不良少年與白手杖女孩 鈴木伸之訪談 - 日劇

Ula avatar
By Ula
at 2021-11-04T18:16

Table of Contents


Web 月刊EXILE 12月號
鈴木伸之(飾金澤獅子王) 訪談
------------------------------
有第5集雷。漫畫原作雷。雜誌出刊是10/27,提早爆人設雷
------------------------------




獅子王「能跟喜歡的人兩情相悅根本是奇蹟。不要糟蹋掉了!」
https://imgur.com/3Kn1TUx
https://imgur.com/M2tMtnI

第5集)森生因為小時候在聖誕節被母親拋下留下陰影
對雪子緊閉心房。
獅子王特地來森生家傳達小空跟青野的擔心。
(這部戲怎麼每個人都這麼溫柔~)
告訴森生不要逃避,要好好面對過去。

------------------------------
採訪前半段是月9【X光室的奇蹟2】,鈴木飾演的辻村駿太郎是主角窪田的情敵。
https://imgur.com/AOZ2Jdu

Q.另外還有出演【不良少年與白手杖女孩】,這部與杉野遙亮飾演的不良森生也是宿敵呢。

沒錯呢。我不是演情敵就是反派。已經演了10年了,常交付給我這樣的角色呢(笑)


Q.飾演與主角對立的「死神王子.八乙女流星」【我的殺意戀愛了】的中間利彥製作人也說「演技以及散發出性感魅力很吸睛」對鈴木讚譽有加。

那篇文章我也看了,中間先生真的很溫柔呢。


Q.還有說了「正因為有魅力的強敵存在,更能讓主人公閃耀」

的確看了『半澤直樹』也深有同感呢。
在如何詮釋強悍與惡意方面,也有許多我必須要更加精進的地方,如果沒有呈現出絕對贏不了的對手,也會讓主人公的帥氣度跟挑戰度減半。
不過我本身體格很高,力氣也大,光是站在那與主角相對照下,就給人有壓迫感。
就這點看來,我說不定很適合演反派。


Q.獅子王是怎樣的角色呢?

不單是強悍也有笨拙的一面,是個很溫柔也會替人著想的角色。
因為在森生國中時,不慎用刀子劃傷他的臉,在那之後一直耿耿於懷反省著,森生一有什麼事情,也很是惦記。
後來出乎意料的與森生一起在出租影音店工作,不知為何,獅子王一直很在意森生的一舉一動。
所以與圍繞著女主,常見的和男主對立的模式有點不同。
而且森生完全沒有發現獅子王的心意。一來一往有趣又好笑。
以旁觀的角度看這兩人的相處很有意思。


Q.有演過像這樣的角色嗎?

是第一次。不只是接近身為男性的森生的方式,以及在詮釋角色上都很有趣。
不過最近像這樣的關係並沒有哪裡與眾不同。
已經不是要劃分界線的時代了,大家的情感都是一樣的對吧。
與喜歡女性一樣,演出時我沒有特別去預設立場喜歡上的是男性本身這點。


Q.怎麼詮釋戀愛中的男人?

這部分帶有點詼諧感呢。


Q.拍攝現場的氣氛如何呢?

氣氛很棒。飾演主角赤座雪子的杉咲(花)的負離子與杉野君柔和的純真天然,相乘作用的片場。特別是杉咲,讓人不禁會想,是如何散發出治癒的氛圍。
給人印象很好很溫柔,總是受到治癒,相處很友好。


Q.這部跟FANTASTICS的堀夏喜是第一次共演對吧。(譯註:公司後輩。飾演森生小弟桃井)

還滿常聊天的,常看他在玩劍玉唷。似乎很熱衷的樣子,還拿著MY劍玉,大家常一起玩。最近說不定會開始玩套圈圈之類的(笑)


Q.作為演員前輩有給他什麼建議嗎?

沒這回事,我沒有那個立場。堀君是第一次不是團體而是個人出演無線台劇,
在他說「很緊張」時,跟他說「不要緊唷」。
初次演出的作品,我想一輩子都忘不了,面對作品、思考表演的時間應該也是花最多的。
拍攝完後也會不斷回想剛才那場戲該怎麼詮釋才好。
堀君也是以他的方式竭盡全力,可以預見會成為很充實的3個月吧。


Q.默默守護著呢。

對啊。我也是對第一次演出非常地樂在其中,順利地開啟演員之路真的是太好了。
要是也能讓堀君稍微感受到「演戲真有意思呢」就好了。


Q.最後請說說【不良少年與白手杖女孩】的看點

原作也是,是一部空氣中流淌溫柔的作品。
眼睛看不見的主人公也好,不良也好,聚焦在那些有點難以在社會上生存的人們身上,
讓人去思考究竟如何定義「正常」?
松田(裕子)的劇本也很有趣,不經意的台詞中,出現很多讓人省思的話語。
是這部連續劇的精彩之處,看到主角們成長的身影也令人心情開朗。
為了帶給觀眾感動,我們會全心投入拍攝。
若是能成為大家在生活中期待的作品就太令人開心了。

------------------------------

原文
鈴木伸之 Traditional<劇團EXILE the footprint -of- ACTIVITY EXTRA>
https://www.tokyoheadline.com/580743/

------------------------------

只能把森生的照片藏在皮夾內
望著笑臉輕輕地嘆息
這是什麼純情不良!!
https://imgur.com/8hIvnjy
https://imgur.com/dMVgbSL

雖然兩情相悅的奇蹟沒有降臨在獅子王身上
相信日後獅子王還是會跟大家一起
默默守護著森生跟雪子的!
https://imgur.com/SZ3dCdb
https://imgur.com/ZQaaEkj

日劇少了原作中,
獅子王動不動就說要養森生(甚至包含雪子)的名台詞
有點可惜就是(笑)
https://imgur.com/BnGHOO2


TMI)曾經以110KG成為LHD社的臥推王,
後來被後輩超越了
https://imgur.com/xB0q3Eb

#支持不良多元成家(誤)

--
Tags: 日劇

All Comments

Iris avatar
By Iris
at 2021-11-08T16:28
鈴木伸之穿全套西裝超帥
Erin avatar
By Erin
at 2021-11-12T14:40
是一部空氣中流淌溫柔的作品,這形容的真好
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-11-16T12:52
鈴木演的很好!獅子王的溫暖與失落都詮釋的很棒!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-11-20T11:04
鈴木的三件式西裝真帥
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-11-24T09:16
這部的不良都太溫柔太純情了~~~
Callum avatar
By Callum
at 2021-11-20T15:31
X光跟獅子王的伸之真的差好多,完全認不出來
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-11-24T13:42
在X光看到他的鏡頭都會腦中自帶獅吼音效
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-11-20T15:31
第一次看鈴木的作品是羅斯福遊戲 角色有很討厭的笑容
Puput avatar
By Puput
at 2021-11-24T13:42
但這個獅子王角色超溫柔的 推
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-11-20T15:31
多元成家++
Bethany avatar
By Bethany
at 2021-11-24T13:42
同樣是不良,鈴木的東京復仇者造型完全不同,更是壞到極點,雖然演過多次不良,特色都滿鮮明的
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-11-20T15:31
我是大哥大也很不一樣
Agatha avatar
By Agatha
at 2021-11-24T13:42
推鈴木伸之>///<
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-11-20T15:31
羅斯福遊戲+1,雖然裡面是反派(?但很讓人印象深刻啊!比起杉野遙亮,我先認識鈴木伸之(而且印象深刻
Ula avatar
By Ula
at 2021-11-24T13:42
鈴木常演不良或反派,老實說這次印象最深刻
Margaret avatar
By Margaret
at 2021-11-20T15:31
他也努力很久了,希望他和杉野都從這部大紅
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-11-24T13:42
雖然常演不良或反派 但一直都蠻喜歡鈴木的 這部他也很帥而且溫柔守護森生跟雪子 雖然有點可憐就是了
Iris avatar
By Iris
at 2021-11-20T15:31
支持多元成家
Rachel avatar
By Rachel
at 2021-11-24T13:42
養森生還包含雪子www 他的體格好所以穿西裝超好看~希望有獅子王和黑川穿西裝步入紅毯的畫面(喂! 感謝原po分享~
Emily avatar
By Emily
at 2021-11-20T15:31
從高野心開始認識鈴木伸之,後續也看了《群青戰記》、《
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-11-24T13:42
東卍》等,到這一部,雖然裡面有些角色樣貌重複,但都有
Candice avatar
By Candice
at 2021-11-20T15:31
不一樣的個性與設定,而他的詮釋也讓人感受到各種不良的
John avatar
By John
at 2021-11-24T13:42
差異,再看到訪談,確實能感受到他對這部的重視與感動,後續也會繼續期待他的演出
Ivy avatar
By Ivy
at 2021-11-20T15:31
什麼,獅子王有演X光,我真是臉盲
Joe avatar
By Joe
at 2021-11-24T13:42
因為偷懶酷帥刑警才正式認識了鈴木伸之,過去真的有很多不良的作品,原本真的很抗拒不良的角色,但發現原來不良有很多展現方式,這一季日劇也出演很多不同的角色,希望未來有機會可也接到更多讓人印象深刻的角色。
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-11-20T15:31
下一集的x光主線應該是鈴木的角色,大家可以看看不當老大的獅子王是什麼樣貌
Audriana avatar
By Audriana
at 2021-11-24T13:42
感謝翻譯!也推鈴木!上次我的殺意也是因為他看完的~
Oliver avatar
By Oliver
at 2021-11-20T15:31
對鈴木伸之很有印象的還有其實並不在乎你
Callum avatar
By Callum
at 2021-11-24T13:42
覺得他像要潤一樣,是各戲裡存在感鮮明的帥配角
Mia avatar
By Mia
at 2021-11-20T15:31
推NOBU。好喜歡獅子王去黑川家時說的「喜歡的人也喜歡你是個奇蹟」時的溫柔又遺憾的神情
Victoria avatar
By Victoria
at 2021-11-24T13:42
感謝翻譯!好喜歡獅子王,其他角色也推,連清水也可愛XD
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-11-20T15:31
對鈴木比較有印象的作品是其實並不在乎你.G弦.和果子
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-11-24T13:42
都有點渣XD 從X光室才看到他專情暖男的樣子.這部新鮮
Robert avatar
By Robert
at 2021-11-20T15:31
nobu講到同性情感跟一般男女情感沒兩樣這一段實在太棒了
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-11-24T13:42
日劇少了要照顧森生的橋段真的好可惜(嘆氣
Valerie avatar
By Valerie
at 2021-11-20T15:31
我第一次看鈴木的作品是EXILE的熱血街頭,除了看他們打架很爽之外,一直很在意他跟眼鏡蛇還有阿登的三角戀(大誤)

不良少年與白手杖女孩 ep.5(雷)

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-11-04T17:18
這集的重點是「把想說的話講清楚」。 雪子和黑川正式交往,告白場景超級可愛,黑川還開心跑一圈。他們的第一次約會,黑川 精心打扮有夠好笑XD 在水族館的時候,黑川把魚都形容得很到位(笑)。只是剛交往的甜 蜜 都被一個「聖誕節」給攪亂了。 黑川回想起媽媽曾說要帶他去看聖誕節點燈,但最後卻拋棄他不知去處。為此他變 ...

TOKYO MER 東京救難英雄 EP11 End

Callum avatar
By Callum
at 2021-11-04T16:02
11-04(四) 22:00~23:19 11-05(五) 01:30~03:00 11-05(五) 09:00~10:30 11-05(五) 13:00~14:30 東京都新設立的專業急救團隊「TOKYO MER」,以搭載最新醫療儀器及手術室的大型車輛 ,直接開往充滿危險的重大災害現場,將「不出現任何一名 ...

加油!夫妻協奏曲 EP05

Margaret avatar
By Margaret
at 2021-11-04T16:01
11-04(四) 21:00~22:00 11-05(五) 00:30~01:30 11-05(五) 08:00~09:00 11-05(五) 12:00~13:00 身為福島縣和服老店繼承人的裕一(窪田正孝飾),個性柔弱內斂,看起來一無是處,卻在 接觸音樂後,逐漸展現出其過人天賦,甚至還榮獲海外作曲比賽肯 ...

《情色小說家》電影版 相關訪問節錄

Selena avatar
By Selena
at 2021-11-04T11:58
這部片最讓我感到不適的 就是性愛過程無愛也無慾 完全就是表演性質的gv和fucking show 木島和春彥已是確定感情的情人 那做愛過程應該是水乳交融 而不是一味袒胸的賣弄 去年成田和大倉忠義的愛在末路 感覺就順多了 擁吻愛撫 那種你有我我有你才是性和愛的感覺 情色小說家呈現的 是大佛普拉斯的叫我pu ...

下町火箭是職場毒雞湯

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-11-04T11:53
其實也不能説下町ロケット的勞動文化怎樣 原著小說的連載是2008~2010 這十幾年來 日本的職場文化已經大有變更 用現代的眼光去看當然會覺得多少有點違和感 但那也只是反映出那個年代的企業文化 更何況本劇本身的賣點就是熱血 夢想 其他的細節並沒有多加著墨(到底有沒有加班費之類的) 如果是比較現代的劇本 ...