三段式的末日情慾-愛神 - 王家衛

http://on.starblvd.net/cgi-bin/bbsmsg?star_cinema&tr=8684&b5

[轉貼]三段式的末日情慾-愛神
作者： 2046再加1, 四月/3/2005 02:26:40 [+08]

1995年，史戴法尼．恰爾．嘉傑夫製作安東尼奧尼執導的電影《在雲端上的情與慾》
。在十年前，安東尼奧尼因中風半身癱瘓(拍片時，文．溫德斯在現場隨時待命候補
，他也擔任結構導演，負責將安東尼奧尼拍的四段影片連接起來)。有位製片提到這
位偉大的導演說：「他拒絕向他受到的限制低頭，這股力量大大啟發了我，見到他
天天都發揮這股力量，我大為感動。」

那部電影殺青後，安東尼奧尼表示，他想再繼續拍片的意願絲毫沒有動搖，他說：
「對我來講，拍電影就是生命。」

後來，嘉傑夫提出拍三段式電影的構想，三段的主題皆為「情慾」。法國兩位著名
的資深製片拉斐爾．貝呂戈和賈克．巴爾，還有獨具創意義大利製片多明尼可．普
洛卡奇，決定共襄盛舉。其中一位製片說：「我們的構想是要邀兩位較年輕一輩的
大導演一同參與，這兩位導演都公開表示過受到安東尼奧尼的影響。每位導演自行
就情慾這個主題，拍攝一段影片，想拍什麼，就拍什麼。同時，我們想要安東尼奧
尼告訴我們，在他的人生接近尾聲的時候，對他而言，何謂『情慾』。」

安東尼奧尼很快表示首肯，眾人開始討論另外兩位可能的人選，最後鎖定王家衛和
史蒂芬．索德柏。

兩位導演立即認可這個方案。

根據初步構想，三段影片都將由四位製片人製作，但是他們很快就發覺王家衛和索
德柏都有自己的製作公司，並身兼製片人。於是大夥擬就出一份財務計畫，將全球
疆域劃分為三組人馬、三個區域，各組人馬分別製作一位導演的影片，並在各自的
區域中享有全面權利。

安東尼奧尼的《愛慾危機》率先攝製，安東尼奧尼的編劇老搭檔托尼諾．顧耶拉(
《情事》、《春光乍洩》)根據安東尼奧尼著作《台伯河畔的保齡球道：導演的故
事》中的三段小故事，寫成劇本，影片於2001年底在義大利托斯卡尼的布拉諾湖一
帶開鏡，拍了六個星期。(《在雲端上的情與慾》也是根據同本書中另四段故事改
編。)

索德柏的《夢中人》於2003年三月在洛杉磯片場開拍，索德柏知道另兩位導演會較
直接處理主題，因而選擇較輕盈且儉約的手法。「由亞倫艾金和小勞勃道尼主演的
『情色電影』，應該是什麼模樣呢，我想到就覺得有意思。」索德柏表示。

王家衛的《手》，由鞏俐和張震主演，於2003年底在香港開鏡，2004年初殺青。鞏
俐表示，不但很高興能和王家衛合作，更高興能參與和安東尼奧尼有關的拍片計畫
。

兩位法籍製片也負責組合三段影片之間的橋段，顧耶拉推薦了一位優秀的義大利畫
家兼插畫家羅倫佐．馬托提，馬托提設計了好幾種不同的風格，從中選出三種，他
覺得這三種最能呼應三位不同導演的影片風格。這三種風格提交出去後，立刻獲得
導演們的認可。

巴西音樂詩人蓋塔諾．維羅索在阿莫多瓦的《悄悄告訴她》中，唱出一首迴腸盪氣
的〈鴿子之歌〉，令人難忘，他特別為《愛神》創作了一首歌曲，名為〈米開蘭基
羅．安東尼奧尼〉，配合馬托提設計的橋段播放。

四位製片覺得《愛神》的主題深具生命力。「男與女、愛與慾之間的溝通，是安東
尼奧尼一貫的一個中心主題，這是至為重要的一個課題，我們大家都應該有所省思
並設法了解。我們都失掉通往他人心扉的鑰匙。」


--

--