一朗效應 日劇紅到美國 - 日劇

一朗效應 日劇紅到美國

【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】 2011.01.14 03:40 am

鈴木一朗靠打擊魅力征服老美，最近有1齣描寫日裔美國人悲情史的日劇「99年的愛」，
不但在日本爆紅，也遠渡太平洋紅到西雅圖，劇中主角的長子，還刻意取名「一朗」，獲
得不少美國人重視。

這齣10小時的連續劇，短短5集已在去年11月播完，由草　剛、仲間由紀惠主演，在日本
共有兩千萬人收看，最近特別搬到水手隊大本營西雅圖1間禮堂，首映會搭配英文字幕播
出，吸引250人收看，接著還將移師洛杉磯。

一朗在水手隊連10季200安，成為大聯盟巨星，東京電視台打鐵趁熱，以日裔美人過去因
第2次世界大戰爆發，在美國遭受限制、歧視的背景，做為「99年的愛」的主題，引起不
少共鳴，也讓不少年輕美國人了解，原來過去那個時代，在自己國家竟有這種早被遺忘的
事。

「99年的愛」一開頭，就是一對日裔美人老夫婦，首次踏進水手主場觀戰，目睹一朗揮出
安打時，現場爆出熱烈掌聲，兩人受到極大衝擊，沒想到1個日本球員竟能在異地成為英
雄，這在他們被「妖魔化」的年輕時代，是完全無法想像的事。

「很難想像，他們過去是怎麼對待我們的。」如同劇中這句話，現在一朗讓美國球迷無話
可說，他的成功也為生活在美國的老日本移民，經過數十年後，重新找到尊嚴。

【2011/01/14 聯合報】 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6094641.shtml


--