三刷《刻在》之終於懂了本片剪輯遺憾 - 電影

生平第一次電影三刷，實在是沒想到給了這片
沒想到的理由是，一刷時其實沒有覺得這部拍得很好
理由也同大家說的，剪輯跟劇情太跳，加上最後成年篇換角衝擊又大又長
以致於明明口碑場意外遇到陳昊森出席映後還沒有很興奮
思緒完全還在困惑裡

不過由於映後有一位觀眾提問，說他當天前一場問柳導Birdy是何時愛上阿漢的，柳導只回再看一遍就知道，
然後這位觀眾就衝來看這場，他的回答是，從游泳池開始就喜歡上了
柳導也給了正面回覆
這點完全顛覆一刷時的原本想法

所以後來回家後越想這部電影越有意思，再加上看了一些其他人分享的心得跟映後訪談
就整個覺得好看了不少
還是第一次遇到有電影有這種魔力
剛看完時不覺得好，結果回去竟然一直有情節冒出來回味
這點在我後來推薦的朋友身上也出現一樣的狀況

二刷就決定再以birdy視角看一遍
不過二刷時比較是狂粉心態，因為那週整個都陷在電影情節裡面
外加跟自身回憶有一些呼應之處
因此還不能太客觀觀察裡面太多細節

一直到了今天因為老闆早放大家下班，就跑去三刷
覺得好看之餘，突然懂了為何這部片一刷時會感到不好看的原因了
在對於兩男主角整體的情感有完整的認知，以及前後劇情也都很熟的情況下
注意到了目前院線版其實藏了非常多的細節
而且原本感覺的剪輯問題也不見了，無怪乎被柳導瞿導說是最好的版本

不過！在感到這版更好看的同時
我也突然發現了到底剪輯的遺憾在哪
因為這得要建立在「已熟知來龍去脈」的觀眾眼裡
才會覺得這版好看
很多細節真的無法讓觀眾在初次收看時就注意到，因為還在試圖了解劇情

柳導瞿導會說這是最棒的版本
應該也是因為他們太熟悉劇情
以致於陷入了這個盲點吧？
這點在Birdy這角色上尤其多
曾敬驊沒入圍男主實在也是可惜，畢竟對於只看一次的初選評審來說，
真的很難第一次就抓到他的表演

講幾個三刷看到的，如同上面說的，在有劇情認知後才能抓到的細節好了

第一個是一開始阿漢在對神父介紹Birdy的時候
說這名字來自一部電影：兩個朋友 一個很正常、一個瘋瘋的
一開始自然會接受表面的意思
但這次看就覺得，其實比起Birdy
更瘋的是真實面對自己心意阿漢
這也呼應了最後澎湖那段 Birdy對著阿漢說「你比我還瘋你知道嗎」

再來是片尾畫面的呼應
高三開始後，阿漢見到Birdy說了一句類似是都沒髮禁了，你頭髮還這麼短幹嘛
這句話如果帶入片尾阿漢幫Birdy剪髮的話，其實意外會發現是句非常甜的情話
潛台詞是「我當然知道你頭髮這麼短啊因為是我剪的」
Birdy當時笑而不語也是一種對於這話的默契展現

另一個片尾畫面的細節
則是Birdy在火車上看著阿漢
這邊兩人的衣服是短袖有血，其實應該是馬公回台後的車上
也是一個Birdy真實心意的表達

另外在阿漢禱告+Birdy來鬧的衝突戲後
最後一顆鏡頭是放在Birdy身上
這時Birdy突然不像之前用笑鬧方式偽裝自己
而是低頭想了一下，理解到阿漢也如此在意自己後有一抹笑
也是一顆太隱晦容易被忽略的鏡頭

當然還有很多比較明顯一點的
譬如Birdy在神父講初戀故事時看著阿漢
軍歌比賽後Birdy摸完班班的頭後立刻注意在旁崩潰的阿漢
在太陽系Birdy其實沒有真的睡著等
這些很多人都有提到了就不多提

不過這些鏡頭的問題就在於
其實如果要用Birdy只是異性戀好友的角度，也全部都說得通
當然這可能也是導演的刻意為之？

不過如果以一般大眾都只會看一次這部電影的話
其實不是個很好的呈現方式
像我一刷時其實到了浴室戲都還覺得那是Birdy對於阿漢的愧疚
一種賠償心理，不管是賠機車或是賠感情（不好意思讓你這樣愛上我、讓你這麼痛苦）
以致於最後到了沙灘才開始疑惑兩人的狀態到底是如何
連電話亭戲都還想說Birdy到底是終於在分離後才發現自己喜歡阿漢了嗎
沒想到完全想錯！

如果是我，我會覺得加上一兩個暗示性鏡頭
補充Birdy也在意阿漢，可能會好很多
一個可以是在游泳池，或許能先拍Birdy是看到阿漢在這個水道，才刻意挑這道一起游泳之類

另一個是看到版友有提到小說裡在放氣球那段
其實班班有發現Birdy看完氣球後目光是轉到阿漢身上
只是阿漢因為太氣了所以沒注意
這顆鏡頭如果有的話，感覺會有承先啟後的效果
一個是讓觀眾終於能以兩人在意彼此的角度來看接下來的發展
另一個也為了班班長大後的表白鋪陳，因為班班這時就發現Birdy的真愛其實是阿漢了

最後一個三刷的收穫
是終於發現戴立忍入圍男配的演技在哪了！
其實戴立忍跟王識賢兩人都演得很好
尤其三刷時有發現兩人似乎也有刻意學年輕版演員的口氣
但一刷時，心中完全就是太震驚於兩人長大版的選角
以致於完全無法好好注意兩人如何演出那種綜合了成熟、遺憾但又帶有點興奮澎湃的重逢
加上戴立忍唯一一顆很不行的驚訝遮嘴鏡頭 ，真是讓一刷時的我大打問號
不過今天的三刷終於發現他在逼王表態時的一派輕鬆
到了王真心大告白的細膩表情轉換
好啦男配給他入圍沒啥問題
（另外不知道大家猜到底皮夾裡裝了什麼呢？
戴搶到皮夾後看的表情也是蠻值得玩味的
但前面劇情實在是沒有暗示的地方）

三刷時最後看到戴從樓梯跑回王的身邊
也興起了之前沒有的感動，因為當年放手的阿漢
現在終於決定要主動抓住Birdy了

三十年後這段戲，有些人覺得狗尾續貂
但我倒是蠻喜歡這段戲的存在
假設像是一些人建議的，戲停留在電話亭那場的話，
其實這部電影就會只落於青春校園同志片的公式而已
有了三十年後的角色們各種沈澱與社會變遷的對應
才讓這部電影在最後多了不一樣的層次
就像每個人回想自己的初戀都是傻到不行
但其實最難忘的也是只需要管自己真心的初戀一樣
長大版的阿漢Birdy重逢究竟有沒有又走回在一起，其實也不重要了

最後還有一個片尾畫面的疑問，有一個是拍兩人坐在地上，然後阿漢不知道怎樣要抱著Birdy
但看不出來到底是Birdy不給抱還是怎樣
有人看小說的知道這是什麼樣的情節嗎？

三刷後覺得終於能從這部片的電影院畢業了
現在只跪求導演不要藏私
不重剪導演版沒關係，但至少把所有剪掉的場景收錄在DVD裡吧！




-----
Sent from JPTT on my iPhone

--