三台上傳老連續劇的問題 - 臺劇

昨晚在Youtube看京城四少，找到版上最近一篇文章推文說畫質差，原本想從該篇
回覆，但是我這一年來看了台視、華視（中視的比較少看）的老連續劇，發現三台
上傳的連續劇狀況不一，但都有差不多的狀況。

早先我是看林福地的教育三部曲：我心深處、勇者的奮鬥、萬世師表，那時候發現
有個問題，片頭、片尾的主題曲被靜音，他們也沒寫為什麼靜音，後來看了一下台
視、中視、華視的老連續劇，才發現好多狀況，真正原因不曉得，我大約歸納一下
有這些問題：

1、刪片頭片尾（例如：華視追妻三人行、台視也有）
2、保留片頭片尾但是主題曲、片尾曲靜音（例如：台視勇者的奮鬥、萬世師表）
3、片頭片尾皆有，主題曲、片尾曲也沒靜音（例如中視廈門新娘）
4、「假」數位修復（例如華視京城四少、台視末代皇孫）
5、4:3變16:9，造成字幕不見（三台皆可見）

片頭片尾靜音的問題，華視的Youtube編輯有說是「版權」問題，但我個人不相信
，其他台我還沒看到把靜音的原因說出來（就算他們找個理由），不過把片頭片
尾靜音甚至劇中出現主題曲間奏也靜音的算不能接受的接受，
例如華視：少年張三丰

刪除片頭片尾，最近華視的「追妻三人行」就是，台視更早一點的連續劇也有，我
覺得片頭片尾也是整齣戲的一部份，舉個其他的例子，Karajan的音樂會只要他經
手的，那麼絕不會看到他謝幕到樂團離開的片段，雖然他覺得音樂會主要是中間那
一段，但是他可能無法感受完整的音樂會其實至少要到樂團逐漸離開才算結束。

追妻三人行給我的感覺大概就是這樣，其實片頭片尾有個很大的重要性，他標示出
相關的工作人員，前些時候WIKI有人提出對於連續劇條目的刪除，很大一部份是沒
有來源可以佐證，片頭片尾一刪，工作人員資料就沒了，書面資料還不容易找，但
是他們刪除的理由我不知道？

上面的狀況還不是該台每一部都會發生，有的連續劇很完整，沒靜音也沒刪除片頭
片尾，所以我搞不懂「版權」的問題在哪？

再來就是「數位修復」，我寫「假」數位修復是因為真正的修復要從母帶做起的，
最好的例子就是中影他們修復老電影那樣，可是那是要花大錢、花時間、花人力去
修復，可是看看華視、台視的數位修復，那根本不叫修復，稍微比對一下就知道，
因為那還牽涉到比例問題。

這也是我想回應該篇文章說京城四少畫質差的，其實台視、中視、華視他們上傳的
老連續劇在上述幾個項目都沒發生下，他們的顏色其實跟我小時候在電視上看到的
是一樣的，這樣的畫質算不錯了，在沒有「真正數位修復」的情況下，要這些影片
「銳利」那是很難的，但是至少他們不會呈現VCD模糊的狀況，所以目前老三台的
連續劇，就畫面品質來說還算不錯，還算忠於原味。

最後一點是比例，以前的電視是4：3，其實那樣的視覺畫面是最好的，他們有的影
片保留4：3，左右黑邊，有的就變成16：9，左右拉長，畫面產生問題不說，原本
的字幕就不見了，我曾看到一個留言問怎麼字幕沒了，對於聾啞觀眾很不便，還真
的是沒想過這問題，我也不明白為什麼他們要把這些老連續劇拉成16：9，然後重新
上字幕，這問題只要一比對就看出來了。

昨天我還在找「京華煙雲」，目前還看的到當年華視的原始比例和字幕，但很難講
若華視自己上傳後，對影片上傳者檢舉違反版權，然後他們自己剪一個沒片頭沒片
尾，或消音的版本，或又自己數位修復另上字幕的版本，我真覺得慘不忍睹了。

我在FB上跟她們反應過，很可惜都無法解決我的疑惑。

這是我今年來觀看的感想，我希望喜歡老連續劇的人也能跟她們反應上述問題，因
為到目前我還沒看到太多人在這些影片下有類似的回應，一代人有一代人的回憶，
三台的編輯對於這些老影片的作法我實在不能苟同，想想以前他們還沒有自己頻道
時，要找這些老連續劇都得到大陸土豆、優酷看，而且還不一定能看，看了都是模
糊的，可是至少都保持的很好，這些資源既然由自己本來上傳，本應該呈現最多細
節，可是他們的編輯到底是遵守什麼規則？

對了，台視的老連續劇還有個問題，有的影片他會在左下角大大的標示連續劇名字
，而且很大，我原先以為他只是暫時性的，後來發現整集都如此，加上右上角的台
標，很干擾觀看感，有好幾部都有這樣的狀況。

先寫到這了，感謝觀看，詞不達意還請見諒。

--
雪山偈:（涅槃經十四）
諸行無常 是生滅法 生滅滅已 寂滅為樂

--