不是「魷魚遊戲」！全美年度串流影集冠軍其實是它
https://stars.udn.com/star/story/10091/6053424
新冠肺炎疫情影響全球的兩年間，影音串流平台進入百花齊放的戰國時代，然而各平台到
底在哪些節目上最具競爭力？根據尼爾森最新調查數據，2021年全美串流時數最多的冠軍
影集其實並非在歐美造成轟動的韓劇「魷魚遊戲」，而是最剛開始於美國傳統無線頻道播
映、一度被砍，直到Netflix出手相救再做兩季的「魔鬼神探」，全年度播放超過183億分
鐘，贏過「魷魚遊戲」的164億分鐘。
乍看之下，「魷魚遊戲」去年在美國的串流播放時數確實不及「魔鬼神探」，但「魔鬼神
探」全6季、共有93集，「魷魚遊戲」目前才1季、9集，單集點播的熱門程度非「魔鬼神
探」任何一集能企及。以往各方懷疑韓劇在北美能否突破語言和需要看字幕的障礙，「魷
魚遊戲」證明這些疑慮都屬多餘，因為除了15%的美國觀眾是欣賞打了英文字幕的韓語原
版，絕大多數都看的是英語配音的版本。
在串流平台自製節目的熱門榜上，Netflix在美國不愧是一哥，前15名只有3齣戲不是出自
他們家，包括第10名「使女的故事」（美國在Hulu推出）、12名「泰德拉索：錯棚教練趣
事多」（Apple TV+）、第14名「汪達幻視」（Disney+），其餘從「魔鬼神探」、「魷魚
遊戲」、「維琴河」、「安眠書店」、「眼鏡蛇道館」等，都是目前在Netflix上的原生
影集。
至於在購買其他頻道的影集串流版熱門排行榜，Netflix更是所向批靡，冠軍「犯罪心理
」、歷久不衰的「實習醫生」、「重返犯罪現場」、「超自然檔案」等，美國串流上架都
是在Netflix，可以說Netflix是靠電視節目在抓住北美觀眾的心。
而串流電影方面，美國一哥就是Disney+了，去年一整年播放時數最多的冠軍熱片就是皮
克斯動畫「路卡的夏天」，此片在美國是獨家於Disney+推出、並沒有在戲院上映，在
Disney+締造極為出色的成績。前15名只見Disney+霸榜，「海洋奇緣」、「尋龍使者：拉
雅」、「冰雪奇緣2」分別排第2至4名，第5名才是Netflix的大製作「紅色通緝令」，6到
8名的「冰雪奇緣」、「靈魂急轉彎」、「時尚惡女：庫伊拉」又都是Disney+強片，第9
名才輪到Netflix「米家大戰機器人」，第10名又回到Disney+的「叢林奇航」。
顯然Netflix和Disney+在美國各擅勝場，尼爾森也強調此數據只調查透過電視螢幕收看的
部分，行動載具上的觀賞不計入，因此HBO Max的節目就比較沒有被統計到。
====================
[ 2021 串流平台自製節目 美國收視榜 ]
1.魔鬼神探 /Netflix ，93集，183.42億分鐘
2.魷魚遊戲 /Netflix ， 9集，164.32億 (韓劇)
3.英國烘焙大賽 /Netflix ，75集，136.36億 (英國實境) 台未上
4.維琴河 /Netflix ，30集，129.08億
5.柏捷頓家族：名門韻事 /Netflix ， 8集，123.56億
6.安眠書店 /Netflix ，30集，111.24億
7.眼鏡蛇道館 /Netflix ，30集，109.15億
8.王冠 /Netflix ，40集， 96.51億 (英劇)
9.西鎮警魂 /Netflix ，63集， 88.92億 台未上
10.使女的故事 /Hulu ，46集， 85.64億 台:HBO GO
11.外灘探秘 /Netflix ，20集， 83.01億
12.泰德拉索：錯棚教練趣事多/Apple TV+，22集， 81.61億
13.女傭浮生錄 /Netflix ，10集， 81.03億
14.汪達幻視 /Disney+ ， 9集， 72.84億
15.獵魔士 /Netflix ，16集， 70.67億
[ 2021 串流平台外購節目 美國收視榜 ]
1.犯罪心理 /Netflix ，322集，338.65億分鐘 台:Disney+
2.可可瓜唱兒歌 /Netflix ， 15集，332.78億 (動畫)
3.實習醫生 /Netflix ，382集，326.25億 台:Disney+
4.重返犯罪現場 /Netflix ，354集，295.29億 台未上
5.醫者心境 /Netflix ，215集，204.10億 (加拿大)
6.命運航班 /Netflix ， 42集，199.23億
7.超自然檔案 /Netflix ，329集，189.12億 台未上
8.富家窮路 /Netflix ， 80集，180.62億 (加拿大)
9.吉爾莫女孩 /Netflix ，153集，147.04億
10.俏妞報到 /Netflix ，146集，146.80億 台:Disney+
11.無恥之徒 /Netflix ，134集，144.06億 台未上
12.諜海黑名單 /Netflix ，169集，121.37億
13.識骨尋蹤 /Amazon,Hulu，246集，111.02億 台未上
14.歡樂單身派對 /Netflix,Hulu，166集，104.47億
15.陰屍路 /Netflix ，153集，103.37億 台:Disney+
[ 2021 串流電影 美國收視榜 ]
1.路卡的夏天 /Disney+ ，105.92億分鐘 (動畫)
2.海洋奇緣 /Disney+ ， 88.96億 (動畫)
3.尋龍使者：拉雅 /Disney+ ， 83.43億 (動畫)
4.冰雪奇緣2 /Disney+ ， 57.46億 (動畫)
5.紅色通緝令 /Netflix ， 55.28億
6.冰雪奇緣 /Disney+ ， 54.16億 (動畫)
7.靈魂急轉彎 /Disney+ ， 52.82億 (動畫)
8.時尚惡女：庫伊拉 /Disney+ ， 51.74億
9.米家大戰機器人 /Netflix ， 45.17億 (動畫)
10.叢林奇航 /Disney+ ， 44.25億
11.黑寡婦 /Disney+ ， 44.10億
12.明日之戰 /Amazon ， 40.49億
13.可可夜總會 /Disney+ ， 40.09億 (動畫)
14.全民小英雄 /Netflix ， 37.70億
15.復仇者聯盟：終局之戰 /Disney+ ， 36.79億
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1642904598.A.7D9.html
https://stars.udn.com/star/story/10091/6053424
新冠肺炎疫情影響全球的兩年間，影音串流平台進入百花齊放的戰國時代，然而各平台到
底在哪些節目上最具競爭力？根據尼爾森最新調查數據，2021年全美串流時數最多的冠軍
影集其實並非在歐美造成轟動的韓劇「魷魚遊戲」，而是最剛開始於美國傳統無線頻道播
映、一度被砍，直到Netflix出手相救再做兩季的「魔鬼神探」，全年度播放超過183億分
鐘，贏過「魷魚遊戲」的164億分鐘。
乍看之下，「魷魚遊戲」去年在美國的串流播放時數確實不及「魔鬼神探」，但「魔鬼神
探」全6季、共有93集，「魷魚遊戲」目前才1季、9集，單集點播的熱門程度非「魔鬼神
探」任何一集能企及。以往各方懷疑韓劇在北美能否突破語言和需要看字幕的障礙，「魷
魚遊戲」證明這些疑慮都屬多餘，因為除了15%的美國觀眾是欣賞打了英文字幕的韓語原
版，絕大多數都看的是英語配音的版本。
在串流平台自製節目的熱門榜上，Netflix在美國不愧是一哥，前15名只有3齣戲不是出自
他們家，包括第10名「使女的故事」（美國在Hulu推出）、12名「泰德拉索：錯棚教練趣
事多」（Apple TV+）、第14名「汪達幻視」（Disney+），其餘從「魔鬼神探」、「魷魚
遊戲」、「維琴河」、「安眠書店」、「眼鏡蛇道館」等，都是目前在Netflix上的原生
影集。
至於在購買其他頻道的影集串流版熱門排行榜，Netflix更是所向批靡，冠軍「犯罪心理
」、歷久不衰的「實習醫生」、「重返犯罪現場」、「超自然檔案」等，美國串流上架都
是在Netflix，可以說Netflix是靠電視節目在抓住北美觀眾的心。
而串流電影方面，美國一哥就是Disney+了，去年一整年播放時數最多的冠軍熱片就是皮
克斯動畫「路卡的夏天」，此片在美國是獨家於Disney+推出、並沒有在戲院上映，在
Disney+締造極為出色的成績。前15名只見Disney+霸榜，「海洋奇緣」、「尋龍使者：拉
雅」、「冰雪奇緣2」分別排第2至4名，第5名才是Netflix的大製作「紅色通緝令」，6到
8名的「冰雪奇緣」、「靈魂急轉彎」、「時尚惡女：庫伊拉」又都是Disney+強片，第9
名才輪到Netflix「米家大戰機器人」，第10名又回到Disney+的「叢林奇航」。
顯然Netflix和Disney+在美國各擅勝場，尼爾森也強調此數據只調查透過電視螢幕收看的
部分，行動載具上的觀賞不計入，因此HBO Max的節目就比較沒有被統計到。
====================
[ 2021 串流平台自製節目 美國收視榜 ]
1.魔鬼神探 /Netflix ，93集，183.42億分鐘
2.魷魚遊戲 /Netflix ， 9集，164.32億 (韓劇)
3.英國烘焙大賽 /Netflix ，75集，136.36億 (英國實境) 台未上
4.維琴河 /Netflix ，30集，129.08億
5.柏捷頓家族：名門韻事 /Netflix ， 8集，123.56億
6.安眠書店 /Netflix ，30集，111.24億
7.眼鏡蛇道館 /Netflix ，30集，109.15億
8.王冠 /Netflix ，40集， 96.51億 (英劇)
9.西鎮警魂 /Netflix ，63集， 88.92億 台未上
10.使女的故事 /Hulu ，46集， 85.64億 台:HBO GO
11.外灘探秘 /Netflix ，20集， 83.01億
12.泰德拉索：錯棚教練趣事多/Apple TV+，22集， 81.61億
13.女傭浮生錄 /Netflix ，10集， 81.03億
14.汪達幻視 /Disney+ ， 9集， 72.84億
15.獵魔士 /Netflix ，16集， 70.67億
[ 2021 串流平台外購節目 美國收視榜 ]
1.犯罪心理 /Netflix ，322集，338.65億分鐘 台:Disney+
2.可可瓜唱兒歌 /Netflix ， 15集，332.78億 (動畫)
3.實習醫生 /Netflix ，382集，326.25億 台:Disney+
4.重返犯罪現場 /Netflix ，354集，295.29億 台未上
5.醫者心境 /Netflix ，215集，204.10億 (加拿大)
6.命運航班 /Netflix ， 42集，199.23億
7.超自然檔案 /Netflix ，329集，189.12億 台未上
8.富家窮路 /Netflix ， 80集，180.62億 (加拿大)
9.吉爾莫女孩 /Netflix ，153集，147.04億
10.俏妞報到 /Netflix ，146集，146.80億 台:Disney+
11.無恥之徒 /Netflix ，134集，144.06億 台未上
12.諜海黑名單 /Netflix ，169集，121.37億
13.識骨尋蹤 /Amazon,Hulu，246集，111.02億 台未上
14.歡樂單身派對 /Netflix,Hulu，166集，104.47億
15.陰屍路 /Netflix ，153集，103.37億 台:Disney+
[ 2021 串流電影 美國收視榜 ]
1.路卡的夏天 /Disney+ ，105.92億分鐘 (動畫)
2.海洋奇緣 /Disney+ ， 88.96億 (動畫)
3.尋龍使者：拉雅 /Disney+ ， 83.43億 (動畫)
4.冰雪奇緣2 /Disney+ ， 57.46億 (動畫)
5.紅色通緝令 /Netflix ， 55.28億
6.冰雪奇緣 /Disney+ ， 54.16億 (動畫)
7.靈魂急轉彎 /Disney+ ， 52.82億 (動畫)
8.時尚惡女：庫伊拉 /Disney+ ， 51.74億
9.米家大戰機器人 /Netflix ， 45.17億 (動畫)
10.叢林奇航 /Disney+ ， 44.25億
11.黑寡婦 /Disney+ ， 44.10億
12.明日之戰 /Amazon ， 40.49億
13.可可夜總會 /Disney+ ， 40.09億 (動畫)
14.全民小英雄 /Netflix ， 37.70億
15.復仇者聯盟：終局之戰 /Disney+ ， 36.79億
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1642904598.A.7D9.html
推 likeaprayer: 有點意外兩家在電影的部分差距這麼大 01/23 11:17
推 frog0824: 米家大戰機器人不錯看的說 01/23 11:26
推 MBAR: 沒用啊，還是找不到突破點。 01/23 11:31
推 azrael1011: ….犯罪心理不是在D+嗎 01/23 11:38
推 azrael1011: 我NF HBO D+都有租 但HBO這期租完就不租了 01/23 11:39
→ azrael1011: 現在D+比Nf佔用我更多時間 老IP還是吸引我 01/23 11:40
推 loveyourself: 沒想到維琴河這麼猛 01/23 11:40
→ azrael1011: 最近那個午夜亞洲….是我太老還是根本在亂掰 01/23 11:41
推 jin062900: 原來美國人還是看配音的嗎 之前的新聞還以為美國人已 01/23 12:14
→ jin062900: 經習慣看字幕了 01/23 12:14
推 em1234: 維琴河討論度好低 01/23 12:19
推 Bonejaw: 大部分國家的觀眾還是不太會去看字幕，不像台灣從小養成X 01/23 12:31
→ Bonejaw: D 01/23 12:31
推 egg781: 有慢慢接受字幕,但還需要很長的時間 01/23 12:37
推 lim10337: 維琴河有點意外 01/23 12:40
推 charlie1239: 魔鬼神探看完第一季就沒再看了 01/23 13:25
推 protess: 我已經看到第五季惹，真爽 01/23 13:48
推 bluecat5566: 烤焗大賽感覺很好吃的樣子.... 01/23 14:13
推 bluecat5566: 超自然檔案台灣是在哪個ott啊？ 01/23 14:15
推 bizzaro: 路西法這麼夯 結果前面還有人發文說DC影集沒救 01/23 14:27
→ bizzaro: 說什麼和平使者救了DC真的是無知到很好笑 01/23 14:27
→ bizzaro: 平常只看電影沒在關心影集也敢大放厥詞秀下限 01/23 14:29
推 june89982014: 魔鬼神探真的好看，已看完 01/23 15:05
推 TheMadThanos: 因爲魔鬼神探沒被當成DC系列影集吧，雖然是取材自DC 01/23 15:25
→ TheMadThanos: (Vertigo)漫畫。就像取材自漫威漫畫的神劇大群（The 01/23 15:25
→ TheMadThanos: Legion)也沒被當成漫威系列影集一樣 01/23 15:25
→ protess: 系列自助餐，原本以為的獨立夜魔俠影集已經凹回漫威系列 01/23 15:46
→ protess: 了，我就看什麼時候用多元宇宙把神盾局特工和異人族帶回 01/23 15:46
→ protess: 來 01/23 15:46
→ protess: 而且無限地球危機已經把他作為其中一個地球了 01/23 16:20
推 bluemei: 焗烤大賽竟然那麼熱門 01/23 16:22
推 cevs: nf真的屌 01/23 17:09
推 AstraH: 我D+一週打開不到一次 01/23 17:45
→ ksng1092: 而且認真說，也沒必要一定要朝接受字幕方向走XD 01/23 18:00
→ ksng1092: 維琴河這邊討論度超級低是因為劇種的緣故，這題材本來就 01/23 18:01
→ ksng1092: 是市場重心 01/23 18:01
推 sophia126a: 路西法竟然第一名XD看到第三季就停了覺得很鬼打牆哈 01/23 19:45
→ sophia126a: 哈 01/23 19:45
推 bobbyty: 焗烤大賽台灣會有嗎好想看哈哈哈 01/23 20:22
推 ariachiang: 全英烘焙大賽台灣是在電視播 01/23 21:14
推 draving: get不到魔鬼神探好看的點 01/23 21:15
推 ship1228: 不好看啊，但時數長啊 01/23 22:51
推 jimmylily: 應該不是焗烤吧是baking 翻成烘焙比較好吧 01/23 22:57
→ creative: 大英"烤焗"大賽 The Great British Bake Off 01/23 23:12
推 boshion: 這剛追完魔鬼神探～劇中的兇殺案都是一貫的公式，可稍微 01/23 23:14
→ boshion: 快轉。主要還是男主跟女主的感情進展～ 01/23 23:14
→ ariachiang: BBC lifestyle是翻全英/英國烘焙大賽，cable或mod都 01/23 23:34
→ ariachiang: 有 01/23 23:34
→ protess: 原來是這齣喔，轉到都會看 01/23 23:44
推 angel92849: 看這榜單我果然跟主流口味不合XDDD 01/24 00:00
推 likeaprayer: 英國烘焙大賽本身收視率就高的嚇人了 上串流點閱高 01/24 01:02
→ likeaprayer: 很正常 01/24 01:02
推 willywasd: 博捷頓這麼猛哦 比王冠還高 01/24 01:09
推 Aubreys: schitt’s creek很好看！ 01/24 01:53
推 melcris: 很意外路西法第一，到後來每集套路都差不多看了很膩XD 01/24 09:42
推 icexfox: 路西法是看主角跟女主角的互動 01/24 10:58
推 ming0630: 路西法看到第二季棄追 太膩了 01/24 12:30
推 tinaiu303: 魔鬼神探真的好看 01/24 13:33
推 cat05joy: 反應兩極 喜歡的就喜歡 01/24 13:42
推 juanbg1028: 焗烤大賽原來這麼熱門 01/24 14:44
推 fakeoldboy: Gray好強 01/24 16:58
※ 編輯: filmwalker (220.128.156.69 臺灣), 01/24/2022 17:49:00 → kcwu1234: 哭啊The Witcher 01/24 19:03
推 ruinfish: 魷魚超普 這很正常 01/24 20:26
推 LechiWaky: 魔鬼神探不是在看路西法的屁屁的嗎（喂！ 01/24 23:12
→ tinmar: 魔鬼神探 就典型美劇套路 01/24 23:26
→ tinmar: 只是觀眾頻率剛好get到它 所以就紅了 01/24 23:27
推 john1762: 說套路真的是不知所云。每部收視率高的都是get 到觀眾 01/25 10:07
→ john1762: 的需求，不是嗎？ 01/25 10:07
→ john1762: 自己看不懂就不用打哈哈。 01/25 10:08
→ RunForestRun: 多數觀眾實在太好滿足，因為多數都是______ 01/25 10:33
推 SINW: 路西法對美漫觀眾也不會把它歸類到DC吧 01/26 08:56
推 drcula: 雖然是DC的漫畫,但是不屬於英雄片 01/26 16:13
推 ayaori: 好想把英國烘焙大賽完整看完 01/27 12:29
→ vwpassat: 魷魚只能吃不能看。 01/27 19:43
→ arisa0219: 路西法我也是棄追 很膩XD 01/28 18:19
All Comments