一朵雲 亞太影展被禁 (黑眼圈 新作消息) - 蔡明亮

記者葛大維／台北報導


導演蔡明亮的「天邊一朵雲」，參加馬來西亞吉隆坡的亞太影展，卻不能在當地公開放映
，連記者也不能看。蔡明亮不灰心，決定下部新片「黑眼圈」，將到吉隆坡取景，
邀請印度「寶萊塢」電影當紅男星亞馬可汗，和李康生、陳湘琪載歌載舞。

蔡明亮昨天表示，馬來西亞屬伊斯蘭教國家，民風保守，「天邊一朵雲」只能讓亞太影展
的評審審片觀看，當地的星洲日報和FM電台，將於本周五舉辦專題座談會，邀蔡明亮
談創作該片的理念。蔡明亮說因為種種原因，他對此次參賽亞太影展抱持平常心。

不過成長於馬來西亞古晉的蔡明亮，決定下部新片「黑眼圈」在吉隆坡取景，這次趁
亞太影展，將與當地協拍單位接洽，如果一切順利，明年初即成行。蔡明亮說「黑眼圈」
和「天邊一朵雲」完全無關，描述外勞在馬來西亞的遭遇，主角除了班底李康生、陳湘琪
、還有印度知名男星亞馬可汗。

蔡明亮一直喜歡印度「寶萊塢」式的歌舞片，他和亞馬可汗是在今年盧卡諾影展上碰面，
蔡明亮立刻覺得亞馬可汗適合演「黑眼圈」，他的女朋友是蔡明亮電影的超級粉絲，
鼓勵亞馬可汗一定要演，不過亞馬可汗的經紀公司要先看劇本，近期蔡明亮完成後，
將立刻寄給亞馬可汗。

「黑眼圈」是維也納莫札特基金會，紀念莫札特逝世250周年的紀念電影，蔡明亮會在片中
加入音樂與歌舞，不過他希望展現特殊的生命力，與複雜的文化融合，會選擇馬來西亞
為外景地，正因為當地具有華人、印度人、馬來人等多重民族文化匯聚，激盪出別的地方
沒有的人文情感。該片也獲得法國國家電影輔導金，蔡明亮希望藉該片多元文化性，
搭起維也納和台灣電影界、兩廳院的藝術交流的橋梁。


【2005/09/28 聯合報】

--