2006年08月09日09:00 青年時報
《鹿鼎記》在武夷山才開機10多天，張紀中又將目光從“金庸劇”轉移
到了“三國志”。明年8月他將開機拍攝電視劇《三國志》，這也是張紀中上世紀90
年代拍攝央視版《三國演義》之后，再度展現這一故事。而與此前的《三國演義》
的側重點不同，正在籌拍的電視劇《三國志》將重點拍攝劉關張桃園三結義的情節
用張紀中的話說就是：“學習美國大片，要拍中國的英雄主義片子。”同時他還透
露同時開始籌備的還有電影版《神雕俠侶》，走國際大制作的路子，意欲拍成
《魔戒》的效果。
《三國志》要拍“英雄主義”
張紀中介紹說：“12年前我拍的《三國演義》，現在來看已經過去了一個時代。
當年看電視的小孩子現在都成大人了，我覺得有必要重新再拍一次。”
他表示：“當時我拍老版《三國》的時候注重還原原著，那個時候的故事情節還
比較中規中矩，我感覺12年之后再翻拍，如果還是這樣做的話意義不大。其實‘三國
’里面的人物眾多，故事里也有很多精彩的段落，我希望把這些經典段挑出來仔細打
磨，很多故事還是值得好好展示的，人家美國人總是把自己的曆史人物拍成英雄主義
的感覺，我們為什麼不可以？”
與《赤壁之戰》是同一個編劇
把《三國演義》倒背如流的單田芳非常樂意參與劇本籌划，他覺得，如今的國產
電視劇的症結在於結構松散，細節粗糙，沒那麼強的吸引力讓觀眾一直追看，而這些
技術問題則是評書的強項，“除了因為我對三國細節非常熟悉可以幫忙提點意見外，
張紀中也希望我能把評書的手法融進電視劇里。”另外，昨天張紀中還透露他將邀請
給吳宇森《赤壁之戰》編劇的鄒靜之擔任編劇。
至於在《三國志》里面飾演諸葛亮、劉備、曹操等角色的演員，張紀中還是保持
以往的神祕將自己的愛將都點了個遍：“上次拍是我以原著為主線，這次要以人物為
主，演員正在考慮中，我覺得陸毅、李亞鵬、黃曉明、鄧超……我都會找他們
談的。”
(另一則新聞則是不排除再請唐國強演中、後期時的諸葛亮)
投資多少是個祕密
張紀中否認了新《三國》投資將達到一億的說法，“誰說有一億了？現在還在籌
備階段，投資多少錢也是個祕密，至少現在還不知道具體的數字，不過不會是個小數
字。就我個人來說，我覺得中國的電視劇有必要加大投資，更新觀念。”
說到投資，張紀中越說越激動，他甚至流露出對拍攝電視劇的“厭倦”，透露自
己心里也想向大銀幕看齊，跟電視劇《三國志》同時籌備的還有電影版《神雕》。
他表示：“我拍電影版《神雕》，肯定也要走國際大制作的路子，有了大投資，我會
找更大牌的演員，會請好萊塢的班底來做后期制作，做出來的效果不會比《魔戒》差。
--
《鹿鼎記》在武夷山才開機10多天，張紀中又將目光從“金庸劇”轉移
到了“三國志”。明年8月他將開機拍攝電視劇《三國志》，這也是張紀中上世紀90
年代拍攝央視版《三國演義》之后，再度展現這一故事。而與此前的《三國演義》
的側重點不同，正在籌拍的電視劇《三國志》將重點拍攝劉關張桃園三結義的情節
用張紀中的話說就是：“學習美國大片，要拍中國的英雄主義片子。”同時他還透
露同時開始籌備的還有電影版《神雕俠侶》，走國際大制作的路子，意欲拍成
《魔戒》的效果。
《三國志》要拍“英雄主義”
張紀中介紹說：“12年前我拍的《三國演義》，現在來看已經過去了一個時代。
當年看電視的小孩子現在都成大人了，我覺得有必要重新再拍一次。”
他表示：“當時我拍老版《三國》的時候注重還原原著，那個時候的故事情節還
比較中規中矩，我感覺12年之后再翻拍，如果還是這樣做的話意義不大。其實‘三國
’里面的人物眾多，故事里也有很多精彩的段落，我希望把這些經典段挑出來仔細打
磨，很多故事還是值得好好展示的，人家美國人總是把自己的曆史人物拍成英雄主義
的感覺，我們為什麼不可以？”
與《赤壁之戰》是同一個編劇
把《三國演義》倒背如流的單田芳非常樂意參與劇本籌划，他覺得，如今的國產
電視劇的症結在於結構松散，細節粗糙，沒那麼強的吸引力讓觀眾一直追看，而這些
技術問題則是評書的強項，“除了因為我對三國細節非常熟悉可以幫忙提點意見外，
張紀中也希望我能把評書的手法融進電視劇里。”另外，昨天張紀中還透露他將邀請
給吳宇森《赤壁之戰》編劇的鄒靜之擔任編劇。
至於在《三國志》里面飾演諸葛亮、劉備、曹操等角色的演員，張紀中還是保持
以往的神祕將自己的愛將都點了個遍：“上次拍是我以原著為主線，這次要以人物為
主，演員正在考慮中，我覺得陸毅、李亞鵬、黃曉明、鄧超……我都會找他們
談的。”
(另一則新聞則是不排除再請唐國強演中、後期時的諸葛亮)
投資多少是個祕密
張紀中否認了新《三國》投資將達到一億的說法，“誰說有一億了？現在還在籌
備階段，投資多少錢也是個祕密，至少現在還不知道具體的數字，不過不會是個小數
字。就我個人來說，我覺得中國的電視劇有必要加大投資，更新觀念。”
說到投資，張紀中越說越激動，他甚至流露出對拍攝電視劇的“厭倦”，透露自
己心里也想向大銀幕看齊，跟電視劇《三國志》同時籌備的還有電影版《神雕》。
他表示：“我拍電影版《神雕》，肯定也要走國際大制作的路子，有了大投資，我會
找更大牌的演員，會請好萊塢的班底來做后期制作，做出來的效果不會比《魔戒》差。
--
All Comments