不覺得博多腔的女生很可愛嗎? - 日劇

防雷頁




















防雷頁
-
《不覺得博多腔的女生很可愛嗎?》

FBS福岡開台50周年的記念SP劇

男主岡田健史(東京)與飾演青梅竹馬的福田愛依(博多乃咚子)

兩人也都是福岡出身

這部一開始配樂就很《中學聖日記》 但也就一開始而已


整部戲給人很輕快的感覺

可以看到與中學聖日記不一樣風格的岡田健史

福田愛依真的很青春可愛又有活力

選角我覺得選得很好

故事主軸大致上是京到東京生活後

覺得講方言很丟臉 所以之後漸漸隱瞞自己的家鄉是博多

直到某天青梅竹馬咚子轉學到東京 但卻用完全不同的方式融入校園生活

甚至讓同班同學都喜歡博多 漸漸也影響到了京
有一次咚子對京說『我只在你面前說真正的博多話』

這句話效果卓越 氣氛瞬間都粉紅起來了!!

而劇中最後老師問了京為何選擇了咚子
京的回答是『不覺得博多腔的女生很可愛嗎?』

真的非常可愛!

另外 劇中也有出現一小段最近很火熱的 今田美櫻 她也是福岡出身唷

查了一下日本公認博多方言是最可愛的

還滿喜歡看這種帶有地方特色的劇

但原作我還沒看過


如京所說的 入境隨俗不講方言好像也是比較安全的做法

以台灣為例 是不是類似在外面也不會刻意講台語/客家話

但應該比較少是覺得丟臉 只是單純哪種溝通方便就切換聲道

另一種主要原因也可能是社會風氣不一樣的關係

--