世博「清明上河圖」動畫 暑假報到 - 動畫電影

【聯合報╱台北訊】 2011.03.08

上海世博中國館展出的３Ｄ動畫版《清明上河圖》，讓八百多年前宋代汴京的繁華風貌「
活」了過來，是世博人氣最旺的展覽。今年暑假，這個會動的《清明上河圖》將來台展出
，民眾可一睹結合現代科技與傳統文化的視覺藝術創作。


負責技術執行的水晶石公司，在北京奧運開幕式上，以充滿夢幻色彩的「卷軸」影像及鳥
巢屋頂「碗口」的動畫投影，一夕之間讓中國人的數位視覺創意登上世界舞台。

京奧一砲而紅後，水晶石接著為上海世博設計並製作中國館、海南館、鐵道館，以中國館
裡的３Ｄ動畫版《清明上河圖》最獲好評。


《清明上河圖》由北宋畫家張擇端所繪，宋徽宗稱之為「神品」，是歷代帝王權貴爭奪的
目標，曾四度被盜出宮，也是被臨摹最多的一幅畫作。目前海內外的仿本共三十多卷，正
本存放在北京故宮博物院。

台北故宮所收藏的《清明上河圖》為「清院本」，是乾隆元年由五位畫家合作而成，集各
朝仿本所長，加上明清特殊風俗，是研究明清社會不可缺的材料。


動畫版的《清明上河圖》將原五公尺長的畫卷，放大為長一二八公尺、高六點五公尺的巨
大螢幕，還原當時汴京的晝夜風景，晝、夜出現的人物各多達六九一、三七七名。晝、夜
景各歷時四分鐘長，所有人物與動作都不會重複。

水晶石總監于正昨來台勘察場地，于正表示，《清明上河圖》在世博期間想呈現「城市發
展中的中華智慧」，因此命名為「智慧長河」。希望透過中國人的技術，讓３Ｄ動畫不再
只是迪士尼、好萊塢的專利。



--