世之句：「人生七十，力圖命拙。吾這寶劍，祖佛共殺，提我得具足一大
刀，今日此時才拋給上蒼。（人生七十　力囲希咄　吾這寶剣　祖佛共殺　提ル我得具足
の一ッ太刀　今此時ぞ天に抛／參照頁面《維基百科》）」或許，一生凜然大無畏的利休
告訴了世人，一世如幻生，縱使一日也要盡情綻放，堅持自身所好所美吧。





--