三流之路 EP07預告 - 韓劇

Joe avatar
By Joe
at 2017-06-07T22:50

Table of Contents


https://www.youtube.com/watch?v=pF308pcXHPE

昨天的片尾竟然沒預告真是太急死人
還好有人放上水管讓大家止渴
預告看完感覺東萬醋勁快被逼出來了!!!
現在是愛拉醋完東萬醋是吧XDDDDD

這檔每天都有好戲能追 根本看不完阿!!!
但三流之路的CP感太吸引人了
金智媛本人上RM感覺很秀氣 這齣反差感好大
偷渡一小段RM的唱歌畫面 https://youtu.be/4u5QDnuSTg8


繼雲畫之後又一檔會想跟Live的好戲
心得文無能 只好來發發預告 看能不能釣出強者心得文XD



06/08 補上聽力不太好的不負責翻譯

練習場上教練正將一位女士請出去
路人甲：教練為甚麼要養育(訓練?)毫無關係又骯髒的你?

公司
柱滿：妳為甚麼又這樣了? 為什麼? 要讓我這樣精神緊張的上班?
雪熙：只不過是叫你而已 在驚嚇甚麼?

住家附近
東萬前女友：做得好阿 就該要找個男的才對
東萬：愛拉#$%^(中間聽不懂) 妳知道嗎?
(推測應該是說妳知道愛拉個甚麼鬼)
那小子真是...(單字聽不懂)
愛拉：又 又開始了
武彬：你只不過是對面鄰居而已 我是他公式上的男朋友
東萬：你完全就是個孤僻(?)(單字聽不懂)的傢伙
愛拉：孤僻(?)就孤僻(?) 幹嘛套上傢伙這個字
(韓國的"傢伙"這個字 聽說用法是比較粗俗不好的意思)


--
Tags: 韓劇

All Comments

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-06-09T20:37
CP感太吸引人 +1
Isla avatar
By Isla
at 2017-06-11T04:06
互相吃醋啊~~武彬跟前女友根本是催化劑
Freda avatar
By Freda
at 2017-06-14T04:42
這對我超喜歡阿阿!!!!!男女主角都好有魅力
你們就互相吃醋到爆炸吧XDDDD我好喜歡
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-06-16T12:39
東萬你繼續吃醋，然後無視前女友吧！讓她知難而退
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-06-16T19:19
醋就多吃吧，快發現自己的心意～ 推一下智媛上的那集R
M 超級可愛>///<，智媛唱歌也好聽，有興趣可以去翻一
下，不唱個OST好浪費啊啊（跪求製作方
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-06-21T06:50
東萬反覆接受前女友，這真的不太正常，東萬應該是個傷的很
身的男人
Isla avatar
By Isla
at 2017-06-23T05:52
推推 期待>///<
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-06-25T17:04
推文好精彩啊！武彬我還可以 前女友可以退場嗎 第一次這
麼討厭歐爸～
Harry avatar
By Harry
at 2017-06-29T00:16
推文好精彩啊<--推錯了XD
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-07-03T07:47
哈哈D大是要去奇怪xd
John avatar
By John
at 2017-07-03T09:42
之前有版友推"他們正在談著只有自己不知道的戀愛"覺得貼切
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-07-03T21:59
哇，推樓上轉述
真的只有他們不知道
Irma avatar
By Irma
at 2017-07-04T12:47
真～～～昨天最後一幕，愛拉是被東萬看到武斌親她，心急
之下對東萬講出「親愛的，不是那樣的......」嗎？～～
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-07-07T04:18
可以期待會有混宿嗎XD
Belly avatar
By Belly
at 2017-07-11T09:45
聽不懂在說什麼 @@ 愛拉說了什麼 東萬的表情好可憐
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-07-15T22:51
期待愛拉也快點吃醋 意識到東萬在自己心中的重要性
我覺得第一集東萬跟高中同學告白那裡 愛拉明明很期待啊
Cara avatar
By Cara
at 2017-07-16T00:27
對啊 愛拉說 親愛的 不是那樣......
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-07-17T14:06
應該是 因為太好 所以久了 就怕破壞這種感情吧
不然其實一開始高中告白那 她真的也有期待
只是他們從超級小就認識了 可能什麼時候轉換成愛情都
不知道
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-07-18T23:39
但 (每篇都要推這一句) 我覺得相較愛拉 東萬主動很多
會主動說 我不喜歡妳跟他在一起 我們不是兄妹 等等
可是劇情發展到現在 愛拉只有委屈難受的時候才找東萬
Kama avatar
By Kama
at 2017-07-21T01:11
我懂認識太久很怕破壞 但東萬好像就不太怕啊 常常直球
雖然他其實也搞不懂自己為什麼要這麼做 (超憨但超帥XD)
Dora avatar
By Dora
at 2017-07-21T20:56
好好看
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-07-23T22:56
真的 目前愛拉感覺上沒那麼喜歡東萬QQ拜託快開竅呀呀呀
Adele avatar
By Adele
at 2017-07-25T11:07
我覺得愛拉以前可能有喜歡過東萬，可能是東萬一直讓她
失望。(ex:寶藍、前女友)所以愛拉就覺得東萬不可期待，
不要想太多。不管東萬有什麼舉動，都是單純的XD個人猜
測。
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-07-28T06:07
推樓上a大 我也覺得是這樣
Elma avatar
By Elma
at 2017-08-01T00:42
要等到下星期的時間好漫長啊啊啊啊（抱頭
Emma avatar
By Emma
at 2017-08-04T03:50
我反而覺得愛拉是覺得自己會陷入東萬，才一直拉開距離XD
Mason avatar
By Mason
at 2017-08-08T09:56
再推推"他們正在談著只有自己不知道的戀愛"
Annie avatar
By Annie
at 2017-08-13T04:22
還要等一週超級難熬+1 除了一直重蕊還能怎麼辦 T.T
Selena avatar
By Selena
at 2017-08-15T07:19
希望像樓上a大講得那樣 不然東萬給我好了 (你誰 XD)
Leila avatar
By Leila
at 2017-08-15T18:58
還是給我 我可以 XD
Donna avatar
By Donna
at 2017-08-16T10:47
之前聽說崔宇植只客串到第七集 所以預告應該是騙人吧XD
期待真的播出時會有大轉折~(然後武彬才能消失啊XD)
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-08-20T19:17
同意azasibyl大說的，所以前幾集東萬主動抱愛拉、
對愛拉很多skinship時，愛拉才會警告東萬don't touch
Delia avatar
By Delia
at 2017-08-24T05:34
愛拉還對東萬說「因為我單純會亂想」(翻譯沒錯的話)
Ida avatar
By Ida
at 2017-08-28T10:31
覺得崔宇植超可愛的耶XDDD 希望可以客串久點～
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-08-29T23:27
CP感很重超愛~~~~~~
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-09-03T09:06
謝謝原po翻譯～有聽到愛拉說「屋哩武彬」欸，認真在一
起了嗎？如果宇植真的只客串到第七集，編劇該如何結
束這條線XD
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-09-03T21:00
愛拉感情線看的有點累了 希望第七集可以解決
Delia avatar
By Delia
at 2017-09-04T23:12
比較想看愛拉拿麥 努力成為主播這條線
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-09-05T08:50
看得有點累+1 希望跟東萬多點粉紅 然後跟東萬一起努力
Heather avatar
By Heather
at 2017-09-06T18:46
每集重播最多次的是小時候的片段 可愛到極致 沒看過那麼
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-09-08T13:32
自然有趣愛意滿滿的童年PART!另外看點之一是超真實的捶
頭捶臉聲音XDDDD
Leila avatar
By Leila
at 2017-09-11T05:25
童年愛拉魅力爆發 我都快愛上她
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-09-12T10:09
我也覺得彩蛋比正片更有愛XD 一起塗車那邊也是 牽手超閃
Connor avatar
By Connor
at 2017-09-14T12:12
看到男女二的戲份想快轉，有人跟我一樣嗎?XDD
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-09-18T18:32
現在看到男二想快轉了 不忍心看他受傷XD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-09-20T09:02
想快轉+1 塗車彩蛋真的超讚的啊啊啊牽手逃跑超青春心動
的
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-09-21T15:05
回Nan大 其實我聽到是"估哩武彬" 所以不太確定
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-09-25T22:15
而且太久沒跟live 其實翻譯就大概 應該錯蠻多的XD
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-09-26T13:01
回pc大，我又重新聽了很多次，真的是估哩武彬欸，還
有看到愛拉聽到武彬說男親的反應，那應該沒錯XD 那第
七集就會收武彬線了，是說最近的路透照還有宇植，感
覺拍的好趕內～
Donna avatar
By Donna
at 2017-09-27T00:17
好像昨天還在拍第七集的片段
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-09-27T14:07
雖然武彬可愛 但還是希望主線趕快展開 給我第八集定律!!

君主-假面的主人 EP17.18

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-06-07T20:00
劇 名 君主-假面的主人 ═══════════════════════════════════════ 官 網 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/gunju/ ═══════════════════════════════════════ 首 播 2017. ...

七日的王妃 EP3

Hazel avatar
By Hazel
at 2017-06-07T20:00
劇 名 七日的王妃 ═══════════════════════════════════════ 官 網 http://www.kbs.co.kr/drama/7days/ ═══════════════════════════════════════ 首 播 2017.05.31 ════ ...

奇怪的搭檔 EP17.18

Lily avatar
By Lily
at 2017-06-07T20:00
劇 名 奇怪的搭檔 ═══════════════════════════════════════ 官 網 https://goo.gl/p60bln ═══════════════════════════════════════ 首 播 2017.05.10 ════════════════ ...

芝加哥打字機 EP7-16 知錯與寬恕

Liam avatar
By Liam
at 2017-06-07T16:11
回頭看之前寫的感想只到第六集，而不知不覺也播完了... 一直都有跟每週的進度，不過中間沒續寫除了較忙之外，也是有點感到疲乏 從擁月到KMHM，我一直很欣賞編劇描寫劇情的細膩，還有在劇情中想傳達的意旨 看陳秀琬編劇的作品總是讓我感受到暖意，最後被治癒的心情 所以這次也是格外期待芝加哥打字機~~ 這部劇覺得也是 ...

守望者(微雷)

Freda avatar
By Freda
at 2017-06-07T15:32
看到了第12集 這根本是一齣女主角超級帥氣的劇 完全媲美其他部通常懲罰壞人的男主角 根本就順便包辦了男主角啊!! 看到目前發現每次想說為什麼會這樣的時候 編劇就偷偷出來打了一下臉小小的反轉一下 就像說無法理解男主到底要做什麼 是不是要把守望者曝光 結果原來他早就鋪好後路了 但是其實也要他們守望者是個堅強的 ...