不知道就好的事 ep7 - 日劇

一整天心神不寧終於迎來等了一週的後續啦～

以下防雷，重點幾個部分（太不冷靜了無法寫劇情摘要）























沒想到接續上週的部份竟然是從床上起身開始。

一開始尾高在床邊好像在摸什麼（穿鞋子？）才起來，有點在意XD

尾高穿白上衣，凱特襯衫裡的內搭也不見了，

兩人都穿著拖鞋下樓。

推特上看到有精明的網友抓到上集談話時鐘是十點，

這集下樓後時鐘是十點半，消失的半小時，究竟發生了什麼事呢（遠目）

（是說以久別的程度來說半小時好像有點短啊（爆））


不過著重在事後的互動也是蠻有趣的著力點。

從凱特下樓穿著不合的鞋拐到腳後就帶出了這集主題「（這樣的我們）會不會被懲罰呢」

（バチが当たる，最直接翻譯應該是有點遭到報應了的意思
但報應在我們的語境裡可能有點宗教意味）

尾高扶凱特坐下後找來冷劑幫她噴腳，凱特被冰到驚呼，

兩人的互動還是很自然。

尾高說著「這樣會凍傷喔」轉身去洗杯子，

凱特喃喃自語說這應該是報應吧後，默默走到尾高背後，

鏡頭還隨著凱特的手停在尾高背上了幾秒鐘（救人啊）

「啊啊...在樓上再待久一點的話就好了」

從背後環抱上去後凱特細細地說了聲「すき」（喜歡）

尾高停了一下，點點頭。

（怎麼可以這麼可愛）

凱特：「ね」（吶）

尾高：「嗯？」（對不起這兩人光狀聲詞我都覺得很可愛）

凱特：「就算會被懲罰，也偶爾陪我...其他我都不多求了。」

尾高聽了停下手上的動作，嘆了一下：「那樣子，沒辦法一直持續下去的。」

轉身擦完手以後，看著凱特的眼睛：

「凱特你的話，可能可以維持，可是我的話，不是那麼厲害的人...」

說完又一把把凱特拉過來，低沉：

「我做不到裝作沒事地維持兩邊」（「さりげなく両立なんでできない」）

（這句的聲音表演太厲害了，聽了會醉）

看到推特上很多網友則是不斷稱讚兩人抱在一起時的身高差，（182vs157）

尾高剛好可以把下巴靠在凱特額頭上，以及凱特被抱住時剛好正面對喉頭（？）

然後尾高的左手又繼續揉凱特頭髮。

凱特：「啊好像到不回去不行的時間了」（觀眾表示：不是還不到11點嗎）

尾高嗯了一聲，又繼續抱緊。


以上五分鐘內本集甜頭結束（遠目）


本集主要是講編輯部裡的雞飛狗跳、諸事不順，

雖然也是不乏小看點跟緊湊危機感，

（如何捧大作家開心、如何補救可能的天窗、看編輯長如何長袖善舞）

（「我喜歡村上春樹。可能因為都是春樹嘛。」大作家：「...」）

但還是有偶爾緩下來的節奏，

像凱特幫忙想標題時隨手緊急寫下的「三十歲、女、這樣的愛要繼續下去嗎」

看偷拍約會照片的時候，偷問尾高今天會不會來辦公室的時候（埋伏筆）


然後事件就發生了。

果然是棋士老婆。（是說她在外面站了好久，從編輯長第一次驅車出門時就在了耶）

凱特被刺的瞬間有閃過尾高正要進來的鏡頭，

本來猜說可能他會衝進來護住凱特結果互動中露餡，

沒想到是直接背部擋刀...

兩人送醫之後都沒大礙，但看來這才是正戲正要開始...


刺殺事件後編輯部一陣大亂，有拍下影片的、緊急趕稿的，

連小泉都很積極地參一腳，野中則是一臉「為何都沒人理我」的落寞

（說實在我不是很懂他這時候的落寞感為何，覺得怎麼都沒人來訪問我嗎？）

一直到他又走上天臺，切進尾高鄙視著看著他說「最低」、凱特說「真是看走眼了」、

以及從他的視角看過去的尾高護著凱特擋刀的樣子。

最可怕的是他和記者爆料的說詞，真是徹底地感覺到編劇的惡意滿滿：

「真璧杏南和乃木阿徹在一起的時候，乃木阿還是有家室的人，兩個人是不倫關係。

週刊East總是一副秉持正義的樣子，但其實是殺人犯的小孩在寫那樣的報導，

不覺得很有違和感嗎。

不倫所生下來的小孩，在裁斷著不倫耶。」


預告：「尾高さん和凱醬的不倫被爆出來的話，一定會變得更不得了的啦！」

（可以跪求尾高直接把這人揍死嗎，一拳太少了）


好啦其實上面野中爆料那段的台詞寫得蠻厲害的地方是，

把對野中來說真正最恨的地方是凱特和尾高的關係（不倫）整個顯露出來。

按理說對凱特個人有恨意爆料的話，應該是強調乃木阿「殺人犯」的身份，

但野中的表達順序，很明顯表示不只是「殺人犯」，還、是、「不、倫」。

（都覺得他那當下根本是想直接跟對方加碼爆女兒也是不倫進行式了）


某種程度上編劇也許也是想寫，

對八卦雜誌記者來說，比起「殺人犯的小孩」的殺傷力，

「身為不倫的小孩」＋「自己也在不倫」的身份，可能還更致命。

以此反推回去寫了一個這麼乾淨、讓人共感的不倫故事

（試想兩人這集的裸露度還比去年野獸的結衣少！）

不得不說編劇真的是很有惡意啊XD




另外回到醫院那邊，一個畫面是凱特本來帶傷要去看尾高，

卻看到他房門口老婆帶著小孩出來....（淚）

最後也不敢進去，只能騙尾高說自己已經回家了...

隨便野中要怎樣，這兩個人到底要怎麼辦啦。


---
是說編輯長帶著慰問品回來時鏡頭有帶到電梯那邊的海報，
「東尾圭介」（大概是從東野圭吾來的XD）的小說「贖罪的記憶」
副標：「即使是現在倒下也不後悔」
總覺得應該也不是隨便放在那的XD


--