世界版 希雪夫婦EP3-1 小覓書登場! - 韓國綜藝

網頁好讀版 http://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1399369548.A.663.html

今日嘉賓:周覓
其實我以前不太喜歡他XD
但這一集加了一百分不只啊!!!
看在今天的優良表現幫小覓書打個歌
大家要記住這個深情的周覓
因為接下來這一集都不復見了XDDD
昌珉弟弟深情客串QQ
http://youtu.be/mohGpMiS4Cw

周覓來了!
http://i.imgur.com/3E4IqQl.jpg
http://i.imgur.com/rJOZVES.jpg
http://i.imgur.com/1TyODq4.jpg

恩哼 中文老師 你的學生好像有點...
http://i.imgur.com/DZ2QEiJ.jpg
http://i.imgur.com/PGGJnng.jpg
http://i.imgur.com/zdZPSke.jpg

歡迎歡迎 熱烈歡迎
http://i.imgur.com/TpLR0CD.jpg

這時候還會叫人家用中文打招呼
但咧哩就栽XD
http://i.imgur.com/J9RmpSx.jpg
http://i.imgur.com/FkwEHD4.jpg

一邊打招呼還不忘中文教學的周覓
真是盡責的老師啊 不過學生怎麼這樣XDDD
偶吧聽不懂的呆萌樣好可愛♥♥♥
感覺他從幫周覓開門後就打開了小朋友模式XD
http://i.imgur.com/CEFPbO9.jpg
http://i.imgur.com/5AdZKHU.jpg
http://i.imgur.com/mIDo0Jw.jpg
http://i.imgur.com/3w1IVBb.jpg
http://i.imgur.com/nY0u1x1.jpg

第一次被叫嫂子吧wwww
http://i.imgur.com/e7bDWws.jpg

我覺得周覓這裡手握有點久
連解釋嫂子的中文的時候也一直握著 嘖
http://i.imgur.com/StYk5mc.jpg

小覓書表示害羞 偶吧杏眼圓瞪(?)
http://i.imgur.com/XO6ZKVn.jpg
http://i.imgur.com/5wmOeJJ.jpg

霸氣!!! 我就喜歡男人這樣! 偶吧zzang!!!
http://i.imgur.com/zJy8W3k.jpg

從這裡開啟了自然的中文交談wwww
http://i.imgur.com/xpujmRN.jpg
http://i.imgur.com/1cyCmIg.jpg

小覓書這裡完全就像男生之間的對話
私下都這樣對女生品頭論足的嗎? XD
http://i.imgur.com/Fa8JoYY.jpg
http://i.imgur.com/mOH0xLx.jpg
http://i.imgur.com/jtkxXZX.jpg

糊糊被稱讚後反應可愛♥♥♥♥♥
http://i.imgur.com/tzbApg0.jpg
http://i.imgur.com/rHhLzul.jpg
http://i.imgur.com/MTbAYa7.jpg
http://i.imgur.com/fd9AEN9.jpg
http://i.imgur.com/mJl9I7j.jpg

不就說漂亮嗎? 你應該要驕傲啊偶吧!
開始有危機感了???? XD
話說我第一次看的時候以為他拿菜刀咧XD
http://i.imgur.com/Io7gP5X.jpg
http://i.imgur.com/6ZwS2Cq.jpg

跟鬼鬼一樣 稱讚的話都能馬上聽懂的台灣妹XD
http://i.imgur.com/QHtGqPr.jpg
http://i.imgur.com/tJstTsS.jpg

生活學漢語Part 1
tip:自學語言有時候還是要請教一下該語言使用者
否則被罵了都不知道喔 啾咪~
http://i.imgur.com/pDkRBVZ.jpg
http://i.imgur.com/fxvxhx8.jpg
http://i.imgur.com/07dE1S1.jpg

小覓書表示:這稱呼不像我認識的哥啊!
http://i.imgur.com/TCpfYQQ.jpg
http://i.imgur.com/KXM1gAR.jpg
http://i.imgur.com/aoW0Njh.jpg

真相了!!!
http://i.imgur.com/D9Uoeut.jpg
http://i.imgur.com/xYXuzE0.jpg
http://i.imgur.com/t0e5aKj.jpg

生活學漢語Part 2
每日一詞:色狼 定義如下圖
http://i.imgur.com/FnmyNGi.jpg
http://i.imgur.com/XMXeUx7.jpg
http://i.imgur.com/6fmqewV.jpg
http://i.imgur.com/32c71GI.jpg
http://i.imgur.com/VxcgnVY.jpg
http://i.imgur.com/I0YucaI.jpg

糊糊急忙要小覓書做見證
都看到了吧 叫他色狼可沒有誣賴XD
http://i.imgur.com/suiaOt6.jpg
http://i.imgur.com/WFTdbY5.jpg
http://i.imgur.com/mfhoikF.jpg

玩了一天的色狼梗 終於要結束了?
偶吧之前到底懂不懂這個詞
我看他之前用的都很到位啊XDDD
http://i.imgur.com/sSj9tSK.jpg
http://i.imgur.com/jsGv5rj.jpg
http://i.imgur.com/BooBhH5.jpg
http://i.imgur.com/dhexBYv.jpg

只能用動作表達意義的夫妻 小覓書表示擔心XD
http://i.imgur.com/wAzhaHq.jpg
http://i.imgur.com/FfmSBsY.jpg

兩夫妻看到周覓宛如看到救世主啊XDDD
http://i.imgur.com/DwI50l2.jpg
http://i.imgur.com/HrQO8BV.jpg
http://i.imgur.com/tsGbYiO.jpg
http://i.imgur.com/koNUMRR.jpg
http://i.imgur.com/8QkT8Nk.jpg
http://i.imgur.com/xlgp7jD.jpg
http://i.imgur.com/PhFQRQ7.jpg

展示老婆作品 想了解老婆在中華圈的狀況?
http://i.imgur.com/UO0cblw.jpg
http://i.imgur.com/41Pb5H1.jpg

小覓書看來是巷子內的喔
http://i.imgur.com/v4XLoBt.jpg
http://i.imgur.com/MvqjsRe.jpg

吐槽 小覓書說的明明是左邊那張
箭頭指反了吧XDDD
糊糊一直催促表示自己聽不懂
看來真的淹沒在韓語世界很久了
對中文很飢渴啊XDDD
http://i.imgur.com/8FgQ5g2.jpg
http://i.imgur.com/NgW8vZu.jpg

小覓書輸誠中 博得嫂子好感(〃∀〃)~♡
http://i.imgur.com/YmEsc9U.jpg
http://i.imgur.com/SvyJGoE.jpg
http://i.imgur.com/d4tjXzo.jpg
http://i.imgur.com/yiwYXSH.jpg
http://i.imgur.com/Hfr0a7w.jpg
http://i.imgur.com/bH0ngBc.jpg

被中文海包圍 孤立在韓語島的偶吧XD
http://i.imgur.com/R2sjqjp.jpg

小覓書在嫂子心中應該加了很多分
（　￣▽￣）ﾉ■☆■ヾ(￣▽￣　)
http://i.imgur.com/8QRT2tw.jpg
http://i.imgur.com/l8NTfGv.jpg
http://i.imgur.com/RdmsJ1Q.jpg

到這裡我真是完全驚訝
連歌都知道 應該就不是場面話了!
http://i.imgur.com/xq2OCRp.jpg
http://i.imgur.com/8nVZKrr.jpg
http://i.imgur.com/dJg8JLS.jpg

這首歌是這一集的開關(?)XD
糊糊那時候好瘦! 又露滿多的
周覓說看很多次MV是這首嗎wwww
不過糊糊新戲好像有瘦回去了
但其實我喜歡她臉有肉一點
然後我第一次聽這首時
只覺得米秦歐逆好會唱XD
http://youtu.be/M6aqDxHWdtw

偶吧的某個開關的打開了wwww
這集開始各種鬧脾氣 到花絮在床上都是
跟超市結束時的狀態很不同XD
順便慶祝一下我會做動圖了‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★*
http://i.imgur.com/EcuE4mq.gif

金小朋友不開森
http://i.imgur.com/TknHlRL.gif

介紹夫妻稱呼
終於輪到糊糊摸偶吧頭了!
http://i.imgur.com/BP21pUw.jpg
http://i.imgur.com/Wx1EguM.jpg
http://i.imgur.com/WlJvtmC.jpg

還在不開心的小朋友XD
http://i.imgur.com/aHHdkmz.gif

有人說糊糊這裡不開心了
我覺得是還好 應該就有點驚訝吧
還是很萌啊 (〃∀〃)~♡
http://i.imgur.com/s6TE0Qt.gif

丟了專輯還是乖乖撿回來
抱的緊緊的 不要跟我搶XD
http://i.imgur.com/6Jhj3lW.jpg
http://i.imgur.com/CraxxGz.jpg

可惜復仇完全失敗XD
http://i.imgur.com/PjStO8B.jpg
http://i.imgur.com/rpzN3YO.jpg

再次復仇
講完老婆不漂亮還偷看反應 嘖
http://i.imgur.com/bz50ai4.jpg
http://i.imgur.com/vYmU8XE.jpg
http://i.imgur.com/HLXpoEY.jpg
http://i.imgur.com/L3jm25B.jpg
http://i.imgur.com/ID2biEJ.jpg
http://i.imgur.com/5BhB7f3.gif

結果被反將一軍XD
你不知道你老婆很搶手嗎? 不要逼我列清單喔XD
幹得好啊小覓書!
http://i.imgur.com/W9nuupX.gif
http://i.imgur.com/04xHwvX.gif
http://i.imgur.com/yzxyqCx.jpg
http://i.imgur.com/FfFP918.jpg

小覓書啊 可否解釋一下
何謂"不是粉絲 但是喜歡"? XD
http://i.imgur.com/lYUWfwq.jpg
http://i.imgur.com/AyF0Laa.jpg
http://i.imgur.com/Zm4nTYh.jpg
http://i.imgur.com/DYrlMhs.jpg
http://i.imgur.com/gyu9Ijp.jpg

召喚周覓的理由 你現在有感到一絲後悔嗎? XD
http://i.imgur.com/7EEqEDA.jpg
http://i.imgur.com/eR7qgGx.jpg

偶吧心願一
http://i.imgur.com/FuK482Z.jpg

小覓書已經不能信任了! 我自己來(設計對白)
http://i.imgur.com/Wj1QPVS.jpg

冰雪聰明的糊糊
大概是前一天有提到(WGM TV理想型花絮)
http://i.imgur.com/lONMRrS.jpg
http://i.imgur.com/2RJrabi.jpg
http://i.imgur.com/C1OxtxS.jpg

偶吧拍肩拍得很自然
還覺得糊糊跟周覓解釋很有趣 殊不知...
http://i.imgur.com/Tf0Ugk7.jpg
http://i.imgur.com/W5u0CzC.jpg
http://i.imgur.com/IqEypGK.jpg

小覓書 你好掉漆啊 你今天真的是純來看嫂子的嗎?
我也是外國人這句話莫名好笑XDDD
http://i.imgur.com/kGFg5rV.jpg
http://i.imgur.com/oDJia7K.jpg
http://i.imgur.com/DyFCf2P.jpg
http://i.imgur.com/5WkqEWy.jpg

偶吧心願二
糊糊摸頭可愛♥♥♥
不過講完後是不是某人想摸頭?XD
http://i.imgur.com/xmW97HR.jpg
http://i.imgur.com/LiA1HDD.jpg
http://i.imgur.com/gg2MeYE.jpg
http://i.imgur.com/c1gJ2wl.jpg
http://i.imgur.com/IhxpvHh.jpg
http://i.imgur.com/E1woXwH.jpg
http://i.imgur.com/GjMmRHd.gif

偶吧心願三
http://i.imgur.com/yarNlV7.jpg

已被萌死♥♥♥♥♥(￣﹁￣)♥♥♥♥♥
http://i.imgur.com/NZlve5O.jpg
http://i.imgur.com/lQy89dY.jpg
http://i.imgur.com/7v4lRCJ.gif

人家夫妻講完才反應過來的小覓書
字幕君zzang!!!
http://i.imgur.com/gus0z6v.jpg
http://i.imgur.com/URXN0ac.jpg

偶吧心願四
http://i.imgur.com/MozyGfo.jpg
http://i.imgur.com/ew4ZNWc.jpg
http://i.imgur.com/vGGqdpG.jpg

再度掉漆的小覓書 看動圖超明顯的
偶吧狂拍自己大腿 再拍糊糊一下
她就理解了 她要趴下時
周覓才正要開口解釋呢XD
http://i.imgur.com/UzssAuA.gif

而且還解釋錯XD
http://i.imgur.com/5KMDx0r.jpg
http://i.imgur.com/EHlaOev.jpg

再確認一下 恩 果然是錯的XD
http://i.imgur.com/Srb9hnU.jpg
http://i.imgur.com/8Gh918U.jpg
http://i.imgur.com/DmB7VIX.jpg
http://i.imgur.com/Pr9T8ku.jpg

偶吧還是自己來吧 順便享受一下XD
http://i.imgur.com/nKyuc6V.jpg
http://i.imgur.com/gNVkYF4.jpg

吐槽字幕 糊糊是說
"你跟他說你講錯了"
http://i.imgur.com/4HeDOro.jpg
http://i.imgur.com/t7lcLf2.jpg

總之OK
http://i.imgur.com/nJqIefB.jpg

但是某人不OK
糊糊跟小覓書同步否認XDDDD
http://i.imgur.com/pIV7oEH.jpg
http://i.imgur.com/eThrFMZ.jpg
http://i.imgur.com/VkHUXzC.jpg

金小朋友又在鬧脾氣了
截圖比較有笑點XDDDDD
http://i.imgur.com/Zw6Jtc8.jpg
http://i.imgur.com/b6E0G70.jpg
http://i.imgur.com/ZW1nZBS.jpg

糊糊是好老婆啊! 懂得照顧老公心情!!!
http://i.imgur.com/7tLhNA3.jpg
http://i.imgur.com/QZKmTWo.jpg
http://i.imgur.com/jKP6MXs.jpg
http://i.imgur.com/rBHMYvl.jpg

偶吧像發現新世界XDDD 好好XDDD
http://i.imgur.com/qK7jruc.jpg
http://i.imgur.com/ml6FJX7.jpg
http://i.imgur.com/PvexPkU.jpg
http://i.imgur.com/4xedIpi.jpg

偶吧心願六
小覓書好像有點娘XD
http://i.imgur.com/X38azr1.jpg
http://i.imgur.com/sGFfAJ5.gif
http://i.imgur.com/3CArFzB.jpg

偶吧崩潰一
這張之後還會出現XD
http://i.imgur.com/jSqwb05.jpg

小覓書盡力了XDDDD 糊糊還比較知道
http://i.imgur.com/E7gvYco.jpg

生活學韓語Part 1
哈噴(X)
http://i.imgur.com/K8rYRuc.jpg
速噴(O)
http://i.imgur.com/NZCAYSM.gif

周覓啊~~XDD
http://i.imgur.com/ooaBXy9.jpg
http://i.imgur.com/qIpDeAo.jpg
http://i.imgur.com/k9uwom8.jpg

偶吧表示：
http://i.imgur.com/Cqbx2Bo.jpg

是要換去哪裡啦XDDD
http://i.imgur.com/igiIM5C.jpg

還是糊糊聰明!
http://i.imgur.com/uvi0Tn0.jpg
http://i.imgur.com/F6eLszv.jpg

好不容易有聽懂的 偶吧爆發了XDDDD
http://i.imgur.com/86dpWPT.gif

當哥的翻譯真是壓力山大XD
http://i.imgur.com/mftSEly.gif

小覓書表情wwww
http://i.imgur.com/AJ3S5qj.jpg
http://i.imgur.com/MdbUB94.jpg
http://i.imgur.com/pOB4XW7.jpg
http://i.imgur.com/Nsx2e2p.jpg

我記得剛剛有人說沙漠中見到綠洲的心情
這是綠洲也不重要的意思嗎XDDDD
http://i.imgur.com/Q2KEXDL.jpg
http://i.imgur.com/BVSUCZf.jpg
http://i.imgur.com/Gc5qkoG.jpg
http://i.imgur.com/VXzL7Ua.jpg

(下回待續)

--