不毛地帶影射名稱對照 ( 有全劇雷 ) - 日劇

By Edwina
at 2011-03-31T23:19

Table of Contents

防雷業企業名稱對照對現代史有點了解的人看了說不定會更有代入感XD

劇名 / 日本名 / 通俗名稱

近畿商事 = 伊藤忠 = 台灣伊藤忠

東京商事 = 日商岩井 = 日商岩井

五菱商事 = 三菱商事 = Mitsubishi
} 這兩個很好懂就直接數字+2
五井物產 = 三井物產 = 三井物產

FORK汽車 = FORD汽車 = 福特汽車

千代田汽車 = いすず汽車 = ISUZU ( 五十鈴 )

日新自動車 = 日產汽車 = Nissan

富國自動車 = 富士重工業 = SUBARU

東和自動車 = 東洋工業株式会社 = 馬自達

Prime汽車 = Prince汽車 ( 已被 Nissan吸收 )

Kidaoto汽車 = 本田汽車 = 本田汽車

韓國。光星企業 = 韓國三星集團 = samsung三星電子

--

All Comments

By Susan
at 2011-04-03T00:17

五井-->三井＠＠

By Michael
at 2011-04-05T20:36

五井物產=三井物產
樓上(握)

By Olga
at 2011-04-10T16:03

應該是三井物產吧，日本七大商社之一

By Madame
at 2011-04-12T11:35

我還以為是三井電腦 (誤 XDDD

By Olive
at 2011-04-15T00:36

感謝整理!!

By Margaret
at 2011-04-19T20:26

那個岩崎彌太郎的後代咧....

By Candice
at 2011-04-20T15:17

岩井商事和日本棉花 2004 年合併後，現為雙日株式會社

By Skylar DavisLinda
at 2011-04-22T10:00

汽車不講還真難猜 (除了FORK XD

By Isabella
at 2011-04-24T21:17

福特跟馬自達的合作還蠻好猜的呀

By Edith
at 2011-04-27T23:57

LOCKHEED變成LUCKHEED...

By Skylar DavisLinda
at 2011-04-30T10:16

叉子汽車有種莫名的喜感

Related Posts

小田霧響子的謊言(全劇雷有)

By Daph Bay
at 2011-03-31T22:24

世界之大無奇不有，科學無法完全否定也無法真正證實所謂的靈異是否真的存在如同劇名and#34;靈能力者小田霧響子的謊言and#34;，在本劇中所謂的靈異其實都是人為操弄的結果伴隨著實地探勘的前進，總會發現到能夠用科學所解釋的證據畢竟，本劇的重點並不是在靈異，而是這些人為操弄現象的真正原因一如所有的 ...

不毛地帶第六話 (台灣)

By Hedwig
at 2011-03-31T22:01

第三次以阿戰爭~ 刺激的商戰要開始了~ 這幾集很棒喔~ - ...

靈媒好神第三話（小田霧響子的謊言）

By Harry
at 2011-03-31T20:57

先偷偷開搞笑的谷原是最大的注目點！！不過最吸睛的還是可愛的石原阿 -- ◆══════════════════════════════════天══◆ ║你曾經看過流星雨嗎？／▃▃ kyc ／險 ║ ║那是非常美麗的景象，虛 ...

有人試過school裡面所說的咖哩加香蕉嗎?

By Daph Bay
at 2011-03-31T12:01

有人試過school裡面所說的咖哩加香蕉嗎? 我之前小嘗試了一下我是把香蕉打成泥加進去的結果發現香蕉尼沒辦法完全與咖哩醬融合反而香蕉的碎肉都漂在咖哩上感覺就有點噁心劇中所說的香蕉香味也沒有出來有人有更好的想法嗎?XDDD - ...

2011春季檔收視報告

By Iris
at 2011-03-31T06:37

01 月20 神南署安積班 4 andlt;04/11andgt; http://tinyurl.com/ybap8rk (初回7時開始2小時SP) 月21 變得幸福呦 andlt;04/18andgt; http://tinyurl.com/6ka4tym 月22 鈴木老師 and ...