中國動畫躍進／「西遊記」 孫悟空闖進3D - 動畫電影

【聯合報╱記者王雅蘭／專題報導】 2010.04.12


「新倚劇」北極熊摻一咖

中國動畫片蓬勃發展，動畫特效技術也精益求精，「新倚天屠龍記」主角漂流到北極，冰
火島冰川奇景，還有北極熊出沒，這一切都在攝影棚加特效做出來，看得出來花大錢。總
策畫張紀中卻表示: 「動畫特效沒達到我理想要求，有些遺憾。」張紀中拍的新戲「西遊
記」不想再留遺憾，特效資金十級跳。


「新倚天屠龍記」拍攝時大隊拉到各實景拍攝，武當山、武夷山、龍游石窟等美景一一入
鏡，但金庸名著裡的奇情幻境，卻無處可拍。例如張無忌長大的冰火島，就是在棚裡搭景
拍攝，做出冰雪景色再加電腦特效。

而冰河則在游泳池拍攝，大隊得等到泳池營業結束後的深夜，再租借拍攝，還好游池打燈
後分不出日夜，劇組搶拍加上特效，景色看起來美極了。

張紀中表示「倚」劇花了約千萬台幣做動畫特效，他覺得有些不到位，除了技術上和好萊
塢有段差距，主要趕著播出，沒有時間在後製上慢慢琢磨。

看完「阿凡達」，張紀中對詹姆斯卡麥隆佩服萬分，暗自期許做中國的卡麥隆，拍出一部
世界留名、蘊含中國文化的作品。新戲「西遊記」編列近9千萬台幣的特效預算，光特殊
化妝就從兩百萬台幣增加到兩千萬，張紀中說：「這部戲運用更多動畫特效，而化妝材料
都是美國進口。」

張紀中拍完電視版「西遊記」後，將籌拍電影版「西遊記」，除了更多動畫特效來打造美
猴王大鬧天廷、西方取經等情節，還想創造出孫悟空的3D世界。

為了中國第一部3D「西遊記」，張紀中估計電影預算要1億美金 (32億台幣)，除了廣大的
中國電影市場，希望成功打進國際，張紀中說：「我拍的武俠劇受到華人世界認可，將來
拍3D電影，將中國優秀文化傳播到西方國家，是我的心願。」


--