世界待望「JIN」第2弾、80カ国で放送 - 日劇

世界待望「ＪＩＮ」第２弾、８０カ国で放送

http://www.sanspo.com/geino/news/110413/gnj1104130506013-n1.htm

　１７日スタートのＴＢＳ系連続ドラマ「ＪＩＮ－仁－」（日曜後９・０）が、欧米
やアジア各国など海外８０カ国・地域での放送が決定したことが１２日、分かった。
日本での放送前に、海外と放送契約が成立したのは、同局のドラマ史上初めて。０９
年秋放送の第１弾が仏カンヌの国際テレビ番組見本市で評価が高かったことで世界的
知名度がアップ。ＪＩＮへの期待が国内外で高まっている。

　高視聴率を記録した第１弾の続編にして“完結版”とうたう「ＪＩＮ」に海外が飛
びついた。

　大沢たかお（４３）演じる現代の脳外科医・南方仁先生が江戸幕末にタイムスリッ
プするストーリー。１２日までに米国をはじめ、英独など欧州、韓国やタイなどアジ
ア、イランやイラクなど中東諸国、エジプトやアルジェリアなどアフリカ諸国でも放
送契約が結ばれた。その数８０カ国。放送前から海外で放送契約を結ぶのは同局では
初めてのケースだという。

　台湾では早くも放送開始日（４月２３日）が決定。香港は５月から、韓国では７月
予定と、アジアを中心に放送日程も順次決まってきている。同局によると、日本での
放送がすべて終わってから海外で放送が始まるのが通例で、この段階で放送日程が決
まったのも異例だ。

　海外での人気に影響を与えたのが、昨年１０月に仏カンヌで開催されたテレビ番組
の国際見本市ＭＩＰＣＯＭ（ミプコム）。０９年１０～１２月に放送の「ＪＩＮ」第
１弾がバイヤーズ・アワードに輝いたことを機に、第１弾が多くの国で放送され、続
編の“質”の高さは保証済み。さらにＹｏｕＴｕｂｅ（ユーチューブ）など動画サイ
トを通して海外で視聴されることも多く、海外でも同作が浸透していたことも背景に
あるようだ。

　第１弾は最終回の平均視聴率が２５・３％（ビデオリサーチ、関東地区）と近年の
民放連続ドラマでは異例の高さで終了し、日本でも完結版への期待は大きい。

　同局の石丸彰彦プロデューサーは「いつの時代でも懸命に生きることの大切さ、人
が人を思う気持ちの美しさなど、私たちの誇れる日本の姿を海外にも伝えることがで
きれば」と海外進出を喜んでいる。


-----

JIN-仁- Final 將在海外80國陸續播放

日本4/17首播，台灣將於4/23日同步上檔！

緯來這次同步率超高，當週同步！


--