不能笑報社-15(翻譯by黑子) - 日本綜藝

6/15 更新
不能笑報社-16
http://blog.yam.com/kuroko/article/21726169
JOYMAN的梗...我個人不太喜歡...
而且還很難翻譯> <
這段有點糟糕....

================================================

不能笑報社-15
http://blog.yam.com/kuroko/article/21651093

今天拼了LH的翻譯..
結果本來的不能笑系列就被延後..
然後晚上又一大堆事情
早上4點了才發> <

不過這段真的很經典
只是...在某些層面上來說這兩個梗都很糟糕..
(汗....)

========================================================

不能笑報社-06 http://blog.yam.com/kuroko/article/21344318
不能笑報社-07 http://blog.yam.com/kuroko/article/21362126
不能笑報社-08 http://blog.yam.com/kuroko/article/21384205
不能笑報社-09 http://blog.yam.com/kuroko/article/21405629
不能笑報社-10 http://blog.yam.com/kuroko/article/21440376
不能笑報社-11 http://blog.yam.com/kuroko/article/21501907
不能笑報社-12 http://blog.yam.com/kuroko/article/21530826
不能笑報社-13 http://blog.yam.com/kuroko/article/21565191
不能笑報社-14 http://blog.yam.com/kuroko/article/21612593


--