中國女性電影《送我上青雲》廣受關注，導 - 電影

中國女性電影《送我上青雲》廣受關注，導演騰叢叢拒絶「女權主義」標籤

新聞網址：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50336857


馮兆音／BBC 中文駐美記者　發自華盛頓

https://i.imgur.com/abnnpxI.jpg
（北美橙橙電影）


由中國電影導演滕叢叢執導、知名演員姚晨主演的《送我上青雲》在國內外公映引起關注
，更被稱為中國近年來最重要的女性電影。滕叢叢日前參加華盛頓華語電影節時接受 BBC
專訪，暢談中國女性影人地位的變化，以及如何在創作中脫離「女權」標籤和刻板印象，
拍出真正呈現女性視角的電影。

《送我上青雲》講述一個女人在生命進入倒計時之際，展開對生死與愛欲的探索，嘗試與
世界及自我和解的故事。33歲的記者顧勝男突然查出患有卵巢癌，需要30萬人民幣做手術
，這對她來說是個天文數字。從家人、朋友處都得不到金錢支援的她不得不違背自己的意
願，為一名當地企業家的父親寫傳記。未婚的勝男面對即將到來的卵巢摘除手術，不得不
直面自己的慾望和恐懼。

一個原本悲傷沉重的故事，電影卻以荒誕、輕鬆、自嘲的方式講述。一位網友在影評社區
網站豆瓣網上寫道，《送我上青雲》中「女性的好強與脆弱，都表現得輕盈幽默。」

權威英文影評網站《綜藝》（Variety）對《送我上青雲》予以好評： 「以中國大陸電影
的標凖來說，用積極的筆觸刻畫一個既沒結婚、也無兒女的女主人翁，是十分大膽的選擇
。」

影片標題來自《紅樓夢》的薛寶釵的詩作：「好風憑借力，送我上青雲。」賈府衰敗凋零
之時，眾人以柳絮為題寫詩，但只有薛寶釵在困境中找到一絲希望與生氣。柳絮雖輕於鴻
毛，但勝在易於借力。

用滕叢叢的話說，影片主人翁顧勝男原本是「對萬事萬物都有意見的人」，隨著影片鋪陳
開來，她最終演變為一個更自信與包容的人，意識到「溫和、平等和隨緣，也是一種強大
。」


姚晨、滕叢叢、顧勝男：三個女人一台戲

中國影視作品中，女性的形像被高度固化，她們不外乎周旋在婆媳、妯娌關係中，或是與
「渣男」、「霸道總裁」等同樣形像固化的男性產角色生感情糾葛。滕叢叢嘗試跳出這些
刻板印象與條條框框，聚焦都市獨立女性和她們面對的人生迷茫。

在33歲的主人翁顧勝男身上，不難找到34歲的導演滕叢叢的影子。

兩人同為女性，導演與記者又都是在理想與現實之間不斷碰撞的職業。因被標籤為「高齡
剩女」，她們要面對來自社會和家人的逼婚壓力。劇中，顧勝男被診斷患卵巢癌，滕叢叢
多年前在北京電影學院讀研究生時，被診斷患上甲狀腺癌。滕叢叢說，顧勝男的故事中有
30%是從自身經歷中得到啟發，不過，兩人並不完全一樣。

「她並不是我，但她能夠代表我的一個人生階段，從憤怒不理解，到可以更溫和地對待這
個世界。」


https://i.imgur.com/bQzimir.jpg
《送我上青雲》導演騰叢叢（北美橙橙電影）


女性影人在行業中亦長期處於少數弱勢的地位。在當導演前，滕叢叢當過助理、場記、剪
輯。多年前在片場裏，她因坐在鏡頭箱上而被呵斥。在沿襲許多戲曲傳統的影視行業，女
性的一些舉動仍被視為「晦氣」。隆冬時節，她在片場做現場剪輯時被工作人員刁難，用
不上暖氣。零下幾度的環境下，她凍得瑟瑟發抖，電腦也因低溫死機。當上電影導演之後
，滕叢叢仍常被問到「喝酒嗎？抽煙嗎？」對方在得到否定回答之後，往往「好言規勸」
：不會煙酒不諳社交，當不了導演。

或許是由於這些不合理的行業潛規則，十年前，中國女性導演屈指可數。但近年來，越來
越多像滕叢叢這樣的年輕導演嶄露頭角，她們主要從女性現實題材出發創作，在中國影壇
闖出一片天地。今年，滕叢叢以《送我上青雲》獲得上海國際電影節之亞洲新人獎最佳導
演獎提名、金雞獎最佳編劇與導演處女作獎的提名。

三個女人一台戲，除了虛構角色顧勝男和導演滕叢叢外，《送我上青雲》另一個關鍵的女
人是影片主角和投資人，也是中國一線女演員的姚晨。

初出茅廬的滕叢叢花了三年時間，一邊兼職一邊修改《送我上青雲》劇本，機緣巧合之下
，劇本被送到了姚晨手中。看完劇本第二天，姚晨決定投資這部片子，還自薦擔任女主角
。行內人提醒，這部戲肯定不賺錢，然而姚晨說，我知道，但我喜歡。

最終，她不僅成為影片的投資人、主演，還首次擔任監製，在片中注入了許多她個人的想
法。

姚晨曾在微博上寫道，演過那麼多角色，心裏唯一放不下的是顧勝男。「或許是因為某種
程度上，我們都是個失敗的理想主義者。」

滕叢叢坦言，在處女作就有姚晨這樣大牌演員的加盟，十分幸運。她從未直接問過姚晨，
為何偏偏青睞這個故事，但熟悉姚晨的人不難看出，她與顧勝男一樣有著極強的生命力。

「姚晨也是靠自己打拼出來的人，不依靠男人養活自己。面對困難時那種勁，跟勝男是很
像的，」滕叢叢笑說，「我已經很不服輸了，但我們倆有意見的時候，服輸的人往往都是
我。」


「女權」標籤與缺失的女性電影

無論是在中國還是海外，《送我上青雲》，往往繞不開女權這個標籤，Variety 就稱之為
「迷人的親女權主義」影片。《送我上青雲》中的男性角色都不盡完美，引發影片「污名
化男性」的爭議。

然而，滕叢叢表示，這部片子不是「女權電影」，主旨提倡對社會上每個人的尊重，對兩
性都投射同情和理解。

「尊重女性同時也要尊重男性。男性也受到很多不公平的社會偏見。」她說，中國社會對
成功傳統而理想主義的定義，帶給男性巨大壓力。

一位網友點評說，影片「直面女性的慾望、自我、尊嚴，同時也用女性的眼光，關注男性
的慾望、自我和尊嚴。」性學家李銀河則如此評價《送我上青雲》：「只有好看和不好看
的電影，沒有什麼男權女權的電影。」

人們難以用劇情片、愛情片、喜劇片或是女性電影等標籤一概而論該片。但毫無疑問的是
，類似展現女性視角的電影在中國市場嚴重缺失。

中國並沒有電影分級制度，許多影片涉及性的場景都會在審查過程中遭到刪除，《送我上
青雲》也不例外，不得不剪掉了部分性愛場景。然而，主人翁顧勝男自慰的幾秒鐘鏡頭得
以保留，這讓它成為第一部在中國大銀幕上展現女性自慰的電影。影片公開之後，影評人
對片子中女性慾望表達的興趣，遠遠超出了滕叢叢的想像。

「可想而知在之前女性慾望的表達在中國電影裏是多麼地缺少。（有些情節）我們好像私
下覺得很常見，但是放在大銀幕上，放在中國老百姓的面前，它其實也還是有衝擊的。」
滕叢叢透露，甚至還有觀眾把自慰片段誤認為勝男的病情發作。

雖不認同女權電影的標籤，滕叢叢認為，女性導演應擁抱性別身份帶給她們的獨特視角。
「沒有必要為了去掉女性的標籤就不去拍以女性為主角的電影。女性自問你了解男性麼，
你知道他們每一個動作自然的含義嗎？我覺得也不太能。」正如片中的顧勝男最終與自己
達成和解，滕叢叢如今溫和自信地看待自己作為中國女性影人獨特的價值：「女性視角對
於女性導演來說，是一筆巨大的財富。」

--

東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》

--