一部國語配音被嫌到爆的動畫電影 - 電影

Skylar Davis · 2016-12-31

Table of Contents

應該是今年的電影！
記得他的國語配音被大家嫌到爆，
裡面加入太多亂七八糟的鄉民梗，
最後他的配音統籌還出來道歉！
請問有人記得是哪部嗎？

--

All Comments

Poppy2017-01-02

動物方城市吧

Ophelia2017-01-06

/字幕

Tristan Cohan2017-01-10

阿阿對，是動物方城市的字幕翻譯，不是配音！

Damian2017-01-12

感謝兩位！

Poppy2017-01-12

想不到居然有比多莉去哪兒配的還爛的電影

Ursula2017-01-15

多莉配得不錯阿~

Vanessa2017-01-20

da~bo~you~

Quintina2017-01-23

動物方城市真的翻的超爛。害我鐵盒想脫手

Dora2017-01-24

我覺得寵物當家翻得比較爛，不過看的人應該看得比較少。

Leila2017-01-26

聽到小ㄟ死配音就想吐

Ethan2017-01-26

我記得很多人說寵物當家字幕很糟

Mia2017-01-30

抱怨寵物當家字幕的人再多也不會有抱怨動物字幕的多，畢
竟動物在台灣的的票房比較好，還有一篇專門譙字幕的專文
爆了，熱烈程度實在是讓人嘆為觀止XD

Selena2017-02-04

可以去找找"小倩"的動畫片，配音也是相當出戲

Audriana2017-02-07

小倩配音超出戲+1，不過小倩有幾首歌很好聽

James2017-02-08

我覺得動物方程式中配還不錯耶，但英文版字幕真的爛