不爽東方不敗變女人 3星1導演列入黑名單 - 電影

Kelly avatar
By Kelly
at 2018-10-30T22:28

Table of Contents

【金庸謝幕11】不爽東方不敗變女人　3星1導演列入黑名單

武俠小說大師查良鏞（金庸）今94歲高壽過世，他的著作被改編翻拍成無數電視劇、電影
，對於一些選角或情節難免有不滿意之處，其中任賢齊、吳倩蓮、鍾麗緹就被詬病劃入黑
名單，導演徐克列入封殺。

任賢齊和吳倩蓮演出的1998年《神鵰俠侶》，儘管收視不俗，但劇中吳倩蓮一身黑的扮相
，與書中小龍女白色布衣、全身雪白，不出於塵世的形象設定南轅北轍，讓金庸難得厲言
批評「似來自非洲的人」，而任賢齊的演技也被批評太過浮誇，沒有大俠風範，反而像是
客棧裡的店小二，不過對他似乎沒有影響，後來又接演了《笑傲江湖》飾演瀟灑不羈的令
狐沖。

而太過性感可能也無法成為金庸筆下的角色，鍾麗緹在2003年《天龍八部》飾演反派康敏
，書裡描寫此角眉目清秀、冰清玉潔，實則豔媚入骨、天性放蕩，更有一副蛇蠍心腸，不
過金庸認為她演此角「媚態太過」，沒有遵循角色特點，太過浪蕩成為潘金蓮第二。

導演徐克當初取得了《笑傲江湖》的改編版權，拍成《笑傲江湖之東方不敗》也是金庸片
經典之一，但金庸對於原本是男人的東方不敗竟變成女兒身非常不滿，加上徐克打趣表示
「這個電影失敗了，說明我們亂改是不成功的」，更讓金庸大為光火，結果該片票房開紅
，隔年他叩門想買《神雕俠侶》的改編權，被金庸拒見，從此沒再拍過金庸的任何作品。
（郭妤／綜合報導）

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181030/1457228/

--
Tags: 電影

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2018-10-31T06:03
徐克的笑傲江湖1 2都翻拍的超好 票房又爆
Michael avatar
By Michael
at 2018-11-02T11:43
東方不敗變女人 是個新想法 因為它讓東方不敗變得更
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-11-02T22:32
吸引人 更想聽聽東方不敗的以前現在
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-11-04T02:14
至於其他角色不符合金庸要求 那也沒辦法 因為改編又
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-11-08T11:58
改編 總是要與前人不同 觀眾才容易被吸引
Adele avatar
By Adele
at 2018-11-11T15:53
笑傲江湖1真的好看 經典
吳倩蓮雖然造型被罵很慘，但演技真的很好
Emily avatar
By Emily
at 2018-11-15T09:33
林青霞的東方不敗是男人啊 陳喬恩那部才是女的
而且金庸還很欣賞她 這篇記者是怎樣?
Isla avatar
By Isla
at 2018-11-19T06:59
欣賞演員不等於欣賞改編啊
Connor avatar
By Connor
at 2018-11-20T05:40
吳倩蓮跟鍾麗緹的選角都好喜歡
Queena avatar
By Queena
at 2018-11-23T04:59
每篇報導都有其角度，不懂在要求什麼
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-11-26T11:35
現在金庸的小說改編成電影的話 還有人會想看嗎？
Delia avatar
By Delia
at 2018-11-29T11:44
洗文Z尻
Edith avatar
By Edith
at 2018-11-30T08:46
笑傲江湖 東方不敗的電影真的很棒 尤其是林青霞飾演
的東方不敗 就像是小說走出來的ㄧ樣
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-12-05T00:54
非洲小龍女超讚的!! 不合理的是店小二楊過!!
William avatar
By William
at 2018-12-05T22:05
林青霞不是演男人嗎，就像葉童演許仙一樣
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-12-09T00:28
林青霞的東方不敗像小說走出來？小說只有出場幾頁
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-12-12T00:05
而已 雖然林青霞的東方不敗男裝英氣俊俏女裝嬌美
無人能比 影史經典
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-12-15T08:05
到處洗金庸的新聞 還好八卦版規定一人只發一篇...
不然都被你刷存在感看到都膩了
Quintina avatar
By Quintina
at 2018-12-18T04:09
洗文帳號只能噓了
Christine avatar
By Christine
at 2018-12-22T16:15
小說裡的東方不敗的形象是個中年娘炮大叔欸，林青霞
像？
John avatar
By John
at 2018-12-24T19:41
人才剛死就亂寫是怎樣
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-12-28T06:31
噓記者錯誤太多
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-12-31T11:07
劉洵在風雨再起的扮相還比較像原作的東方不敗
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-12-31T19:31
徐克和林青霞的二創才是讓東方不敗這角色爆紅到成
為經典的關鍵啊！
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-01-03T12:16
女生批評過火了 但任賢齊倒是中肯 演什麼都像店小二
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-01-05T13:57
我覺得任賢齊版最好看耶！
Iris avatar
By Iris
at 2019-01-09T09:25
林青霞的東風不敗那扮相超經典 雖然與原著不相符但
很吸引人啊
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-01-10T21:22
吳倩蓮的扮像真的是最沒有仙味的小龍女
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-01-12T22:59
葉童跑哪去了...怎麼消失
Thomas avatar
By Thomas
at 2019-01-16T09:09
林青霞的東方不敗不是男的嗎？所以電影裡才有身邊侍
女頂替他去滾床單。
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-01-21T01:16
徐克就百合控啊==
Michael avatar
By Michael
at 2019-01-22T01:13
林青夏的東方不敗角色比你原著好大概10萬倍(我是金
庸迷，不過這是實話)原著的東方不敗簡直是垃圾
Catherine avatar
By Catherine
at 2019-01-22T05:55
任拍的幾部都難看 演得過兒被古天樂屌打 沖哥被呂頌
賢屌打
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-01-26T10:53
原著本來設定就是自宮後的女裝大老 我才要問徐克改
那是蝦小
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-01-29T14:12
不過整體電影還是很有看點 算是成功的二創吧
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-02-01T02:02
康敏有比潘金蓮好?
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-02-03T23:20
幫複習職業洗文分身戶,站方板主都不管的…
http://i.imgur.com/k53JBt5.jpg
Steve avatar
By Steve
at 2019-02-08T02:40
林青霞版的東方不敗真的超迷人
Isla avatar
By Isla
at 2019-02-12T17:18
林青霞的東方不敗很棒
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-02-16T23:29
任賢齊真得一點都不適合那幾個角色XD
不過當年他很紅 收視率好
Jacky avatar
By Jacky
at 2019-02-18T23:22
吳倩蓮不完美 但還是完爆劉亦菲跟陳妍希之流
Emily avatar
By Emily
at 2019-02-20T05:06
吳倩蓮的小龍女氣質很符合原著，冷冷的
Eartha avatar
By Eartha
at 2019-02-22T09:55
小時候看任賢齊版覺得很好看阿 黃曉明的過兒太誇張
Puput avatar
By Puput
at 2019-02-25T18:16
那陳喬恩演過東方不拜還跟他很要好？https://bit.ly
/2DcLBMW
https://bit.ly/2DcLBMW
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-03-02T03:51
林青霞的東方不敗經典啊 吳倩蓮最大的問題是楊過 沒
吸引力
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-03-04T16:47
任賢齊雖然演的不好 但是神雕跟笑傲很好看
Irma avatar
By Irma
at 2019-03-09T03:31
蕩劍式跟在火中跳舞真是經典
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-03-09T12:23
林青霞的東方不敗是男的。岳靈珊有說呀：他像個女
的卻是個男的，你怎麼可以跟他滾床單。任盈盈：吞口
水
Una avatar
By Una
at 2019-03-14T05:46
徐克這樣一搞,變成林青霞=東方不敗
Olga avatar
By Olga
at 2019-03-16T21:05
東方不敗演最好的是呂版魯振順，完全再現原著敘述
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-03-21T07:49
徐克的東方不敗是沒有問題的,是後面很多翻拍有問題
後面很多翻拍,都是翻拍東方不敗電影不是番金庸 小說
Candice avatar
By Candice
at 2019-03-24T12:40
林青霞的東方不敗 無人可以超越!!!
Olga avatar
By Olga
at 2019-03-27T10:08
如果劉德華的91神鵰俠侶是要買版權的改變 金庸大概
會早幾年走
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-03-30T22:20
同41樓
Christine avatar
By Christine
at 2019-04-04T21:01
沒有小龍女味的是陳妍希 怎麼輪都不會是吳倩蓮，他
雖然一身黑，但有把小龍女的特色演繹出來好嗎。
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-04-09T19:22
一身黑的小龍女總比小籠包小龍女好吧
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-04-12T17:33
任真的是店小二
Zora avatar
By Zora
at 2019-04-13T23:42
我真心不懂為什麼要讓吳倩蓮那版的小龍女穿一身黑.
..是故意的嗎？是她得罪誰了嗎？
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-04-14T01:22
徐克的東方不敗讚 音樂也經典
Kama avatar
By Kama
at 2019-04-17T22:29
徐克的獨孤九劍魔改真的不錯
William avatar
By William
at 2019-04-19T14:27
吳倩蓮那個雷鬼頭小龍女其實我還蠻喜歡的。
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-04-19T16:41
吳倩蓮總比小籠包好多了
Emily avatar
By Emily
at 2019-04-22T10:54
這店小二說的太好，太傳神了。
Dora avatar
By Dora
at 2019-04-26T07:46
林青霞讓東方不敗更立體，小說很平面沒有亮點
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-04-27T10:55
應該說原作的東方不敗其實只是路人角
Cara avatar
By Cara
at 2019-05-01T04:27
當初電影不曉得為什麼挑中他，把角色重要性放大了。
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-05-05T21:09
店小二應該配小龍包，然後改拍"食雕俠侶"
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-05-08T01:56
原作東方不敗很立體啊，就是挑男人眼光有問題XD
Lily avatar
By Lily
at 2019-05-10T17:03
馬夫人很像啊
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-05-11T01:06
林青霞=東方不敗已經是無法超越的了(雖然劇情真的..
Gary avatar
By Gary
at 2019-05-15T08:53
吳孟達海公公才像小說東方不敗
Rae avatar
By Rae
at 2019-05-15T22:38
林青霞東方不敗紅到太誇張，原本是笑傲江湖二之東方
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-05-20T01:02
不敗。後來紅了又拍一個續集，變成東方不敗二之風雲
再起 XD
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-05-22T11:38
原作的東方不敗實際登場跟前面鋪陳的形象反差極大
我覺得才是整部笑傲江湖最有趣的地方 真正武功登峰
造極的人反而已經對一統江湖失去興趣 更是具有諷刺
性
Andy avatar
By Andy
at 2019-05-25T04:35
林青霞飾演的東方不敗英氣十足 根本經典 沒人可超越
吧
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-05-28T14:49
我有愛過吳倩蓮和林青霞ㄝ～
Belly avatar
By Belly
at 2019-05-31T15:36
原來店小二是原作認證的
Michael avatar
By Michael
at 2019-06-04T07:22
原作的東方不敗和雜魚差不多，是徐克讓他起死回生
Tom avatar
By Tom
at 2019-06-08T17:47
原著是最強的但也是雜魚客串性質 掃地僧之類的
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-06-09T15:23
電影只是抓幾個可以大改的點來大改 賦予新生命
金庸根本沒甚麼好該XD 而且近代一堆改很爛他也
Christine avatar
By Christine
at 2019-06-11T17:07
沒太大意見 以前反而改好會被嫌
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-06-13T14:07
東方只是演員是女的，戲中還是由男轉女啊
Doris avatar
By Doris
at 2019-06-16T11:53
如果依標題所述，他應該要最痛恨陳喬恩版的東方不
敗才是XD直接魔改設定成女的，然後令狐沖就是對東
方不敗始亂終棄的渣男XDD
Adele avatar
By Adele
at 2019-06-19T12:51
林青霞的東方不敗像小說走出來的？您看的是哪本小
說？
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2019-06-23T09:44
笑傲江湖1不是徐克吧 2才是
Emma avatar
By Emma
at 2019-06-27T07:42
@yoshiki8273 小說中走出來? 你真的有看過小說嗎？
John avatar
By John
at 2019-06-28T22:48
最喜歡任賢齊+吳倩蓮版，林青霞版東方不敗完全樹立
典範無人能超越
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-06-30T07:51
林青霞的東方不敗是經典，但是和小說天差地遠 XD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-07-04T15:24
金老後來都不罵心裡滿不平衡的XD 明明後面選擇變多
但一樣選很差耶 還亂改魔改他也不大發飆
是授權費用拿很多嗎?XD
Edith avatar
By Edith
at 2019-07-05T01:47
林青霞的是影像化的經典吧
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-07-07T06:49
陳喬恩東方不敗演很好

一個巨星的誕生。把你點亮的人。

Agatha avatar
By Agatha
at 2018-10-30T22:17
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱 : 一個巨星的誕生 2.觀影時間 : 2018.10.26 3.觀影地點 : 秀泰影城 4.觀影方式 : 自行購票 §其他防雷說明(非必要) :無雷與有雷心得，文長 ...

快速製造黃金雕像的電影

Tom avatar
By Tom
at 2018-10-30T22:00
大約20幾年前電影台看到的 主角跟一個神秘國度的人說話 對方說這裡是我們製造黃金雕像的地方 接著就把一個人丟下黃金池子中 撈上來就變成了一句面目猙獰的黃金雕像 對方說這樣比較快做好雕像 因為是小時候看的只有這一段有印象 不過印象很深 想請問各位版友這部的片名 謝謝 ----- Sent from JPTT ...

金馬《暗魘迷宮》-困縛你的從來只是心的牢籠

Catherine avatar
By Catherine
at 2018-10-30T20:49
有幸入選 2018 金馬亞洲電影觀察團，搶先在影展前觀看九部亞洲新導演的作品，並為奈 派克獎 (NETPAC；Network for Promotion of Asia Cinema) 的選評提供一點個人意見， 特此留下一些觀後賞析，推廣各國新導演作品的同時，也許也可做為大家影展選片的參考 。 2018 ...

靈蝕 Eclipse(2017西班牙)恐怖！

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2018-10-30T20:15
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱 : 靈蝕 Eclipse(Veronica) 2.觀影時間 : 2018.10月 3.觀影地點 : 住家網路 4.觀影方式 : netflix 其他防雷說明(非必要) ...

算命上法庭的片

Oliver avatar
By Oliver
at 2018-10-30T20:03
想找一部片 女主角會算命 算出鎮上失蹤人口死在湖裡 然後上法庭被罵是女巫 只知道這些 感謝! - ...