一直社四月鉅獻《終局》＠牯嶺街小劇場 - 舞台劇

﹦
﹣ ﹦
≡ ≡
﹦
≡ ▄▄▄▄▄
▊＼ ▁ ◣ ▁▁▁▁▁◢▄▃▃▃ ▁ ▁ ▂ ▁▁▁◣
﹦ ▊ ▂▂▅▎◣▊▌ ▄ ◣ ▅▅▅ ▎ ▊ ▄▄█
▊ ▄▄▄▋ ◥◣▌ ▌ ▃▃▏▎▊ ▎ ╲ ▆ █
▊ ▋ ◥▌ ▆ ◤ ◥ ＼ ▏ ▄ ▋ ▋ ▎▏ ▄▄▏
﹦ ﹣ ▇▇▇▇ ▇ ◣▇◥▇▇ ◤◥ ▇▇ ◤▇ ▇ ▇ ██ ◤


≡ ≡

﹣

^L1










我不要吃了










^L










我不要吃了 我不要玩了










^L0.5









我不要擁抱
我不要吃了 我不想要出門 我不要玩了
我不要接吻









^L0.4








我不要
不要睡眠我不要擁抱我不要每
我不要吃了 我不想要出門 我不想玩了
笑了我不我不要接吻我不要去海地
我不要








^L







我不要 我不要
我不要我不要我不
不要睡眠我不要擁抱我不要每天這樣
了我不要吃了 我不想要出門 我不要玩了我不要
好笑了我不我不要接吻我不要去海地我不要
不要我不要我不要
我不要 我不要







^L






我不要
我不要 我不要 我不要 我不要
我不要我不要我不
要出門我不不要睡眠我不要擁抱我不要每天這樣過我不想睡覺
聲援海地了我不要吃了 我不想要出門 我不要玩了我不要看尼加拉瓜瀑布
不好笑我不好笑了我不我不要接吻我不要去海地我不要喜歡我自己
我不要我不要我不要我不要每天都是一樣的過
我不要 我不要
我不要
我不要





^L



我不要
我不要
我不要
不要我不要我不要我不要我不要我不要
我們又沒有電視我不要看電視 我不要被遺棄
不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
我不要出門我不不要睡眠我不要擁抱我不要每天這樣過我不想睡覺我不要同情
我不要聲援海地了我不要吃了 我不想要出門 我不要玩了我不要看尼加拉瓜瀑布
我不好笑我不好笑了我不我不要接吻我不要去海地我不要喜歡我自己我不要死
我不要我不要我不要我不要我不要我不要每天都是一樣的過我不要
不要跳舞我不要一個人過 我不要整天坐著輪椅像
不要我不要我不要支持任何政黨我不要
我不要 我不要

我不要



^L

我不要
我不要
我不要 我不要
我不要
我不要
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要只有我一個人
流血奮戰我們又沒有電視我不要看電視 我不要被遺棄不要隨便跟哪頭野獸奮戰
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要被遺棄
不我不要出門我不不要睡眠我不要擁抱我不要每天這樣過我不想睡覺我不要同情我不
我不要聲援海地了 我不想要出門 我不要玩了我不要看尼加拉瓜瀑布我不要
醒著我不好笑我不好笑了我不我不要接吻我不要去海地我不要喜歡我自己我不要死要我
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要每天都是一樣的過我不要做愛我不要死
要寫字任何我不要跳舞我不要一個人過 我不要整天坐著輪椅像快黏鼠板
我不要我不要我不要我不要支持任何政黨我不要我不要
我不要 你說話我不滿意我沒有腦了
我不要
我不要
我不要 我不要
我不要

^L

我不要
我不要 我不要
不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要
要我要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我
不要聽你說話我不滿意我沒有腦了我不要醒著我厭倦了整個該死的宇宙
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要只有我一個人我不要
我不要流血奮戰我們又沒有電視我不要看電視 我不要被遺棄不要隨便跟哪頭野獸奮戰
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要被遺棄我都膩了
我要不我不要出門我不不要睡眠我不要擁抱我不要每天這樣過我不想睡覺我不要同情我不
我不要聲援海地了 我不想要出門 我不要玩了我不要看尼加拉瓜瀑布我不要
不 醒著我不好笑我不好笑了我不我不要接吻我不要去海地我不要喜歡我自己我不要死要我
要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要每天都是一樣的過我不要做愛我不要死
我不 不要寫字任何我不要跳舞我不要一個人過 我不要整天坐著輪椅像快黏鼠板我不要
想我不想我不要我不要我不要我不要支持任何政黨我不要我不要我不想我不想我不
我不要不要死我不要聽你說話我不滿意我沒有腦了我不要不要流血不要跟邪惡勢力抗衡
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
我不 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不我不要我不要
不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
我不要
我不要
^L

我不要 我不要
不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
我不要我不要 不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要
我不要我要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我我不
我不要聽你說話我不滿意我沒有腦了我不要醒著我厭倦了整個該死的宇宙我
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要只有我一個人我不要不要
我不要流血奮戰我們又沒有電視我不要看電視 我不要被遺棄不要隨便跟哪頭野獸奮戰
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要被遺棄我都膩了
我要不我不要出門我不不要睡眠我不要擁抱我不要每天這樣過我不想睡覺我不要同情我不
我不要聲援海地了 我不想要出門 我不要玩了我不要看尼加拉瓜瀑布我不要
不 醒著我不好笑我不好笑了我不我不要接吻我不要去海地我不要喜歡我自己我不要死要我
要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要每天都是一樣的過我不要做愛我不要死
我不 不要寫字任何我不要跳舞我不要一個人過 我不要整天坐著輪椅像快黏鼠板我不要
不要想我不想我不要我不要我不要我不要支持任何政黨我不要我不要我不想我不想我不
要我我不要不要死我不要聽你說話我不滿意我沒有腦了我不要不要流血不要跟邪惡勢力抗衡
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
要我不要我不 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不我不要我不要我不要我不要
我不要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要
我不要 要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我
^L
不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不
要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不
我 我不要我不要我不 不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要我 要
要不我不要我不要我要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我我不要我不要我不
不我不要我不要聽你說話我不滿意我沒有腦了我不要醒著我厭倦了整個該死的宇宙我不要我
要不我我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要只有我一個人我不要不要不要
我不要流血奮戰我們又沒有電視我不要看電視 我不要被遺棄不要隨便跟哪頭野獸奮戰要我
不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要被遺棄我都膩了
我要不我不要出門我不不要睡眠我不要擁抱我不要每天這樣過我不想睡覺我不要同情我不
我不要聲援海地了 我不想要出門 我不要玩了我不要看尼加拉瓜瀑布我不要
不 醒著我不好笑我不好笑了我不我不要接吻我不要去海地我不要喜歡我自己我不要死要我
要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要每天都是一樣的過我不要做愛我不要死
我不 不要寫字任何我不要跳舞我不要一個人過 我不要整天坐著輪椅像快黏鼠板我不要我
不要想我不想我不要我不要我不要我不要支持任何政黨我不要我不要我不想我不想我不不要
要我我不要不要死我不要聽你說話我不滿意我沒有腦了我不要不要流血不要跟邪惡勢力抗衡
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
要我不要我不 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不我不要我不要我不要我不要
我不要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要
我不要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要
^L
我不要不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要不要
不我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不 我要不
要要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不我不
我 我不要我不要我不 不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要我 要
要不我不要我不要我要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我我不要我不要我不
不我不要我不要聽你說話我不滿意我沒有腦了我不要醒著我厭倦了整個該死的宇宙我不要我
要不我我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要只有我一個人我不要不要不要
我不要流血奮戰我們又沒有電視我不要看電視 我不要被遺棄不要隨便跟哪頭野獸奮戰要我
不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要被遺棄我都膩了
我要不我不要出門我不不要睡眠我不要擁抱我不要每天這樣過我不想睡覺我不要同情我不
我不要聲援海地了 我不想要出門 我不要玩了我不要看尼加拉瓜瀑布我不要
不 醒著我不好笑我不好笑了我不我不要接吻我不要去海地我不要喜歡我自己我不要死要我
要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要每天都是一樣的過我不要做愛我不要死
我不 不要寫字任何我不要跳舞我不要一個人過 我不要整天坐著輪椅像快黏鼠板我不要我
不要想我不想我不要我不要我不要我不要支持任何政黨我不要我不要我不想我不想我不不要
要我我不要不要死我不要聽你說話我不滿意我沒有腦了我不要不要流血不要跟邪惡勢力抗衡
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我
要我不要我不 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不我不要我不要我不要我不要我
我 我不要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不
不要我我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我 我不要我不
我不要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要我不
^L
我不要不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要不要
不我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不 我要不
要要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不我不
我 我不要我不要我不 不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要我 要
要不我不要我不要我要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我我不要我不要我不
不我不要我不要聽你說話我不滿意我沒有腦了我不要醒著我厭倦了整個該死的宇宙我不要我
要不我我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要只有我一個人我不要不要不要
我不要流血奮戰我們又沒有電視我不要看電視 我不要被遺棄不要隨便跟哪頭野獸奮戰要我
不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要被遺棄我都膩了
我要不我不要出門我不不要睡眠我不要擁抱我不要每天這樣過我不想睡覺我不要同情我不
我不要聲援海地了 我喔我要你門 我不要玩了我不要看尼加拉瓜瀑布我不要
不 醒著我不好笑我不好笑了我不我不要接吻我不要去海地我不要喜歡我自己我不要死要我
要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要每天都是一樣的過我不要做愛我不要死
我不 不要寫字任何我不要跳舞我不要一個人過 我不要整天坐著輪椅像快黏鼠板我不要我
不要想我不想我不要我不要我不要我不要支持任何政黨我不要我不要我不想我不想我不不要
要我我不要不要死我不要聽你說話我不滿意我沒有腦了我不要不要流血不要跟邪惡勢力抗衡
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我
要我不要我不 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不我不要我不要我不要我不要我
我 我不要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不
不要我我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我 我不要我不
我不要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要我不
^L
我不要不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要不要
不我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不 我要不
要要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不我不
我 我不要我不要我不 不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要我 要
要不我不要我不要我要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我我不要我不要我不
不我不要我不要聽你說話我不滿意我沒有腦了我不要醒著我厭倦了整個該死的宇宙我不要我
要不我我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要只有我一個人我不要不要不要
我不要流血奮戰我們又沒有電視我不要看電視 我不要被遺棄不要隨便跟哪頭野獸奮戰要我
不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要被遺棄我都膩了
我要不我不要出門我不不要睡眠我不要擁抱我不要每天這樣過我不想睡覺我不要同情我不
我不要聲援海地了 我喔我要你門 我不要玩了我不要看尼加拉瓜瀑布我不要
不 醒著我不好笑我不好笑了我不我不要接吻我不要去海地我不要喜歡我自己我不要死要我
要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要每天都是一樣的過我不要做愛我不要死
我不 不要寫字任何我不要跳舞我不要一個人過 我不要整天坐著輪椅像快黏鼠板我不要我
不要想我不想我不要我不要我不要我不要支持任何政黨我不要我不要我不想我不想我不不要
要我我不要不要死我不要聽你說話我不滿意我沒有腦了我不要不要流血不要跟邪惡勢力抗衡
我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我
要我不要我不 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不我不要我不要我不要我不要我
我 我不要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不
不要我我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我 我不要我不
我不要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要我不
^L
我不要不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要不要
不我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不 我要不
要要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不我不
我 我不要我不要我不 不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要我 要






哦不要吧







我 我不要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不
不要我我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我 我不要我不
我不要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要
要 我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要我不要 我不要我不
^L










哦不要吧










^L2





















^LE
-----
██▄▄▋ █▅▅▃▃▃▃▃▃▅▅
╭ █ ▋ ◥◤ █ ▊▅▁▁▁▁▁▁
一直社 第五號作品 ◤▊ ▂ ▅█◣ ▊ ▆▆▆▆▆▆
═════╗ █ ▋ █ ▊ ▂▂▂▃▃▃
║ ▃▊ ◢◤ ◤ ◤ █ ▊ ▇▇▇▇▇▇▄
劇作家/ Samuel Beckett ║ ▅ ◤ ▄▇ ◣ ◥ ▄▄▄▄▅▇
║ ▅ ◢ ◥ ▃ ▊ ▃ ▃ ▋
製作人/ 陶喬治 ║ ▄ ▃◥ ◢ ▊▋ ▌▅▅ ◤ ▋
║ ▎ ▎ ▋ █ ▌
導演 / 林大貂 ║ ▏ ▂▃ ▎▎ ▅▅▅ █
╚╗ ◣▄ ▋ ▄▇ ◤ ▏ ▇ ◥ ▌ ◢
演員 / 鮑奕安 ║ ◣▄ █ ▆ ▃▃▄ ▆ ◢ ▅▄ ◢
╚════════════════════════
黃彥霖 ╭─
│ 鮑奕安、黃彥霖領銜主演﹐詮釋主僕二人在彼此折磨中﹐
王識安 │ 顯露出情感上的矛盾﹐直指人類存在的荒謬與絕望。

齊子涵 2010年最扣人心弦的演出→ 票價 ∥450元 學生價 ∥400元
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
另有 我不要終老一生之雙人陪伴套票 兩人只要 765 元
或是 團結力量大之猛甲兄弟十人套票 一人只要 360 元
-----
█ ██▄▄▋ █▅▅▃▃▃▃▃▃▅▅
╭ █ ▋ ◥◤ █ ▊▅▁▁▁▁▁▁
一直社 第五號作品 ◤▊ ▂ ▅█◣ ▊ ▆▆▆▆▆▆
═════╗ █ ▋ █ ▊ ▂▂▂▃▃▃
║ ▃▊ ◢◤ ◤ ◤ █ ▊ ▇▇▇▇▇▇▄
舞監 / 吳孟純 ║ ▅ ◤ ▄▇ ◣ ◥ ▄▄▄▄▅▇
║ ▅ ◢ ◥ ▃ ▊ ▃ ▃ ▋
燈光設計 / goovin ║ ▄ ▃◥ ◢ ▊▋ ▌▅▅ ◤ ▋
║ ▎ ▎ ▋ █ ▌
舞台設計 / 李 薇 ║ ▏ ▂▃ ▎▎ ▅▅▅ █
╚╗ ◣▄ ▋ ▄▇ ◤ ▏ ▇ ◥ ▌ ◢
服裝設計 / 歐書廷 ║ ◣▄ █ ▆ ▃▃▄ ▆ ◢ ▅▄ ◢
╚════╤════════════════════
音樂音效設計 / 熊一心 舞台設計:李 │
執行製作 / 何孟學、林芳如 ╳ 4.2(五) 19:30 ╳
節目單設計 / 林保翰 演出時間∥ 2010 4.3(六) 14:30 19:30 ╳
宣傳 / 吳立翔 ╳ 4.4(日) 14:30 ╳
舞台技術 / 黃源傑 演出地點∥ 台北市牯嶺街小劇場
───────────────╮
導演助理 / 梁晉維、張閔淳 blog∥http://www.wretch.cc/blog/kpshting
服裝設計助理 / 金亞文 劇本翻譯版本∥廖玉如老師，聯經出版
----- ─ ─ ╯

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.7.59
※ turtlecleo:轉錄至看板 dreamscape 03/03 00:58

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 115.43.155.241


--