以前民風保守,布袋戲卻好像常有開黃腔,甚至A的畫面
現在這麼自由,反而布袋戲越來越文雅了..
小弟最近看天地風雲錄,就開始想,如果台詞裡面有罵髒話,或是開黃腔之類的
會不會比較有魄力?
例如:
燕駝龍:靠~~夭~~喔 網中人又復活摟~~~
藏鏡人:幹!你們擋到我的視線了!
何問天:你共三小?要不要來跟我演一齣看看?
炎魔:八格野鹿!淚!你又失敗了!
劍無極:你娘勒~~什麼叫做沒資質?
或是調戲鳳蝶的時候,開點黃腔
各位版友不要反應太大,認為小弟在貶低台語文化的粗俗
事實上,小弟認為,髒話本來就是語言很自然的一部分
君不見好萊塢電影也一堆:
what the fuck?
holy shit!
what are you fucking doing?
如果能符合角色的個性,罵一點髒話應該是更有戲劇的張力
也更為自然
而且布袋戲的觀眾群,大多也是成年人了吧?
大家覺得如何?
--
_______
│ x77 │
│ ●●│
│ > │
\_=◎_/ :為什麼這麼年輕的孩子會有肛如此嚴苛的稱號!?
--
現在這麼自由,反而布袋戲越來越文雅了..
小弟最近看天地風雲錄,就開始想,如果台詞裡面有罵髒話,或是開黃腔之類的
會不會比較有魄力?
例如:
燕駝龍:靠~~夭~~喔 網中人又復活摟~~~
藏鏡人:幹!你們擋到我的視線了!
何問天:你共三小?要不要來跟我演一齣看看?
炎魔:八格野鹿!淚!你又失敗了!
劍無極:你娘勒~~什麼叫做沒資質?
或是調戲鳳蝶的時候,開點黃腔
各位版友不要反應太大,認為小弟在貶低台語文化的粗俗
事實上,小弟認為,髒話本來就是語言很自然的一部分
君不見好萊塢電影也一堆:
what the fuck?
holy shit!
what are you fucking doing?
如果能符合角色的個性,罵一點髒話應該是更有戲劇的張力
也更為自然
而且布袋戲的觀眾群,大多也是成年人了吧?
大家覺得如何?
--
_______
│ x77 │
│ ●●│
│ > │
\_=◎_/ :為什麼這麼年輕的孩子會有肛如此嚴苛的稱號!?
--
All Comments