世界版 希雪夫婦EP2-1 入厝啦~ - 韓國綜藝

Table of Contents

嗚嗚 看了第四集後正式成為廢人
本來想skip第二三集 直接截第四的
後來還是忍住了
想說截少一點就可以快點進到第四集
結果反而截更多是怎樣(暈heol)
聽著這首可愛的歌邊打字心情比較好XD
亞當亂入~~
http://youtu.be/FYsWGZTpibg

網頁好讀版 http://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1398767170.A.0A6.html

夫婦的第二次見面
其實就是南怡島(1/15)隔天
花絮有寫這天是1/16
前一天肯定拍到很晚 偶吧精神不濟啊XD
http://i.imgur.com/9JmVnvG.jpg
http://i.imgur.com/Udm4CD7.jpg
http://i.imgur.com/v8vcdmi.jpg

老婆來了 醒醒偶吧!
http://i.imgur.com/RmiMVb1.jpg
http://i.imgur.com/ormCTu8.jpg
http://i.imgur.com/CIEWO8a.jpg

這樣該醒了吧XD
http://i.imgur.com/EvYsl4Y.jpg
http://i.imgur.com/LNoFgI8.jpg

大哥你也太樂了吧XD
http://i.imgur.com/dWWGjUm.jpg
http://i.imgur.com/Wg0fOGd.jpg
http://i.imgur.com/458RSPr.jpg

看看小黑屋的說法
雖然我覺得希澈的小黑屋很真實 都可以相信
可是對照上面笑開花
怕雪芙冷的理由實在很難令人信服啊XD
http://i.imgur.com/jjyCUNH.jpg
http://i.imgur.com/3anMAQN.jpg
http://i.imgur.com/zBom45p.jpg
http://i.imgur.com/EciPYEX.jpg

禮貌在這對夫妻中是不可少的
聽說希澈很重視這個
不過都已經是老婆了 字幕吐槽的好
http://i.imgur.com/X1G19BG.jpg
http://i.imgur.com/QeYTqjy.jpg

剛說到這就是隔天錄的 才一天是能想什麼
作家姊姊別為難人家啦...
雪芙答的好勉強的感覺
http://i.imgur.com/XNl8FVI.jpg
http://i.imgur.com/wAq6sha.jpg
http://i.imgur.com/5or7OtB.jpg

這集字幕超給力XD
http://i.imgur.com/WYhlBZD.jpg

可能前一天真的錄很晚
偶吧自己也呵欠連連
兩人做睡覺動作好真心XD
http://i.imgur.com/ttwRkQ6.jpg
http://i.imgur.com/ZfjIrkz.jpg

如果不是金希澈長的帥
這個行為我完全不能忍受XD
http://i.imgur.com/4h4tL0E.jpg
http://i.imgur.com/7SZFcW4.jpg
http://i.imgur.com/bBHXsCx.jpg
http://i.imgur.com/uHRyJzp.jpg
http://i.imgur.com/Z4oY2cs.jpg

偶吧是癡漢? 色狼? DOCCHI?
http://i.imgur.com/I4nRFoL.jpg
http://i.imgur.com/TveT1eN.jpg

偶吧看懂了狼 雪芙聽不懂韓式英語"渥普" XD
偶吧只好噢嗚~~
http://i.imgur.com/Fs8na86.jpg
http://i.imgur.com/D6RxSYS.jpg

偶吧本體(?)
http://i.imgur.com/jDl3gQq.jpg

誤會開始了 從這裡我一直認為希澈是懂色狼的意思的
因為他表情不是很開心的接受這稱呼
可是為什麼第三集還要問周覓呢? 是確認嗎?
http://i.imgur.com/Bf2MX4c.jpg
http://i.imgur.com/rrLwyXw.jpg

入厝囉~~
http://i.imgur.com/K3ojmJi.jpg

我就是故意截這張來吐槽的
什麼幾天後啊
花絮雪芙在咖啡廳都說了等等要去新家
根本就同一天嘛
MBC幹嘛要營造相差好幾天的感覺 為了什麼?
http://i.imgur.com/sGzWPOj.jpg

噁心=冷 偶吧你的中文書是哪家出版社?
我想可以打去抗議了XD
http://i.imgur.com/ac5fElI.jpg
http://i.imgur.com/Q5OqVMP.jpg
http://i.imgur.com/rPFO2uc.jpg
http://i.imgur.com/Lt7WcN9.jpg

這是證據 偶吧自己承認自己是色狼的證據^^
我的表情跟芙妹一樣XD
http://i.imgur.com/UBMKHYz.jpg
http://i.imgur.com/GP30g6R.jpg

用狀聲詞確認意思的夫妻 果然會出大問題啊XD
http://i.imgur.com/OoGWou5.jpg
http://i.imgur.com/oiNgEWr.jpg
http://i.imgur.com/PGNnWkr.jpg

到新家了
要叮咚呢? 還是要鑰匙?
都不用! 直接開門吧寶貝~
http://i.imgur.com/PXBKy15.jpg
http://i.imgur.com/FLFLilM.jpg
http://i.imgur.com/cevGESD.jpg
http://i.imgur.com/uLvQHnb.jpg

生活學韓語 part 1
ㄎㄧˇ ㄉㄟ 腿 優~
http://i.imgur.com/RpuN6WP.jpg

嘴型同步!
http://i.imgur.com/bmbnjiE.jpg

給新家來幾張 我喜歡桌足跟飛鏢~~
http://i.imgur.com/pXR91hv.jpg
http://i.imgur.com/SJwlRSR.jpg
http://i.imgur.com/SNO8y0z.jpg

看到新家 有了結婚的實感
http://i.imgur.com/YyrZWOX.jpg
http://i.imgur.com/I0IA97r.jpg

看完第三集花絮跟第四集
覺得愛心好像很有戲 先截一張存著!
http://i.imgur.com/XBUPFrg.jpg

看到遊戲就想玩 不過脫外套又有插曲
看偶吧把色狼用的如此到位
真的不知道意思嗎?
http://i.imgur.com/goDvGss.jpg
http://i.imgur.com/sxgXugW.jpg
http://i.imgur.com/MOZbYiT.jpg

哈哈哈 芙妹嚇到 連help都說不清楚了XD
最後還清喉嚨鎮定了一下^^
http://i.imgur.com/818dwqL.jpg
http://i.imgur.com/jDaOLSp.jpg
http://i.imgur.com/PFbc64Y.jpg
http://i.imgur.com/OLkqKQX.jpg

偶吧射飛鏢前先找理由= =
雪芙的表情跟字幕君一百分XD
今天感冒梗也很有戲XDDDD
http://i.imgur.com/pY96O5u.jpg
http://i.imgur.com/7pTjFkS.jpg
http://i.imgur.com/KKL6CSV.jpg
http://i.imgur.com/vgh5Zwe.jpg

金希澈選手的分數是...
http://i.imgur.com/HmBgiWO.jpg
http://i.imgur.com/Z8WN18d.jpg

生活學漢語 part 1
偶吧(X) 芙芙(O)
http://i.imgur.com/9MkeVv5.jpg
http://i.imgur.com/2Vl6AWw.jpg

先找藉口就算了 還擾亂別人 幼稚的偶吧XDDDD
http://i.imgur.com/Z8f0KBV.jpg
http://i.imgur.com/YpW6H4Y.jpg

郭雪芙選手的分數是...
http://i.imgur.com/8GguLaK.jpg
http://i.imgur.com/RV2Jkea.jpg
http://i.imgur.com/eoM65EC.jpg

贏的好險啊 可是要吐槽MBC
為什麼把桌足比賽跟輸了要按摩剪掉啊
這樣雪芙強調自己贏了很奇怪耶...
http://i.imgur.com/PPp9z5n.jpg
http://i.imgur.com/h3HV4n9.jpg

寢室
疑問:到底抱新娘進臥室是哪國習俗
我知道台灣有時候鬧洞房或迎娶時會玩這個
可是韓國也有這習俗嗎?
http://i.imgur.com/phhgFdI.jpg

wait*4 VS why*4 XDDDD
http://i.imgur.com/PkgOTYr.jpg
http://i.imgur.com/1qdPw6U.jpg

括弧字幕很多的夫婦XD
http://i.imgur.com/HuzrfjI.jpg

偶吧懷挺!!!
哪有那麼重我大笑了XDDDD
http://i.imgur.com/9OqeaeY.jpg
http://i.imgur.com/R71IkCR.jpg

送給花瓣 <3
請自行帶入成雪芙的手XD
http://i.imgur.com/aJiZc4k.jpg

偶吧 我懶得吐槽你了
反正字幕君做的挺好的XDDDDD
http://i.imgur.com/4CYBn8t.jpg
http://i.imgur.com/AAXbGlg.jpg
http://i.imgur.com/Mz9EXQy.jpg

完全是偶吧風格的房間
不過我個人不喜歡紅色這麼多 好壓迫= =
定情物布榖搶先入住
我覺得這隻是另外一隻耶 大好多的感覺
http://i.imgur.com/JGJnqIf.jpg
http://i.imgur.com/DYfjdrT.jpg

其實我滿想分析雪芙的小黑屋的
感覺是個挑戰! 她實在太難分析了
就我來看 她很多時候都在說場面話
可能螃蟹外殼還沒打開吧 也是被黑怕了
http://i.imgur.com/B4IpL4C.jpg
http://i.imgur.com/UizTGxt.jpg

偶吧的小黑屋感覺都可以相信
不過明顯這裡沒準備好怎麼回答
就拿個綜藝梗來了XD
個人認為台版翻譯鋼管舞比較靠譜
http://i.imgur.com/RDSXSlu.jpg
http://i.imgur.com/GK7NyeZ.jpg

一個躺
中文 韓文 英文 肢體語言全上了XD
http://i.imgur.com/E5SJ6oF.jpg
http://i.imgur.com/0kOiqxm.jpg

還是靠括弧君
http://i.imgur.com/KMRylXK.jpg
http://i.imgur.com/IinkuQ7.jpg

金選手的完整跳躍動作解析
http://i.imgur.com/vJk8F92.jpg
http://i.imgur.com/ODyp6gM.jpg
http://i.imgur.com/2crT0ML.jpg
http://i.imgur.com/2XZHZri.jpg
http://i.imgur.com/yTkWie5.jpg

說實話 男生躺這樣再用這種眼神看人
實在是...好害羞啊>///<
http://i.imgur.com/Zbrh9vw.jpg

這位小妹妹 有大野狼在 你這樣說真的好嗎?
http://i.imgur.com/MwHtFFw.jpg
http://i.imgur.com/qIub8Sv.jpg
http://i.imgur.com/tdNedZN.jpg
http://i.imgur.com/pXvAIwl.jpg

機智的小妹妹 給你一個讚!
http://i.imgur.com/G8YSXKb.jpg
http://i.imgur.com/QRUAbk9.jpg

生活學韓語 part 2
神馬男甲(X) 哪布男甲(O)
雪芙的表情 經典XD
http://i.imgur.com/2qsXAnL.jpg
http://i.imgur.com/Q5EKTcu.jpg
http://i.imgur.com/lPutPrG.jpg

偶吧聽到壞男人好像更開心(?)
http://i.imgur.com/uSKO1Ng.jpg
http://i.imgur.com/khdAEHN.jpg

生活學漢語 part 2
每日一詞:善良的 請造句!
http://i.imgur.com/jbBlMdv.jpg

金大爺擺定睡覺姿勢後
糊糊還沒來得及問完 手就被拉走了!!!
http://i.imgur.com/RZSsWDj.jpg
http://i.imgur.com/pIECKFJ.jpg
http://i.imgur.com/k43jGh8.jpg
http://i.imgur.com/qDNtSB4.jpg

第一次躲開 不過是因為偶吧要移走礙事的枕頭
http://i.imgur.com/0mgsCeW.jpg
http://i.imgur.com/3z4iWtY.jpg

一手移枕頭 一手抓老婆小手 好專業!
戀愛之神 請受小的一拜!
http://i.imgur.com/VGW9w6C.jpg

糊糊逃得了第一次 逃不了第二次了
宅男們表示:
http://i.imgur.com/3OHmLD9.jpg
http://i.imgur.com/mMYuF7r.jpg
http://i.imgur.com/M41gLUC.jpg
http://i.imgur.com/9TylAOr.jpg

恩哼 這表情是否有點太陶醉
http://i.imgur.com/ouf5M5j.jpg

是否是因為感受到糊糊逃避的態度
偶吧更想要鬧她呢?
糊糊手終獲自由 趕緊抱著枕頭先!
http://i.imgur.com/KJ9dLxY.jpg
http://i.imgur.com/mHD0JSN.jpg
http://i.imgur.com/ZgvclOv.jpg

光明正大地說自己是色狼就可以為所欲為嗎XD
糊糊塊陶啊!!!
http://i.imgur.com/OAPMRz5.jpg
http://i.imgur.com/NsnRVOC.jpg
http://i.imgur.com/oS861N0.jpg

這哪招XD 糊糊狀態顯示已崩潰XD
呦~ 有人得意到翹小腳呢~~
http://i.imgur.com/cH86Cak.jpg
http://i.imgur.com/onfYGFk.jpg
http://i.imgur.com/XXN5Fo9.jpg

來到安全的(?)客廳 芙妹開始反擊了!
很好 我喜歡這種禮尚往來(?)的感覺XD
偶吧設陷阱 可惜是挖洞給自己跳
http://i.imgur.com/3DdGvvY.jpg
http://i.imgur.com/Bz7iVtb.jpg
http://i.imgur.com/upSkjfC.jpg
http://i.imgur.com/Ou2fZVw.jpg
http://i.imgur.com/beuv7yT.jpg
http://i.imgur.com/SVqNWVz.jpg
http://i.imgur.com/fttR3PG.jpg
http://i.imgur.com/D8CepHD.jpg
http://i.imgur.com/8Lix7Nl.jpg
http://i.imgur.com/axeSps7.jpg

撒嬌對偶吧好像有用耶XD
生活學韓語 part 3
土挖糾賽優~ 各位姊妹們要學起來優~~
http://i.imgur.com/ROo2ct9.jpg
http://i.imgur.com/Tviq4Y0.jpg
http://i.imgur.com/ScgYdzW.jpg
http://i.imgur.com/83WTS0u.jpg

抱怨歸抱怨 偶吧還是把該做的都做了XD
http://i.imgur.com/sncZWfZ.jpg
http://i.imgur.com/6Kojc9d.jpg
http://i.imgur.com/XLI1634.jpg
http://i.imgur.com/3NExbgV.jpg

八里八里 在這裡補刀意味濃厚啊XDDDD
http://i.imgur.com/oSE0Zj9.jpg
http://i.imgur.com/M02ecAl.jpg
http://i.imgur.com/trDmtrV.jpg

芙妹深諳適時給糖吃的道理
該給偶吧的稱讚跟鼓勵都沒少過
是多年育貓心得嗎XD
而偶吧顯然很吃這套XDDDD
http://i.imgur.com/bR8wkJl.jpg
http://i.imgur.com/7PDCNt8.jpg
http://i.imgur.com/u2gj1A0.jpg
http://i.imgur.com/J0yy5R4.jpg
http://i.imgur.com/WN5wtQs.jpg
http://i.imgur.com/4HivXz6.jpg

(下回待續)

--

All Comments

Elvira avatarElvira2014-05-03
未看先推!
Linda avatarLinda2014-05-05
又重蕊一次了,好開心^^
Oscar avatarOscar2014-05-07
希範表示......我把希澈這隻貓養得非常好!
David avatarDavid2014-05-08
推推~
Hedwig avatarHedwig2014-05-11
推~~
Liam avatarLiam2014-05-12
最後捧臉好像真臉紅的感覺
Jake avatarJake2014-05-16
我懷疑去新房應該跟咖啡廳是不同天錄的,記得有看過
採訪說雪芙從南怡島回台後過幾天才去韓國本島錄,新
房該是在韓國本島吧?所以一開始小黑屋裡雪芙才說不
知道歐巴這幾天在做什麼有沒有想他,跟字幕的幾天後
也對得上了
Ethan avatarEthan2014-05-18
這樣衣服不一樣和帶旗袍的事都能說得通
Necoo avatarNecoo2014-05-20
我記得字幕有寫去新房是"幾天後"
Sandy avatarSandy2014-05-25
http://ppt.cc/I8fp "幾天後"在這邊
Necoo avatarNecoo2014-05-27
喔不好意思我誤會了ce大XD我看懂了
Iris avatarIris2014-05-28
我覺得雪芙的禮尚往來做的很好XDDD 像超市餵食那段
也是XDDD
Puput avatarPuput2014-06-02
希澈真的很注重禮貌,在第四集到婚紗店的時候,還馬
上要雪芙問好,當然雪芙是真的很有禮貌啦…每次都很
主動的問好行禮,所以他感覺超滿意,哈哈
Michael avatarMichael2014-06-04
希大有說過雪芙很會行禮!感覺他就超滿意的阿!
Sarah avatarSarah2014-06-07
這對夫婦可以有另外的稱號叫"禮儀夫婦"了XDD真的是超
Kama avatarKama2014-06-11
有禮貌的啦!
Genevieve avatarGenevieve2014-06-16
真的超級有禮貌XDDD
Eartha avatarEartha2014-06-17
FB放了一張抱貓的婚紗新照,兩人氣氛好好!
Jake avatarJake2014-06-20
去婚紗店那邊的問好我其實覺得希澈真的在乎的有點誇
張,因為根本連人都還沒看到,他就要雪芙問好,二人當時
Delia avatarDelia2014-06-24
都還在走樓梯中,然後問了好之後才發現沒人在..XD
Zora avatarZora2014-06-27
當然啦..也有可能是工作人員都在前方,他就習慣性要問
好了..:P
Selena avatarSelena2014-06-29
其實我看懂了他為甚麼會說“噁心”耶
Liam avatarLiam2014-07-02
他是想說sick吧,想說自己天氣冷生病 後來才改用感冒
Hedda avatarHedda2014-07-02
說好幾天不見都是我結的通病XD就視而不見吧 哈
Mason avatarMason2014-07-04
國內版也常這樣子 原PO吐槽都好有趣WWWW
Bethany avatarBethany2014-07-05
亞當!!!還記得當年看完亞當下車後我就半鬼半人的樣子