我來發歌仔戲文了！>////<
利用最後一個暑假去高雄春天藝術節看了兩場歌仔戲
本篇要介紹的是一心戲劇團的「芙蓉歌」
一心戲劇團可能最為大家所熟知的
是曾把中國最有名的男同性戀羅曼史《斷袖》搬上舞台 [1]
這次特別介紹〈芙蓉歌〉
除了反串小生很帥以外（我喜歡孫詩珮 >\\\<）
裡面女主角和婢女之間隱微的、沒有妳就沒有我的情誼
讓我忍不住心跳漏了半拍 @@!!（嗯對，是腦補）
「芙蓉歌」原為唐朝溫庭筠所著傳奇「華州參軍」
由張曼娟重新詮釋為短篇小說，並收錄在「鴛鴦紋身」一書中 [2]
====
劇情：（補充改寫自 [3]）
崔芙蓉自小便與表哥王庭飛（執金吾之子）定了婚約
但在一次外出時，芙蓉在曲江遇見書生柳筠卿，兩人一見鍾情
從此芙蓉就認定自己是蓮花，筠卿是溫柔的水，蓮花離不開水，自己也離不開他
也就是說，芙蓉決定不跟王庭飛結婚了
崔母得知此事，想起自己過去未能如願的愛情，因此決定幫助芙蓉與筠卿私奔
崔母先叫芙蓉去柳筠卿那裡躲好，然後就跑去自己哥哥家（也就是王庭飛他爸家）
指控王庭飛三番兩次來逼婚，現在芙蓉不見了，一定是被王庭飛綁走了
這下王庭飛蒙受莫名之冤，遭父親以家法毒打，但他依然敬崔母如母（誰知道她在搗鬼）
崔母看著姪子被毒打很內疚，不久病逝，王庭飛以女婿身分主持喪事
但回來奔喪的芙蓉，身邊卻有另一位夫婿，就是那個柳筠卿
王庭飛上報官府，官府將芙蓉判給王家，芙蓉從此足不出戶並與庭飛相敬如賓
庭飛不以為意，認為只要將芙蓉留在身邊就已足夠，總有一天可以用自己的深情打動她
但當芙蓉得知筠卿依然未成婚且癡癡等候時，她不假思索的馬上離開王家去找筠卿
王庭飛撒下天羅地網，在客棧的芙蓉和柳筠卿根本逃不出城外
此時，芙蓉的女婢輕紅唱了一段內心大告白，大概是說
「小姐的幸福就是我的幸福，為了小姐的幸福，我什麼都願意做，就算要我死也可以！」
於是她就跑去撕下通緝告示，說「我知道他們在哪！」
那些四處巡邏的官兵就跑來包圍她、把她綁去官府，因此搜索線也就鬆動了
殊不料重情誼的芙蓉無法捨棄輕紅、獨自和柳筠卿趁亂遠走高飛
她與筠卿再度回到王家、求王庭飛成全他們
事情當然無法如兩人所願，筠卿再度被送官嚴辦並流放他處
鬱鬱寡歡的芙蓉不久離開人世，而輕紅也隨芙蓉而去（小姐妳等我，我馬上來陪妳了！）
然而半年後，卻又再度在柳筠卿流放的住處聽到了芙蓉與輕紅的笑聲
王庭飛聽聞此事乃大驚，快馬加鞭追去一探究竟
原來是芙蓉和輕紅，就是成了魂魄都要追隨筠卿而來
王庭飛才知道，原來自己再怎麼努力也不可能得到芙蓉的心...
====
心得及腦補點說明：
輕紅身為婢女，從小和芙蓉一起長大
她和芙蓉一起去曲江玩，遇到了翩翩書生柳筠卿（原著裡筠卿是個罷官的參軍）
輕紅知道小姐喜歡筠卿，就幫他們牽線，還去找崔母要她幫忙成全
在這過程中柳筠卿順便也對輕紅表示好感，輕紅嚴正聲明萬萬不可
（三角戀是原著劇情，戲內沒演出來）
後來小姐和筠卿無法私奔，她也沒和小姐事先討論（小姐一定反對）
就撕了告示、自己當餌去分散官兵的注意力（這是古代衝動版的江曉婷嗎？）
芙蓉也放不下輕紅獨自私奔，回去救輕紅而又失去一次和柳筠卿在一起的機會
最後芙蓉相思而死，輕紅也一起殉情
所以說她們這對主僕是不是很有愛呢？
古代應該有許多同性情誼是隱藏在這種姊妹、主僕之愛裡吧！
假如我的介紹有引起板友的興趣，今年年底 12/19、12/20 會在城市舞台開演
（我聽到這個消息差點沒昏倒，我是坐高鐵從台北去高雄看的orz）
不過票還沒開賣，有興趣的板友可以先加他們的粉絲團
一心戲劇團
https://www.facebook.com/YiShin1989
====
參考文獻：
[1] 20130628 公視晚間新聞 歌仔戲大挑戰 「斷袖」詮釋男男戀
https://youtu.be/bHKiHqIUcfs
[2] 一心跨界挑戰 芙蓉歌戲說愛情
http://udn.com/news/story/7012/1014139
[3] 2015高雄春天藝術節-一心戲劇團《芙蓉歌》（戲迷心得）
http://fmegumih.pixnet.net/blog/post/42574052
[4] 原著：溫庭筠〈華州參軍〉
http://blog.xuite.net/robert216104/wretch/99516126
--
利用最後一個暑假去高雄春天藝術節看了兩場歌仔戲
本篇要介紹的是一心戲劇團的「芙蓉歌」
一心戲劇團可能最為大家所熟知的
是曾把中國最有名的男同性戀羅曼史《斷袖》搬上舞台 [1]
這次特別介紹〈芙蓉歌〉
除了反串小生很帥以外（我喜歡孫詩珮 >\\\<）
裡面女主角和婢女之間隱微的、沒有妳就沒有我的情誼
讓我忍不住心跳漏了半拍 @@!!（嗯對，是腦補）
「芙蓉歌」原為唐朝溫庭筠所著傳奇「華州參軍」
由張曼娟重新詮釋為短篇小說，並收錄在「鴛鴦紋身」一書中 [2]
====
劇情：（補充改寫自 [3]）
崔芙蓉自小便與表哥王庭飛（執金吾之子）定了婚約
但在一次外出時，芙蓉在曲江遇見書生柳筠卿，兩人一見鍾情
從此芙蓉就認定自己是蓮花，筠卿是溫柔的水，蓮花離不開水，自己也離不開他
也就是說，芙蓉決定不跟王庭飛結婚了
崔母得知此事，想起自己過去未能如願的愛情，因此決定幫助芙蓉與筠卿私奔
崔母先叫芙蓉去柳筠卿那裡躲好，然後就跑去自己哥哥家（也就是王庭飛他爸家）
指控王庭飛三番兩次來逼婚，現在芙蓉不見了，一定是被王庭飛綁走了
這下王庭飛蒙受莫名之冤，遭父親以家法毒打，但他依然敬崔母如母（誰知道她在搗鬼）
崔母看著姪子被毒打很內疚，不久病逝，王庭飛以女婿身分主持喪事
但回來奔喪的芙蓉，身邊卻有另一位夫婿，就是那個柳筠卿
王庭飛上報官府，官府將芙蓉判給王家，芙蓉從此足不出戶並與庭飛相敬如賓
庭飛不以為意，認為只要將芙蓉留在身邊就已足夠，總有一天可以用自己的深情打動她
但當芙蓉得知筠卿依然未成婚且癡癡等候時，她不假思索的馬上離開王家去找筠卿
王庭飛撒下天羅地網，在客棧的芙蓉和柳筠卿根本逃不出城外
此時，芙蓉的女婢輕紅唱了一段內心大告白，大概是說
「小姐的幸福就是我的幸福，為了小姐的幸福，我什麼都願意做，就算要我死也可以！」
於是她就跑去撕下通緝告示，說「我知道他們在哪！」
那些四處巡邏的官兵就跑來包圍她、把她綁去官府，因此搜索線也就鬆動了
殊不料重情誼的芙蓉無法捨棄輕紅、獨自和柳筠卿趁亂遠走高飛
她與筠卿再度回到王家、求王庭飛成全他們
事情當然無法如兩人所願，筠卿再度被送官嚴辦並流放他處
鬱鬱寡歡的芙蓉不久離開人世，而輕紅也隨芙蓉而去（小姐妳等我，我馬上來陪妳了！）
然而半年後，卻又再度在柳筠卿流放的住處聽到了芙蓉與輕紅的笑聲
王庭飛聽聞此事乃大驚，快馬加鞭追去一探究竟
原來是芙蓉和輕紅，就是成了魂魄都要追隨筠卿而來
王庭飛才知道，原來自己再怎麼努力也不可能得到芙蓉的心...
====
心得及腦補點說明：
輕紅身為婢女，從小和芙蓉一起長大
她和芙蓉一起去曲江玩，遇到了翩翩書生柳筠卿（原著裡筠卿是個罷官的參軍）
輕紅知道小姐喜歡筠卿，就幫他們牽線，還去找崔母要她幫忙成全
在這過程中柳筠卿順便也對輕紅表示好感，輕紅嚴正聲明萬萬不可
（三角戀是原著劇情，戲內沒演出來）
後來小姐和筠卿無法私奔，她也沒和小姐事先討論（小姐一定反對）
就撕了告示、自己當餌去分散官兵的注意力（這是古代衝動版的江曉婷嗎？）
芙蓉也放不下輕紅獨自私奔，回去救輕紅而又失去一次和柳筠卿在一起的機會
最後芙蓉相思而死，輕紅也一起殉情
所以說她們這對主僕是不是很有愛呢？
古代應該有許多同性情誼是隱藏在這種姊妹、主僕之愛裡吧！
假如我的介紹有引起板友的興趣，今年年底 12/19、12/20 會在城市舞台開演
（我聽到這個消息差點沒昏倒，我是坐高鐵從台北去高雄看的orz）
不過票還沒開賣，有興趣的板友可以先加他們的粉絲團
一心戲劇團
https://www.facebook.com/YiShin1989
====
參考文獻：
[1] 20130628 公視晚間新聞 歌仔戲大挑戰 「斷袖」詮釋男男戀
https://youtu.be/bHKiHqIUcfs
[2] 一心跨界挑戰 芙蓉歌戲說愛情
http://udn.com/news/story/7012/1014139
[3] 2015高雄春天藝術節-一心戲劇團《芙蓉歌》（戲迷心得）
http://fmegumih.pixnet.net/blog/post/42574052
[4] 原著：溫庭筠〈華州參軍〉
http://blog.xuite.net/robert216104/wretch/99516126
--
All Comments