下女的誘惑 - 同志

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-07-12T00:42

Table of Contents

等球賽時不小心三刷 (最近電影好看的在哪裡? 不是暑假嗎....)
想說噴台幣就賺個P幣好了XD
以下心得真的很零碎.....

對了! 我三刷時順便記下時間,整部戲其實是約兩小時十五分
第一部大約是一小時,第二部大約是五十分,所以第三部大概是只有25分左右吧



船票是昭和七年五月二十二日左右啊!!!!! 西元1932年~~~~
http://imgur.com/a/W1CNA

究竟~~ 時間線是怎麼跑呢WWWW

---

大概本片堪稱韓國低調Les圈的榮耀?(疑...
很多韓國人忙著上網用英文跟外國人分享資訊和心得,大家可以去找找

個人看下來,新鮮的資訊有,好像是在電影書裡(韓國限定),有特別說明,
和泉秀子,年紀是二十中間左右(就25上下)的女性。
(不知為何,知道此訊息後,我內心一直浮現童貞魔法師XDD)
南淑姬 ,年紀是十六歲左右的女孩。
所以演員金敏喜(34)、金泰璃(26),
以及朴導演後來決定下女用新人來詮釋,說是為了加強兩人的區別。
另外,我知道金泰璃為了演好下女,勤上健身房(六塊肌的馬甲線ww)+美黑~~
很想知道金敏喜有沒有特別去做身體護理,背也太美了XDD
姐姐~~ 求指導!!!

朴導演的劇本裡,非常強調小姐與下女的各種差異!
階級與背景的差異
年紀的差異
環境的差異
以及突破所有差異,愛情裡的平等。

---

伯爵在介紹人物背景時,是這樣說:
姨父在朝鮮被日本吞併前就通敵,併吞後改日本名並娶沒落貴族的女兒,
阿姨將過世姊姊的五歲女兒一同帶來朝鮮。
朝鮮成為日本殖民地是1910年,本劇的現在線是1930年,
整體來說確實與秀子設定的年紀是差不多,
但也代表秀子在那變態的環境生活了約莫20年......WTF!!!?

秀子的自白裡提到,隨她一同到達朝鮮的櫻花開兩次,
螢幕接上穿著白色和服拭汗的阿姨
(藉著拭汗這個動作前後呼應,代表心理已達崩潰or再也無法平靜~)
然後再次開的櫻花下,阿姨被自殺。
就算Maud也是12歲才開始正式被培養,到20歲解脫啊.....Orz

---

第一部小忠犬的視角,除了暴風般想小姐外,
強調對嬰兒的母愛,以及將小姐類比成她照顧的嬰兒,
有段淑姬隨著秀子下樓時,看著小姐的背影心想,小姐是她幫忙洗澡的貨色裡最好的。
母愛外,不知算不算顯示淑姬豐富的保護慾,以及跟強硬的口白比內心是柔軟的。
柔弱天真對社會毫無抵抗力的幼小生物,淑姬很強大。 (儘管是角色中最瘦小)
另外,也暗喻對於社會來說,內心陰暗聰明的小姐,其實就是個嬰兒~~

個人也滿喜歡第一部最後,開始慢慢劇透,幫第二部的轉折做準備。
大家都看得到的麻繩,我第一次看就覺得劇情有鬼!!!
然後火車上,食不下嚥一顆米一顆米啄的小姐,P1會以為她害怕不定的未來,
但P2後會覺得是她內心很擔心整個計畫中淑姬的安危。
P1的淑姬後面整個人渣,親完後就想丟對方到瘋人院,小姐則是好飢渴。
但P2後,我喜歡想成是小姐很憂心,所以不斷需要淑姬的吻、溫度來安撫!
總之,P1逃亡中秀子給淑姬的眼神,P2後都自動轉化"我的救世主,你要小心啊~"

外國網友的資訊,二刷有注意到的細節。
淑姬隨著女管家上樓時,在秀子自畫像上,
起先角度,年幼的秀子畫像是沒有五官,
當淑姬經過時,在光線下畫像裡小秀子變成是笑臉。

淑姬和秀子的換裝遊戲,淑姬在小姐的注視下,遮住自己的胸,表現出羞怯,
代表她已經潛意識在意小姐的眼光,而非單純無性吸引力於其中。

另外,秀子跟淑姬說不想用日語交談後,淑姬都用韓語跟秀子說話,
唯一的日語,是兩人做愛時,淑姬第一次幫秀子口交前,稱讚對方陰部很美麗。
至今還是無法理解,用意到底是做何? 為什麼要忽然用日語去表達??
淑姬並不知道情色朗讀事情....
單純是表現同樣的語言,同樣是表示陰部,卻讓秀子忽然從厭惡感受到喜愛嗎?

---

好喜歡秀子子子子子小姐啊!!!
在P1的視角,秀子就跟小貓一樣,想靠近你又不想被你靠近,但還是不自覺地想靠近。
在明明年紀比較小的淑姬眼裡,秀子是白皙圓潤骨感飄渺,變成像妹妹一樣。
金敏喜在P1中,望著淑姬眼睛總是睜地大大的,游移不定帶著試探與無辜。
在換裝遊戲時,卻又是有些不屑與欣賞交雜。
隨著劇情的推演,身穿水藍色和服的公爵夫人茱麗葉,看著淑姬已是怕被討厭的驚慌。

P2如果是小姐的誘惑,那P3就是小姐的戰場。
一方面我想,任何導演請到金敏喜當女主角,又裸體還要拍激烈床戲,
總是會把吃重部分掛在她身上啦! (金是直接收到劇本的)

秀子小姐無疑在智商和性格上,是非常聰明與早熟的!
雖然小演員看起來真的不像五歲XD (大概要橫跨5~8的關係)
但年紀這麼小就可以開始識字,並口齒清晰的朗讀,還能舉一反三發現阿姨被自殺。
然而越是這樣,代表姨父在她心中留下的殘暴與恐懼更是難以割除抹滅。
阿姨是幫秀子點亮在朝鮮第一盞燈火的人,離開的同時更代表著秀子的孤立無援,
她僅存的武裝就是 "你們是下女,我是小姐" 這類型優越感吧
從她甩巴掌的俐落架勢,大概能察覺她真的從小甩到大,如同八點檔一般的順手XD

P2小姐的自白開始,秀子的姿體動作變成僵硬,她的表情生硬、眼神冷酷,
在鏡頭前基本上就是皮笑肉不笑的屍體。
不是淑姬那什麼指甲變長基本上都是暗號,有意識的行為,
仔細看台詞,會發現整部戲中,重覆使用別人說過話的角色,最多就是秀子!
個人感覺那是秀子無意識的行為,代表聰明如她,內裡空空如她,
生存法則是像布偶一樣,必須不斷套上各種角色,她才知道如何去扮演。
像是,大家都說我跟母親很像 → 阿姨說過
被燙到會不自覺說 啊~好燙 → 伯爵說過
諸如此類,記得還有其他的台詞~~~~~~

小姐在姨夫的恐怖教育下,雖然聰明,但早已放棄對生命的渴望
P2第一幕成人秀子出現,是雙手抓著樹枝,在阿姨吊死的地方盪啊盪,就明白
答應伯爵的利益交換,竟然還有想要能自殺的濃縮鴉片成分在內www
但聰明就是聰明,為什麼能瞬間想到瘋人院和貍貓換太子呢?
從小就知道舉一反三的小姐,瘋人院是她被姨父恐嚇要關進去的場所之一
(另外,電影姨父說的那些挖坑埋人、栓人這些,是原作書的內容嗎??!!)

然而如此行屍走肉的小姐,卻被暴風雨般的淑姬,颳起內心寂靜已久的浪潮
秀子會向淑姬透漏母親的事,一方面該是淑姬給她莫名的安全感,
但淑姬認真安慰著秀子,秀子在淑姬單純、黑白分明的眼中,內心不斷動搖。
騙子不談愛情。 但淑姬直率、粗魯、大聲的行為,一直在秀子心中放大迴響!
她不斷心想,這孩子是怎麼了呢? 如同P1的淑姬想說不要再想著小姐,
一直窺視著念著淑姬的秀子,何嘗不是不知不覺將對方放在心上。
看著淑姬的秀子,臉上表情溫柔似水。
於是床第之間,秀子急切地詢問淑姬是否會永遠不背叛自己,在自己身邊......

P2躲在樹木後,看著伯爵和淑姬交手的秀子,一瞬間的表情是得意的。
但有多得意就有多失意,眼眶含淚泛紅,全身被絕望籠罩的秀子.....
真的好可愛啊XDDDD (我好變態~
明明還被掛在樹上,不斷嘴砲兼說"淑姬我才擔心你"的傲嬌秀子小姐,
看她真作死在樹上掙扎,整個遠景超搞笑~~~~~

啊~ 秀子對淑姬說的,去個好玩的地方,好像是姨父先對小秀子說的。
在淑姬憤怒的席捲整間書房時,秀子柔柔弱弱的追在她身後,
內心還是很難相信困住她半輩子的地獄,就被這女孩輕而易舉地摧毀。
秀子有段內心的自白,在講她對淑姬的感情,語氣滿滿是秀子對淑姬的愛意。
大意好像是好像是什麼從滿月來的神偷之女啦~blablabla~~~

想要毀滅我的 我的救星
我的珠子 我的淑姬

更別提超浪漫的淑姬牽著秀子的手,踩上行李箱堆疊而出的階梯,
你們可以馬上進禮堂嗎?! 拜託~~~~
雖然行為上很主動,但小鳥依人(明明比較大隻)的靠在淑姬肩上的秀子
太太太萌了www 這根本炫耀給前面划船的人看嘛~~

這部的進行式時間線真的很迷茫,努力瞪了老半天還是很難看出個所以然。
自己的假設,秀子和淑姬的第一次正式見面,盛開的櫻花樹被雨打落,
因為是淑姬的視角,應該是現實的場景,所以晚春早夏?
伯爵第一次來訪,顏色鮮明的綠,以及音色分明的蟲鳴鳥叫,
我假設應該是七八月份!
至於海上強調的圓月,呼應著小姐門外的月圓圖,我猜應該是中秋!
而P2淑姬帶著小姐逃亡時的櫻花盛開,我覺得是幻象,代表著小姐的心境~

無論如何,目送淑姬被抓進瘋人院的秀子,終於開始人生第一次的獨自作戰。
裝作不在乎,正常進食的秀子,在提到淑姬時卻稍稍露出動搖的表情,
也是這裡,伯爵給自己判了死刑吧XDDD
"如果給你十分鐘,你會對我做什麼" 這宛如芝麻開門的咒語XD
或許是代表著男人的幻想,以及幻想結束後終究是一無所獲吧.......
另外,小姐下女第一次上床,下女掩飾中,一直強調伯爵在床上是會很溫柔的對待,
然而諷刺的是,真實的伯爵,卻說出強迫會給女人高潮這種話....
之前推文有版友提到,這段讓她想起曉婷色誘鍾偉哲,我也是這麼覺得(遮臉)
秀子在翻白眼時,二刷三刷都很多人大笑~~

話說,秀子三次穿綠色系衣服,
第一次是跟伯爵共進晚餐,伯爵準備跟小姐提出交易
第二次是朗讀夜,在金蘭與孫夫人的嬉戲中情動
第三次是色誘伯爵,人生初奮鬥
每次生命裡的重大向前突破時,所會出現的顏色~~

---

秀子真的很喜歡淑姬,到P3每次只要淑姬在旁,都有真正天真無邪的笑容。
至於綁鞋帶那部分,應該就像很多人提的,表示兩人完全的平等。
而且不是淑姬站挺挺等著秀子綁,她是馬上蹲下,然後兩人相似而笑~~

很認真地想用念力停止電影畫面,無奈還是看不清船票的日期XDD

---

但是,在抒發完我對秀子滿滿的愛後,
還是認為最後一幕的切入方式有些不協調。
三刷後,我有想過如果這幕對朴導演是有這麼這麼重要的涵義在XDD
自己是認為放在歌唱完後,跑工作人員黑幕前,好像會比較不突兀?!

另外,這部好多異性戀情侶一起來看,也很多一群男生進來看。
散場時,還偷聽到很多人熱烈地討論劇情和感想,
而且基本上對秀子和淑姬的感情都很正面,
感覺劇情直白還是有好處啦~~ 基本上大家都看得懂wwww

--
Either you will get pregnant or you will die,
or you will get pregnant and then die.

--
Tags: 同志

All Comments

Brianna avatar
By Brianna
at 2016-07-14T09:13
書房那邊小姐的內心自白好像是
書「到了冬天就會把偷來的皮夾織成外套的神偷之女 他是
Olga avatar
By Olga
at 2016-07-19T00:51
扒手 是小偷 是騙子 他是來拯救我的世界的人 我的玉子
的淑姬」大致上應該是這樣 憑印象打的不知道是否錯很多
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-07-21T05:29
手機推文好奇怪 多推打了一個哈 ==
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-07-22T11:49
三刷卻完全沒有注意到腹肌的我是否應該再刷一次了哈哈
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-07-23T03:55
My Savior who tried to destroy me. My Tamako My SookHee
只能找到韓翻英的後三句orz 哈哈~ 第一刷就馬上發現腹肌w
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-07-26T23:46
金泰璃有為戲增重和曬人工日光浴之類的
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-07-31T21:04
畫像笑容真的好細節,好像趕快買DVD刷細節啊啊啊
我看演員照片發現金泰璃,她其實皮膚底超白的,
曬黑的她也一樣可愛!
大家注意的點都不一樣感覺好有趣,看完衣服顏色那段
,真的是那樣,難道綠色又是一個隱喻?
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-08-03T22:15
這篇心得棒棒!!!
Adele avatar
By Adele
at 2016-08-08T12:54
好想看腹肌啊啊啊啊啊啊啊!!!
Andy avatar
By Andy
at 2016-08-12T14:34
好想看DVD啊啊啊啊啊啊!!!!
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-08-14T06:30
好想要DvD啊!
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-08-17T15:45
轉分享演員們宣傳影片:https://www.instagram.com/p/BH
2ShI1DWEa/,金泰璃面對媒體還是會緊張,看看她的小姐
邊摸她的頭安撫她,邊稱讚她做的很好!啊啊啊啊啊啊啊
啊意圖使人陷坑啦!!!!
Freda avatar
By Freda
at 2016-08-20T00:50
sorry,網址太長,縮網址,希望能成功
https://goo.gl/FBozV5
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-08-23T11:21
金敏喜對這個大後輩是真的滿溫柔~ 金敏喜本人好像出道很早
Christine avatar
By Christine
at 2016-08-24T05:47
潛水許久,冒出來偷推一下~
Gary avatar
By Gary
at 2016-08-28T02:31
這篇有提到美背,是說難道沒有人注意到鎖骨~
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-09-01T19:55
我看豆瓣上劇本翻譯,淑姬是19歲,秀子25歲

服妖之鑑編劇簡莉穎專訪 & 同志新聞

Annie avatar
By Annie
at 2016-07-10T01:20
※ [本文轉錄自 lesbian 看板 #1NWJ9jd8 ] 作者: esasin (拋物線) 看板: lesbian 標題: [電台] 服妖之鑑編劇簡莉穎專訪 andamp; 同志新聞 時間: Sun Jul 10 01:20:38 2016 【電台】 時間:7/10(日) 22:30 主題:新聞 ...

下女的誘惑 我心機妳卻變成我愛妳

Valerie avatar
By Valerie
at 2016-07-09T22:27
感謝版上大推坑的各位,颱風天看完後太多OS要消化,就直接寫成一篇心得了,聽說這部 票房越來越好,台北的戲院放映時間應該會延長讓人可以多刷幾次。 看完之後覺得劇名明明應該是小姐的誘惑才對,這部床戲是真的如板友分享的真的直白到 沒留白,還有意淫的滿滿變態感也是,但有時候要給的訊息畫面閃的太快,沒辦法第一時 間就 ...

長像歐洲G星的帥哥悲劇3人行~《3G風暴》

Quintina avatar
By Quintina
at 2016-07-09T20:31
1.電影資訊    IMDb Land of Storms (2014) 原名Viharsarok http://www.imdb.com/title/tt2474310/    豆瓣 3G風暴(台) 風暴之土(中) https://movie.douban ...

Hallmark 公司又來了~暖心出櫃短片保證讓你哭

Gary avatar
By Gary
at 2016-07-09T11:03
Hallmark 公司又來了~暖心出櫃短片保證讓你哭 還記得 Hallmark 公司在情人節時, 推出多對伴侶恩愛放閃的影片嗎? 這次他們拍攝一支短片, 兒子盛裝準備出席舞會, 老爸以為來接兒子一起出門的是他的哥兒們; 當兒子鼓起勇氣跟爸爸說: 他其實就是我的舞伴, 這時約會對象剛好來敲門, 始終沉默的爸 ...

2016台北電影節-無秩序青春

Olive avatar
By Olive
at 2016-07-08T13:55
※ [本文轉錄自 gay 看板 #1NVdkI6T ] 作者: jiin4370 (一場遊戲一場夢) 看板: gay 標題: 2016台北電影節-無秩序青春 時間: Thu Jul 7 23:55:57 2016 http://www.getlinkyoutube.com/watch?v=l22h ...