一級玩家 - 電影

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-03-31T01:06

Table of Contents


剛剛看完，整個覺得鋼彈超屌的，還原度超高！然後第一關的賽車直接把觀眾拉進節奏中，真的安排的很過癮！可惜是看數位版，應該會再找時間刷3D max。

各種遊戲的彩蛋跟劇情也都很棒，整體來說是今年我最喜歡的娛樂片(到目前為止，不知復仇者大亂鬥會不會更好看)

不過想問一下大家，I ROCK翻譯成我最屌雖然很符合原意，但似乎沒有辦法反映遊戲的ID那種感覺，不知道大家能不能理解？

我是覺得翻譯成 乂卍煞氣a翔卍乂 會更接近，雖然看起來很亂。
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 電影

All Comments

Brianna avatar
By Brianna
at 2018-04-01T00:16
I Rock並沒有那麼中二阿
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-04-04T13:11
I Rock聽起來有美國中二的感覺
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-04-09T01:19
可惜並沒有看到I Rock的本尊XD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-04-09T23:52
我也覺得很可惜！超想知道！
Yedda avatar
By Yedda
at 2018-04-12T10:43
是 IR0K

近2年陸片票房黑馬　《七月與安生》6天

Wallis avatar
By Wallis
at 2018-03-31T00:34
近2年陸片票房黑馬　《七月與安生》6天全台飆破220萬！ http://www.wownews.tw/newsdetail/motion/155620 WOWNEWS 2018/03/30 02:27 姊妹淘催淚神片《七月與安生》在第53屆金馬獎首度破天荒奪下雙影后殊榮，讓兩位女 主角周冬雨和馬思純登上華 ...

亞當山德勒、珍妮佛安妮斯頓將再攜手合演《Murder Mystery》

Rae avatar
By Rae
at 2018-03-31T00:06
新聞網址：https://www.hypesphere.com/news/15217 亞當山德勒（Adam Sandler）在 2014 年與獻上影音串流平台 Netflix 簽署了四部電影 合約，雖然評價都不是非常亮眼，但看來 Netflix 是相當滿意整體的表現，雙方也於去 年再簽署了四部片約，日前曝光 ...

日本的復三海報這樣算爆雷嗎？

Mason avatar
By Mason
at 2018-03-30T23:43
可 能 有 雷 的 防 雷 頁 剛看到這張日本復仇者聯盟三海報 https://i.imgur.com/nzH72m4.jpg 我日文不太好 但最下面那排字除了Avengers全部陣亡 應該沒有別的意思了吧？ 靠拜託誰告訴我這不是爆雷啊啊啊 - ...

"七月與安生“之到底誰賤？

Lydia avatar
By Lydia
at 2018-03-30T23:37
昨天我and#34;安生與七月and#34;之後貼了篇文 底下有些回應，我後來想想很有趣。 然後我想起片子裡，七月在餐廳裡對安生說的一句話， “不覺得這樣很賤嗎？” 看的時候並不特別感覺什麼。 是啊， 七月就是那種乖寶寶模範生，放在班上就是班花，在學校裡就是校花。 課業上進，家庭和諧。 安生呢？一開始就披頭 ...

史嘉蕾喬韓森加入Taika Waititi二戰新作

Lily avatar
By Lily
at 2018-03-30T23:22
新聞（原文）網址： https://goo.gl/DuvmUe https://goo.gl/yXze2N 外媒報導，史嘉蕾喬韓森將加入《神鬼嚎野人》、《雷神索爾：諸神黃昏》鬼才導演 塔伊加維迪提自編自導的最新作品《Jojo Rabbit》，飾演一位男孩的母親。 《Jojo Rabbit》故事背景在二戰時 ...