三劍客S1 ep6-7私事vs.公事 降伏達鄉的心 - 韓劇

Frederica avatar
By Frederica
at 2014-10-07T07:12

Table of Contents


這兩集好多名言一定要寫一下。XD


一定要寫一下許勝圃名言:

你打那個什麼賭啊?! 你這叫忌妒!
是忌妒朴達鄉,要發瘋了吧,所以才無緣無故要打架的吧。

還笑,沒什麼好害羞的,忌妒是人類一種非常自然的情感。
你是後知後覺,以後對嬪宮娘娘多些溫暖的擁抱就好了!
要是不知道怎麼用技巧,問我就好了!
XD


看得出世子真的是從沒花心思在研究兒女私情上,也許是不敢了


世子對世子嬪一貫的淡漠,關於達鄉、關於龍骨大、關於那個女人,什麼都不肯解釋。

玧瑞暗暗的故意扯緊了傷口的繃帶,小手段和世子拌嘴說對方忌妒那段實在太可愛了啦

世子為了轉移話題,很搞笑的問玧瑞:

"妳在江原道那一個月是對朴達鄉多好,讓他念念不忘,卻對我眼光噴火。"


玧瑞變回調皮的傲嬌,"沒有啊,是世子沒看到我的致命魅力!"XDDD

有進步的是,最後世子是真心的,不說那個女人,就是不希望玧瑞受到傷害。

其實世子的愛,是一點一點的給著,玧瑞還不知道。

世子詢問玧瑞的意思,希望怎麼處置朴達鄉,嬪的心裡會好過些。

玧瑞知道情敵是無法相容的,她希望達鄉遠離世子,回到達鄉自己本來要走的路上。



關在書庫的朴達鄉,每次跟龍骨大的相遇都很有趣,龍骨大明明聽不懂他在說啥,但是朴
達鄉都會對著他講一大串話,然後龍骨大一定要面無表情XD。

第一次看到龍骨大,才剛登科上榜,就被箭雨追的整晚土頭灰臉

第二次看到龍骨大,朴達鄉揮劍開打前嘰哩瓜啦,跟龍骨大抱怨第一天上工就差點被女人
迷昏放到,龍骨大還是一定要面無表情XD

第三次看到龍骨大,龍骨大拔下塞在他嘴上的狗骨頭,達鄉泫然欲泣哀怨的對著他碎碎念
──看啥,賊子悠哉的寫字、賣命的被俘擄,這是啥世道!
巴拉巴拉…龍骨大又把狗骨頭塞回達鄉口中。XD


世子回到書庫,繼續跟龍骨大商量,這段氣氛一直都很嚴肅,但是我怎麼一直狂笑,
因為商量的內容都是朴達鄉。

龍骨大說,那個傢伙剛剛在哭,像個姑娘。

世子說,那你幫我想想辦法,集滿六點有換獎品,就差他這一點(誤)

說完世子又跑去將達鄉鬆綁,"喂!我們繼續剛才的打賭,拔劍吧!"

嚇的勝圃和珉瑞很有默契的趕快押錢XDDD

到底是誰押誰,這段一定要自己看,不禁再喊一次:這部一定是喜劇啊~



朴達鄉終究是輸了。依照約定他必須解甲歸田,即刻回鄉。

世子和龍骨大的對話為達鄉下了註解。

龍骨大:放他走沒關係嗎?

世子:如你所說,他是個耿直的人。

讓心愛的女子變成寡婦,他做不到。



朴達鄉經歷了世子藏匿龍骨大事件之後,對謎樣世子的忠貞度產生懷疑,

對玧瑞的幸福也無能為力,

更對做為朝廷效忠的武官充滿困惑,也許達鄉真的就轉頭回鄉了。



突然很感激笨笨的獨眼路秀跟金尚宮在半夜擋住了達鄉回鄉的路。

朴達鄉想起世子交給他抓住香善的祕密任務,

更何況情書尚且下落不明,玧瑞的處境堪憂。


這樣說起來,情書是達鄉玧瑞的初戀,情書事件更是牽起達鄉世子彼此的理解與交心,

不得不說,這封情書真是神樣的月老紅線。


世子的秘密任務,是哪個好網友下的神註解

──世子OS:就是叫我老婆的初戀,去找我本人的初戀。

然後Wuli世子跟達香就相戀了(掩面)



第七集以後,金自點的真面目越來越明顯。

他命香善與路秀勾結金尚宮把關藏龍骨大的鎖匙掉包,

不是為了救龍骨大,也尚未跟殿下朝廷揭發,

他要的是更多更大更長久的個人利益,朝鮮與后金,他都想掌控。


這個時間點,他突然從邊境安州回到漢陽朝廷宮中,上奏殿下朝廷大臣中有人勾結韃子,

已向后金投靠忠誠,反將世子一軍。警告世子,龍骨大將軍不是世子可以隨意處置,終究

還是要受限於他的股掌之間。


金自點很直接,擺明了,把調包的監禁龍骨大的書庫鑰匙交給世子:

"我之所以將這把鑰匙交給邸下,

就是意在我們三人(世子、龍骨大和金),期望能夠獲得一番相同的命運。

我,想要和邸下,共同走向未來。

是要一起走下去,還是,我們倆人中有一人會死去。

我給您的時間是到晚上,您若是棄我而去,為了生存,我也只能做出不得已的選擇。"



但是這麼會威脅王權的臣子,世子肯定是不會與他聯手的。

事實上,世子與機會主義的金自點,根本就不是同一種人類。


世子命在旦夕,此刻他真的很需要達鄉的幫忙,可是見到回頭的達鄉,嘴巴還是很硬。

"你是在替我擔心嗎? 你我昨晚還拔刀相向呢!

若說你是擔心 嬪淪為喪偶的寡婦,這我還相信!"


不過嘴硬歸嘴硬,世子下一段話對達鄉很是受用:

"你跟嬪說過,此事你會負責的吧,我也承諾過我會負責。

所以此事必須你我二人出面去解決。男人承諾過女人的事情,理當要遵守的吧!"


世子終於見到香善了。


ep7.
香善刺下那刀,我想世子是心甘情願的,不單單只是還了香善的情債,

以世子的個性,怎可能耽於兒女私情呢?

對世子而言更重要的是,與其死在金自點手上,不如把賭注下在香善這邊,

畢竟香善不是個複雜的女人,只是愛恨太濃罷了。


世子真是太愛賭博了,所以賴他因賭博而受傷,一點也不為過。XD


世子對香善到底有沒有感情,我覺得是遺憾多於愛戀了!

聽到香善死裡逃生的遭遇,任誰都會震驚不忍,更何況是自己刻骨銘心的初戀。

我相信再見面的世子不會對香善存有任何愛戀,是因為他們倆根本不是同一類人。

香善其實可以跟尹大人好好商量,也許可以把她收為義女光耀門楣。

但為了一己之私的衝動就可以殺了一個無辜的主人,世子能認同嗎?

想想第一集,世子與達鄉的相遇,就是為了救助無辜被傷害的考生。世子受恩師崔鳴吉的
教誨,搶救龍骨大以免除戰爭,都是為了百姓的生存,怎麼會容忍香善這麼殘忍的人成為
世子嬪。


這五年,摯愛與殘酷,化作一句”我好想妳!”

是的!因為已經難忘到,看到女人都會討厭!



達鄉被世子與香善的見面會震撼了。

他完全沒料到世子是用那樣悲壯的方式面對他的初戀。

當世子把玧瑞的情書還給達鄉,

百感交集的達鄉,轉身就把情書毫不留情地丟進火堆裡。

兩個男人單純的初戀,竟有著如此深沉複雜的殺傷力。



很久以後,朴達鄉在自己的回憶錄裡,記載了當天的感想。

他(世子)說的沒錯,執行王命,只是藉口,我一開始就不喜歡他

我一直生氣,自己的女人被搶了過去,甚至,他沒讓她得到幸福

他沒有資格成為王,得到我的忠心,也沒有資格接受我的女人的愛

但是這顆扭曲了的心,那天終於解開了,看到被血暈染的他之後,

初戀竟也會有那樣殘忍的心,我那時才知道他的初戀在他心中的地位。



達鄉把世子護送到崔鳴吉府上,求教崔鳴吉那段話也很令人深刻:

"何謂守護國家,上次您問過我,會如何守護國家,讓我去深思

我一直在深思,但沒找到答案,越發陷入混沌

正如你所說充斥著名分、信義(或翻成實利、務實???)、機會主義

但是,到底什麼才是正道,我還不知道?

邸下這樣做是正確的嗎?

保住龍骨大的人頭,是朝鮮的邸下值得去獻身的嗎?

雖然能防止戰爭,但一邊要欺瞞和背叛殿下?

為了大義,真能不擇手段嗎?"


崔鳴吉:"哪個選擇才是正確,只能由歷史來審判。

但致百姓生靈塗炭,會是正確的選擇嗎!

為了名分而不管百姓死活的人,我不能原諒,這是我的答案。"


達鄉:"王若是那種人,也不能原諒嗎?"


崔鳴吉:

"結論要自己找。我有我的選擇,你的結論要由你自己來找。

你現在正在選擇的歧路上。

選擇名分的話,可以利用朝廷的一切,效忠朝廷。

選擇機會主義的話,可以立馬去金自點那裏升官發財。

要是選擇信義的話,請幫我們!

要是什麼都不想選的話,可以返鄉做一介匹夫。

你想如何選擇? 你想如何守護國家? 在這裡做決定吧!"



達鄉與崔鳴吉的對話一定要節錄的。

如果玧瑞的情書是改變達鄉人生的第一個轉戾點,

那麼崔鳴吉的教誨,(簡直是達鄉與世子的媒婆…誤.)

將是改變朴達鄉人生另一個重要的里程碑。



崔鳴吉終於想出解決的辦法,這段明修棧道、暗度陳倉的計謀太精彩了!

不只把重傷的世子安全送回宮中,得到殿下老爸的諒解。更掐住金自點的把柄,並且在混

亂的賭場鬧劇中把金自點拖下水,化解世子窩藏龍骨大的政治危機。

金自點完敗在世子的前任愛人與現任愛人手上(誤)



被驅逐回鄉的達鄉,追查金尚宮其實為的還是玧瑞,只是如果達鄉沒有跟世子一起走過香

善事件,對於這位對兩個女人感情不誠、對國家不忠的世子,他一輩子也不會有所諒解。


從此達鄉對世子說:"沒得抵賴,我已經是邸下的人了。"

你看看、你看看那兩隻的眼神,如果這不是以身相許、那什麼叫以身相許XD



只是當世子與達鄉眉來眼去互傳愛意時,可苦了Wuli嬪宮媽媽啊!








--
Tags: 韓劇

All Comments

Sarah avatar
By Sarah
at 2014-10-10T05:06
崔鳴吉說的是實利 → 實利主義
Gary avatar
By Gary
at 2014-10-13T10:07
實利主義 謝謝w大 但我上班先 回來再聊XD
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-10-16T03:54
大愛達鄉跟崔鳴吉大人的對話!
Bethany avatar
By Bethany
at 2014-10-17T11:34
鄉鄉:我已經是邸下的人了~世子跟鄉鄉太高調了啦!!! XD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-10-18T13:26
勝圃壓錢壓達鄉勝真的超驚訝XD
Queena avatar
By Queena
at 2014-10-18T17:08
不過尹大人不可能把香善收為義女的,當時的觀念是賤婢啊~
不過在心思上,世子和香善其實可以算是一類人..悲劇XD
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-10-21T20:52
詳見官網連環圖翻譯昭顯喵與達鄉汪篇 有標註韓文字實利
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-10-25T06:45
趕快回去看w大的文章XD
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-10-27T00:14
崔鳴吉老師的四個選項事 1.名分: 效忠朝廷 2. 機會主義
Joe avatar
By Joe
at 2014-10-31T08:50
去找金自點升官發財 3. 實利: 世子這一邊 4. 歸鄉
James avatar
By James
at 2014-11-01T18:06
實利以百姓安居樂業避免戰爭為出發點 即世子一派的論述
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-11-05T16:17
我還想說啥叫實利主義,w大太厲害了!
Emily avatar
By Emily
at 2014-11-05T20:54
這真的沒有朝鮮歷史背景,就有點看不懂!
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-11-09T05:42
實利白話講就是實際的利益 戰爭對大家沒好處
Franklin avatar
By Franklin
at 2014-11-12T12:01
達鄉真的也很需要像崔鳴吉這種好老師!
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-11-14T16:43
崔鳴吉老師會直接幫他歸類並講解真好,直接跟他說可以選A,
Steve avatar
By Steve
at 2014-11-16T17:19
B,C,D..XD看來達鄉不是自我領悟型的學生啊~
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-11-20T17:01
崔鳴吉大人真的是個很會因材施教的好老師
Mia avatar
By Mia
at 2014-11-22T02:10
踢屁股也是因材施教的一種XD
Isla avatar
By Isla
at 2014-11-26T13:18
踢屁股那段我re好幾次,好反差好好笑XDDD
Lydia avatar
By Lydia
at 2014-12-01T10:01
勝圃太皮要用踢的 世子要用碎碎唸的 XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2014-12-05T06:09
原來勝圃是要直接用揍的那種,難怪世子讓他挨板子^^
Erin avatar
By Erin
at 2014-12-07T06:52
世子唸了也沒用吧!他都陽奉陰違XD
Hardy avatar
By Hardy
at 2014-12-08T22:13
好像是耶…非常認真的 (啊具氣皮) 印象超深 XD
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-12-12T02:20
但都左耳進右耳出 XD
Jake avatar
By Jake
at 2014-12-13T09:45
還被崔鳴吉嫌不認真
Connor avatar
By Connor
at 2014-12-17T20:28
我覺得那段世子好可愛喔 有調皮的一面
Christine avatar
By Christine
at 2014-12-22T13:34
標準的聰明但很調皮的學生,讓老師又愛又氣XD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-12-24T16:25
他明明樣子很真誠乖巧 你卻知道他只是應付了事而已
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-12-29T07:09
崔老師踢屁股踢的超歡樂!但踢完冷靜下來又說幹的好XDD
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-01-01T19:28
老師帽子掉下來應該不是故意的,但是效果卻意外的好XD
Irma avatar
By Irma
at 2015-01-05T22:13
好像是設定要掉的XD 幕後花絮有老師帽子沒掉 勝圃還想要
用手推掉的NG

三劍客S1 ep1-5達鄉的初戀vs.世子的初戀

Doris avatar
By Doris
at 2014-10-07T06:55
朝鮮三劍客第一季演到第八輯,這是第一次在韓劇版發文,留做紀念XD 如果有不妥的地方,請多指教^^ 這兩年才開始看韓劇,我不懂韓語,大多靠直播文或中譯版才能看懂 本來不愛追on檔,實在太辛苦,又常常把劇情會錯意 不過這齣戲,本想說有三劍客原型可以對照,沒想到驚喜頻頻,完全追到失心瘋啊~ 這部戲以說書的方式 ...

非常溫暖的我人生的春天

Daniel avatar
By Daniel
at 2014-10-06T23:38
這部真的是很老梗,但目前看完真的覺得非常溫暖, 秀英跟甘宇成真的賦予春天跟東河生命力, 兩人讓角色立體化且火花十足, 微涼的入秋搭配柔和的色調保證心暖暖。 我深深著迷於第8集,光是簽合約到後面兩人的談心(告白), 我大概有看了10次,尤其是喝酒那段兩人的眼神交流, 雞皮疙瘩完全起來,大叔的眼神會懷孕啦an ...

追完熱門劇的劇荒期...

Gary avatar
By Gary
at 2014-10-06T23:33
今年夏天跟著一群網友追經典三愛情韓劇 不愛 命愛 沒愛 追得心花怒放 看得興高采烈 看人分享的內心熱情奔放 但三部戲看完後 儘管版上有許多人推薦的on檔戲 韓劇 感覺也不錯 但是追劇就是提不起勁了!!! 可能就是 人的觀看熱情是有限的吧 呵呵 夏日三部劇把我熱情追劇額度 消耗的差 ...

我的秘密飯店 EP13

Hedda avatar
By Hedda
at 2014-10-06T21:57
劇 名 My Secret Hotel 我的秘密飯店  官 網 http://program.interest.me/tvn/shotel 電視台 tvN ─────────────────────────────────── 首 播 2014-08-18 ──── ...

秘密之門 EP05

Madame avatar
By Madame
at 2014-10-06T20:55
╔════╦════╗ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 密 ║ ║ ║ 秘 ║ Φ║Φ ║   之 ...