三地譯名，大家覺得哪個好 - 電影

Zanna avatar
By Zanna
at 2018-12-24T16:33

Table of Contents

這部版上居然沒人討論

下個月就上映了

喜歡魔幻的同學別錯過

https://i.imgur.com/lGSNzeb.jpg

https://youtu.be/v1vHO9tF9kI

亞瑟王的校園版

原名：The Kid Who Would Be King

台灣譯名：魔劍少年
中國譯名：王者少年
香港譯名：權利劍神

大家覺得哪個翻譯好？？？

--
Tags: 電影

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2018-12-26T02:06
魔獸少年
Mary avatar
By Mary
at 2018-12-27T00:33
看預告覺得不好看 但會進場看看
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-01-01T00:20
夠屁孩，可以看看
Agatha avatar
By Agatha
at 2019-01-05T21:59
夠中二…
John avatar
By John
at 2019-01-10T14:44
我覺得不行
Heather avatar
By Heather
at 2019-01-12T07:08
挺有趣的啊，當喜劇看看，比上一部亞瑟..... 有梗多
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-01-12T23:52
???這也太中二
Andrew avatar
By Andrew
at 2019-01-15T00:32
中二劍王者
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-01-16T12:38
幸好梅林頗帥（跟亞瑟比起來）亞瑟幼兒版……
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-01-19T09:10
魔劍少年?不就黑衣白衣??
Jacky avatar
By Jacky
at 2019-01-23T02:43
從瑪莉歐賽車學開車 XD
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-01-24T15:28
星爆？
David avatar
By David
at 2019-01-24T17:36
安迪瑟金斯的兒子耶
Andy avatar
By Andy
at 2019-01-29T14:56
就...小朋友看的，戀同癖可跳過了
童*
太老，不可愛
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-01-29T19:11
要是跟Fate同步上映？
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-01-30T10:20
亞瑟王女的才看
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-02-04T02:20
小朋友看 不錯
Madame avatar
By Madame
at 2019-02-07T10:05
有一種《風暴剋星》的感覺，但是玩更兇更中二（才十
二歲耶，小六吧），我覺得也是種風格啦。
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-02-12T03:16
不想看也～
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-02-16T02:16
這也年齡也壓太低了吧XD
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-02-17T09:59
看預告只想到...波西傑克森

分居風暴

Eden avatar
By Eden
at 2018-12-24T16:28
1.影片名稱 : 分居風暴 2.觀影時間 : 拒答 3.觀影地點 : 住家 4.觀影方式 : DVD §其他防雷說明(非必要) : n刷等其他說明請於此區說明....可留空 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ...

一部關於女同性戀的電影

Queena avatar
By Queena
at 2018-12-24T16:26
只記得劇中 女生的爸媽一直希望女兒結婚 後來女兒跟父母攤牌有個交往五年的女朋友凱蒂 然後女角的妹妹一開始一直以為女角是勾搭上已婚男被甩覺得很爽 女角的妹妹好像跟他的保全老公相處的不好 然後後來發現門前的花圃枯死是因為他這段婚姻不快樂 然後就把他的老公趕出去了 最後女角爸媽都有來參加婚禮 - ...

大黃蜂

Emily avatar
By Emily
at 2018-12-24T15:53
我本來還想放水行俠的導讀 不過已經過了宣傳時段了 就算了 大黃蜂就要上映了 大黃蜂是變形金剛系列的軟重啟 所以別再問 前面好爛不想看 或是 沒看過前面 要看嗎 麥可貝真是讓我氣死了 好好的品牌被他搞爛 https://youtu.be/iTzAHqapddM 【變形金剛外傳-大黃蜂】快速瞭解真人 ...

《羅賓漢崛起》1500萬空降新片冠軍！格雷

Oscar avatar
By Oscar
at 2018-12-24T15:36
《羅賓漢崛起》1500萬空降新片冠軍！格雷總裁自爆「片尾驚人轉折」 集結泰隆艾格頓（Taron Egerton）、傑米福克斯（Jamie Foxx）、傑米道南（Jamie Dornan）等巨星的《羅賓漢崛起》上周上映雖遇全台補班，大多數民眾周六要上班，但票 房仍舊開出亮眼成績，以台北市近500萬、全 ...

《蜘蛛人：新宇宙》▏有實力搶奪奧斯卡

Zora avatar
By Zora
at 2018-12-24T15:32
新聞網址：https://www.nextmag.com.tw/realtimenews/news/456744 《蜘蛛人：新宇宙》▏有實力搶奪奧斯卡最佳動畫片【壹週影評】 壹週刊 文｜膝關節（電影通路工作者、影評人） 《蜘蛛人：新宇宙》（Spider-Man: Into the Spider-Vers ...