【中央社╱高雄縣2日電】 2009.12.02
曾獲金馬獎最佳編劇的張家魯今天談兩岸影劇現況說，中國將成電影大國，香港電影導演
幾乎都在北京設工作室，電影、劇場、出版業、文創產業去不去中國，是台灣人最終的困
境。
張家魯曾以「天下無賊」、「梅蘭芳」、「風聲」等片榮獲金馬獎最佳編劇，參加高雄縣
樹德科技大學第二屆小花豹青年短片大獎系列活動，與青年學生暢談「華人電影編劇新趨
勢」。
張家魯指出，台灣電影圈的現況缺乏分工，也不需電影編劇，通通是文藝片，不是沒人看
電影，而是沒人看華語電影。台灣每年電影票房近新台幣30億元，華語片市占率僅在5%上
下徘徊，他以身邊朋友為例，台灣導演的艱辛，往往三餐不繼。
他比較中國電影界表示，票房過億稀鬆平常，中國勢將成為電影大國，這是不爭的事實。
他指出，中國錢淹下巴，熱錢流竄，各行各業，無論是種玉米、做牛仔褲的、賣馬桶的，
只要賺錢，都想進影視行業，人才濟濟，競爭慘烈。
他表示，北京是影視娛樂大本營，每個人都削尖腦袋想進門，但每年中國電影年產量近
400部，只有10%能上戲院。香港影人也趨之若鶩，香港電影導演幾乎都在北京成立工作室
，為的就是要搶食這塊大餅。
不過，張家魯指出，中國的審查制度讓香港影人吃盡苦頭；電影、劇場、出版業或文創產
業去不去中國，無疑是台灣人的最終困境。
--
曾獲金馬獎最佳編劇的張家魯今天談兩岸影劇現況說，中國將成電影大國，香港電影導演
幾乎都在北京設工作室，電影、劇場、出版業、文創產業去不去中國，是台灣人最終的困
境。
張家魯曾以「天下無賊」、「梅蘭芳」、「風聲」等片榮獲金馬獎最佳編劇，參加高雄縣
樹德科技大學第二屆小花豹青年短片大獎系列活動，與青年學生暢談「華人電影編劇新趨
勢」。
張家魯指出，台灣電影圈的現況缺乏分工，也不需電影編劇，通通是文藝片，不是沒人看
電影，而是沒人看華語電影。台灣每年電影票房近新台幣30億元，華語片市占率僅在5%上
下徘徊，他以身邊朋友為例，台灣導演的艱辛，往往三餐不繼。
他比較中國電影界表示，票房過億稀鬆平常，中國勢將成為電影大國，這是不爭的事實。
他指出，中國錢淹下巴，熱錢流竄，各行各業，無論是種玉米、做牛仔褲的、賣馬桶的，
只要賺錢，都想進影視行業，人才濟濟，競爭慘烈。
他表示，北京是影視娛樂大本營，每個人都削尖腦袋想進門，但每年中國電影年產量近
400部，只有10%能上戲院。香港影人也趨之若鶩，香港電影導演幾乎都在北京成立工作室
，為的就是要搶食這塊大餅。
不過，張家魯指出，中國的審查制度讓香港影人吃盡苦頭；電影、劇場、出版業或文創產
業去不去中國，無疑是台灣人的最終困境。
--
All Comments