【中央社╱新加坡11日專電】 2009.12.11
金馬大片「不能沒有你」原本進軍新加坡市場時,因方言比例高達70%,卡在新加坡電影
檢查局,但經過考量後,已經於9日放行,可以在新加坡公開放映。
新加坡電檢局表示,在分級尺度下,電影旁白如果有太多方言,就必需謹慎考量,除非影
片的整體表現不會影響新加坡推動的「講華語運動」政策多年來付出的努力。
聲明說,由於「不能沒有你」是一部藝術電影,加上今年在金馬獎勇奪「最佳劇情片」、
「最佳導演」、「最佳原著劇本」、「年度台灣傑出電影」和「觀眾票選最佳影片」五大
獎,因此決定破例,讓「不能沒有你」在新加坡1家戲院放映。
事實上,「不能沒有你」在台灣上映後,新加坡的台灣僑社就希望「不能沒有你」能到新
加坡放映,但一直卡在新加坡電檢局,現在終於放行,讓新加坡的僑胞與新加坡朋友,都
能觀賞這部電影。
--
金馬大片「不能沒有你」原本進軍新加坡市場時,因方言比例高達70%,卡在新加坡電影
檢查局,但經過考量後,已經於9日放行,可以在新加坡公開放映。
新加坡電檢局表示,在分級尺度下,電影旁白如果有太多方言,就必需謹慎考量,除非影
片的整體表現不會影響新加坡推動的「講華語運動」政策多年來付出的努力。
聲明說,由於「不能沒有你」是一部藝術電影,加上今年在金馬獎勇奪「最佳劇情片」、
「最佳導演」、「最佳原著劇本」、「年度台灣傑出電影」和「觀眾票選最佳影片」五大
獎,因此決定破例,讓「不能沒有你」在新加坡1家戲院放映。
事實上,「不能沒有你」在台灣上映後,新加坡的台灣僑社就希望「不能沒有你」能到新
加坡放映,但一直卡在新加坡電檢局,現在終於放行,讓新加坡的僑胞與新加坡朋友,都
能觀賞這部電影。
--
All Comments