不是反漫威？《教父》名導柯波拉 - 電影

不是反漫威？《教父》名導柯波拉：我喜歡《死侍》

儘管《教父》名導法蘭西斯柯波拉對漫威電影一向頗有微詞，但其中也有罕見的例外。

一手執導出《教父》三部曲、《對話》、《現代啟示錄》等無數經典之作，堪稱當今影壇
的重量級人物，但就跟並稱一時瑜亮的馬汀史柯西斯一樣，大導法蘭西斯柯波拉一提到漫
威電影就顯得滿腹牢騷。

法蘭西斯柯波拉先前曾抱怨道，漫威電影往往拍起來一成不變：「以前有片商電影，現在
則有漫威電影。漫威電影又是什麼？漫威電影是一部再三重拍的原型電影，好讓它們看起
來有所不同。」

不過隨著《教父》上映五十周年紀念，法蘭西斯柯波拉如今也將在好萊塢星光大道上留下
屬於自己的印記，他談起漫威電影似乎已沒有先前那麼排斥。他向綜藝報表示：「我喜歡
《死侍》，我覺得那部電影十分驚人。」

不過就算在漫威電影中，血漿不用錢、粗口滿天飛，極盡惡搞之能事的《惡棍英雄：死侍
》也算是少見的異數，難怪會贏得柯波拉的青睞。而聽到了大導柯波拉的這番盛讚之後，
萊恩雷諾斯也立即在推特上作出了回應：「死侍喜歡法蘭西斯柯波拉。」

但柯波拉仍然希望當代影人在拍電影時，能夠願意冒上更大的風險。「電影應該要去照亮
當代生活，讓我們瞭解到究竟發生了什麼事。所以我們需要藝術家們給我們一份視野，從
中顯現出當今的狀況。」

身為影壇大導、享譽逾半個世紀，柯波拉為何一直等到現在，才終於在星光大道上留名呢
？他解釋道：「其運作機制在於，當一部電影上映時，出資或發行的片商會掏腰包付錢，
好讓你在街上留名。」

「既然我都是獨力出資或發行自己的電影，我從沒有這筆經費來讓片商辦理這種儀式。」
柯波拉不忘點出，自己的老友喬治盧卡斯同樣也在星光大道上缺席。「如果有人應當在星
光大道上留名的話，那個人就會是喬治盧卡斯。我願意把自己的星星給他。」

談到五十年前問世的《教父》，柯波拉坦承時間飛逝得很快：「我很清楚記得，這一切都
是怎麼發生的。當一部電影上映時，你總是很擔心反應如何。你希望一切都很順利，而這
不在你的掌控之中。但至今為止最大的收獲，就是時間的考驗。當人們在五十年後還會回
頭來看你的作品，這件事本身就是一大獎勵了。」

柯波拉原本對《教父》一片不怎麼感興趣，他解釋道：「原作者馬里奧普佐寫出了一些很
美麗的小說，但他寫『教父』其實是為了賺錢。他熱愛自己的家庭，想好好照顧他們，所
以他寫出了一本自己以為會大賣的書，但品質不太出色。」

柯波拉表示，自己省略了那些聳動刺激的元素，反而聚焦在一名父親和三名兒子如何繼位
的關係上。「我很仔細地分析了那本小說，並刪除了許多情節，但馬里奧普佐很支持我這
麼做。」

柯波拉坦承，拍攝《教父》的好處之一就是認識了馬里奧普佐，而他對所有作者都抱持著
最高敬意。「所以片名上才掛著他的名字，那是《馬里奧普佐之教父》，而不是《法蘭西
斯柯波拉之教父》，因為本作是由他一手打造的。」

「如果你去審視我所有電影，會看到我在英文片名上都掛著原作者的名字。那是《約翰葛
里遜之造雨人》，那是《伯蘭史杜克之吸血鬼：真愛不死》，而《現代啟示錄》也該取名
為《約翰米遼士之現代啟示錄》才對，因為最艱難的部份都是出自作者之手。」

但柯波拉也透露，自己本來對《教父》一片不抱任何指望：「我原本以為《教父》會是一
大失敗。當你拍出一部有違當時風潮的電影時，那種電影總是特別難拍。你沒有按照每個
人所期待的方式去做。」

柯波拉更點名了《沙丘》導演丹尼維勒納夫和《007生死交戰》導演凱瑞福永，「他們都
是商業大片的厲害導演，但我不認為他們總是有機會去拍出自己心中所熱愛的那些電影。
」

「我認為他們都是被請來執導那些沒有逆勢而行的電影。我們擁有一群豐富偉大的出色人
士，如果是我就會賦予他們更多責任，因為他們有能力辦到這一點。」

https://0rz.tw/2qmHM

--