三時三餐-任命eric為瑞鎮操練者 - 韓國綜藝

※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1O9puaJc ]

作者: fefehand (fefehand) 看板: KR_Entertain
標題: [新聞] 三時三餐-任命eric為瑞鎮操練者
時間: Sun Nov 13 00:06:57 2016



http://imgur.com/y8zFMFe

[OSEN=金經珠（音譯）]
演員李瑞鎮完美的被操練，因eric一句話就已經在不知不覺的搗著蒜和烤肉的李瑞鎮

昨天11日的tvn綜藝節目‘三時三餐’播出了李瑞鎮因eric的請求就像著了魔一樣認真幹
活的模樣。
這天的節目裡李瑞鎮一如既往地，特別是上一期節目尤其能看出來期望能按時吃到食物的
李瑞鎮，因為之前七小時的晚餐陰影而不斷的催促著E chef ERIC ，多虧如此，可以看到
目前為止所有'三時三餐'系列里以最快最效率地做料理的李瑞鎮的樣子。

其實李瑞鎮聽到eric的要求後就會被著了魔一樣準備料理的樣子比什麼都能帶給觀眾們大
大的歡笑。
Eric和以往不一樣誇下了海口說一定能在自己的目標時間內完成食物，其後盾就是eric的
‘魔法’。

Eric除了自己所擔當的料理之外把剩下的料理拜託給了李瑞鎮和尹均相，忙內尹均相以er
ic告訴他的配方為基礎有條不紊的開始了料理，告示了身為新進社員的更上一層樓的面貌
，大哥李瑞鎮也同樣按照eric的要求開始準備料理，能捕捉到因eric一句“哥，請幫我弄
一點大蒜吧”的要求就已經不知不覺的在搗著蒜泥的李瑞鎮。

不僅如此，去海灘意外收穫江珧的eric準備了江珧三合料理，江珧三合是江珧和白泡菜以
及他們此前用零用錢買來的五花肉合併的料理。

在李瑞鎮和製作組的催促中完美的完成了所有料理的E chef eric唯獨在肉前示弱表示“
我不太會烤薄切五花肉”。雖然聽了李瑞鎮就那麼烤就可以的話想鼓起勇氣的eric，不過
eric最後還是拜託李瑞鎮幫忙“哥幫我烤不可以嗎？”，對於eric的請求李瑞鎮雖然嘴上
說“肉有什麼的呀就那麼烤就可以啊”卻已經用夾子徒手烤起了薄切五花肉。

目前為止還沒有在'三時三餐'中操練過李瑞鎮的人，每次都是李瑞鎮操練別人，還沒有能
讓李瑞鎮如此著魔一樣做事情的主人公，所以連字幕組都打上了“認證三時三餐首位李瑞
鎮操練者”的字幕，能讓李瑞鎮酒窩開花的E chef 不僅是出色的料理實力，還以操練李
瑞鎮的魔法操練者身份為'三時三餐'帶來別樣的趣味。

翻譯：熊仔家兔子@文晸赫webar

看三時這麼久第一次看到美大哥每期都是滿滿的酒窩XDD還有主動問Eric有沒有需要幫助
的地方..一定是上次凌晨兩三點才吃完晚餐陰影太深!
第三次登島感覺三人之間已經越來越熟悉～艾力還會開始對忙內開玩笑 喜歡這種悠閒又
餐餐美味的日子!!艾力真的把每一餐不管是小菜還是主菜都張羅的很好啊!!
忙內也會主動找事情做，這期認真處理干貝而且都知道醬料甕的位置，三人缺一不可!!

((而且這季羅PD出鏡率太高啦!!一直當偷飯賊XDDDDDD

--