中國翻拍《棋靈王》真人版崩壞！陸網民狂 - 陸劇

By Christine
at 2020-10-25T13:58

Table of Contents

中國翻拍《棋靈王》真人版崩壞！陸網民狂酸：我劇烈嘔吐

2020/10/24 09:09

娛樂中心／詹鎰睿報導

日本知名動漫《棋靈王（棋魂）》曾經陪伴無數人的童年，中國近期也釋出同名真人版電
視劇《棋魂》，定於10月27日首播，結果官方劇照、預告片一出，讓不少粉絲們徹底崩潰
，「哪裡來的妖孽啊！」，就連中國網民都忍不住吐嘈「我劇烈嘔吐」。

據了解，日本原著漫畫《棋魂》作者為堀田由美、故事描述主角進藤光（阿光）在無意間
遇上平安時代的棋士藤原佐為的魂魄，便踏進了圍棋的世界。不過，中國真人版則由中國
演員胡先煦、張超、郝富申主演，雖然劇情大致不變，卻以中國世界觀為主，例如：日本
平安時代的藤原佐為變成了魏晉南北朝的褚贏。

中國官方將在10月27日首播，近期也不斷釋出預告片和劇照，結果，台灣網友們看完後的
反應，都是無法接受，紛紛哀嚎「佐為變太監」、「日出東方，唯我不敗」、「我個人
是覺得光看這幾張就覺得毀了」、「哪裡來的妖孽」、「東廠的人跑出來幹嘛」、「為什
麼要毀了作品，毀了我的童年」、「塔矢亮要是知道輸給這位佐為應該會嘔血在棋盤上」
。

就連微博上的中國網民們也不斷吐嘈，「幹嘛要禍害棋魂」、「笑死了，用的還是宋朝的
紙扇，穿越的鬼」、「一開頭就吐了」、「這造型我就想一錘子敲死他」、「尷尬無比，
毀壞童年」不過，也有人質疑，「不是不能有鬼魂嗎？」。「這魂不算鬼嗎？能過審？」
據中國廣電總局規定，建國後都不能談到神鬼論。

https://star.setn.com/news/836359

中國真人版電視劇《棋魂》。（圖／翻攝自微博）

https://attach.setn.com/newsimages/2020/10/24/2843350-PH.jpg

預告片彈幕上，都有中國網民留言「我劇烈嘔吐」。（圖／翻攝自微博）

https://attach.setn.com/newsimages/2020/10/24/2843351-PH.jpg

中國真人版電視劇《棋魂》海報。（圖／翻攝自微博）

https://attach.setn.com/newsimages/2020/10/24/2843352-PH.jpg

預告

https://www.youtube.com/watch?v=P1XhnFO_M44&feature=emb_title

--

All Comments

By Ingrid
at 2020-10-28T16:22

中國真的爛死，一直毀經典

By Dora
at 2020-11-01T20:40

照片和預告看起來還好啊

By Barb Cronin
at 2020-11-05T16:54

選角到底怎麼選的...

By Dinah
at 2020-11-08T23:17

不是很仇日?

By Michael
at 2020-11-09T09:39

難道是因為仇日，所以選角才選成這樣嗎 XD

By Rae
at 2020-11-14T09:25

二樓認真的？佐為我很想吐

By Xanthe
at 2020-11-16T15:14

第二張有食神畫面感

By Doris
at 2020-11-18T23:27

沒看劇，但其實我看漫畫時就覺得佐為有點人妖感...話雖如
此劇照感覺還是不太對

By Candice
at 2020-11-19T14:33

整部最喜歡伊角

By Liam
at 2020-11-20T22:29

佐為是被車撞到嗎？

By Freda
at 2020-11-25T08:39

還我佐為！！

By Belly
at 2020-11-27T05:16

佐為大概只有羅雲熙這類型的演員才撐得起 XDDD

By Ethan
at 2020-11-29T17:15

明明仙俠劇應該有很多不錯的人選+妝容阿..

By Brianna
at 2020-12-01T18:12

佐為不是只有被車撞到好嗎 XD 大概還被來回輾了很多下

By Lucy
at 2020-12-06T15:49

這佐為是因為長相才被陷害的吧

By Thomas
at 2020-12-07T01:28

日本人表示：好，算你們狠

By Hazel
at 2020-12-08T01:46

這個佐為妝容有點邪氣啦XD

By Ivy
at 2020-12-12T14:07

https://i.imgur.com/ldQWuJ6.jpg 臉..真的塗太白了囧

By William
at 2020-12-15T12:48

阿娘為@o@

By Andrew
at 2020-12-19T10:43

這個阿光有夠難看！！
中國爛死了

By Delia
at 2020-12-21T19:01

佐比較完美的真人化應該是日本陰陽師晴明這種吧

By Bethany
at 2020-12-25T05:03

佐為其實該找無心法師那位好朋友啊

By Elvira
at 2020-12-29T16:10

這部製作成本可能很低吧XD

By Bennie
at 2020-12-31T21:40

成本都給佐為拿去練葵花寶典了吧

By Rae
at 2021-01-04T16:18

中國真的超會毀劇

By Anonymous
at 2021-01-08T15:54

有點同情佐為的演員了XD 是說這種經典角色定妝時不
請教一下粉絲或網友的意見嗎，整部拍完才被嫌太悲劇了

By Wallis
at 2021-01-13T10:23

既然背景要改編成中國，那就用中國古代的裝扮就好啊

By Caroline
at 2021-01-18T02:33

既然改編中國應該用中國古代就好+1
難道雖然改編中國，佐為還是日本人嗎

By Joseph
at 2021-01-22T21:08

假sai啦

By Audriana
at 2021-01-26T12:03

clv大，我第一個浮現的也是第3季的好G友

By Hedda
at 2021-01-30T09:51

佐為改成魏晉南北朝人了

By Erin
at 2021-01-31T16:51

醜爆

By Freda
at 2021-02-02T14:08

原來阿光是四阿哥啊

By Michael
at 2021-02-03T17:09

毀童年系列又多一個

By Andy
at 2021-02-04T22:32

這是左轉吧

By Queena
at 2021-02-06T10:22

假sai

By Dorothy
at 2021-02-07T23:26

查了一下，其實演佐為的演員真人時裝照蠻不錯的啦

By Dorothy
at 2021-02-10T22:32

只能說他的外型氣質不適合佐為，而且那個妝髮造型太悲劇

By Hedy
at 2021-02-15T22:24

瞎78編耶。古代中國人穿日本平安時代服裝嗎？到底他媽什麼
低劣素質

By Elizabeth
at 2021-02-16T13:17

其實蠻好看的耶～

By Adele
at 2021-02-18T23:09

劇烈嘔吐也太好笑哈哈哈哈哈

By Caitlin
at 2021-02-20T01:59

佐為應該找韓東君來演

By Agnes
at 2021-02-24T14:43

我心目中的佐為是陳坤

By Delia
at 2021-02-27T15:07

中國不管哪方面上下限都超高

Related Posts

錦衣之下番外篇(十三)

By Rae
at 2020-10-25T00:22

一如往昔的，陸氏夫妻倆在起床梳洗完畢後，便在院裡練起武來。在陸繹的訓練下，武功有相當的進步，今夏的劍法和手銃的瞄準力狀況越來越好，棍法也開始有模有樣，現在跟岑福對打，岑福也不用再極刻意小心的避開，陸繹感到非常有成就。今天夫妻倆對練到一半，今夏突然感到一陣暈眩，站不住腳的癱坐在地上，嚇得陸繹丟下了手上 ...

少女大人-意外的好劇

By Hedy
at 2020-10-24T23:30

會點開這部其實是個意外當初看完《我，喜歡你》之後被肉絲圈粉又跑去看《傳聞中的陳芊芊》不誇張每看必笑翻看完之後超慌是不是沒劇好看之後找到版上有人推薦《少女大人》發現這劇情大綱完全我的菜!! 先不說男主角超適合古裝外、雖然偶爾小小面癱(一直在看他的臉XD) 女主角真的很好看!扮男扮女都各有她的不 ...

半是蜜糖半是傷 EP31-36(完)

By Hazel
at 2020-10-24T22:22

https://imgur.com/YvZwb8J https://imgur.com/g0KU5rW https://imgur.com/65RUz08 https://imgur.com/hUCIvWS ＊播出平台︰愛奇藝(每週日/一/二更新2集) ＊劇情大綱︰江君，一個對眼淚重度過敏的女孩， ...

《謝謝讓我遇見你》小品暖劇推薦～EP1-14

By Kristin
at 2020-10-24T19:18

這部劇目前出到EP14 看著沒人討論想和大家分享一下男女主我都不認識抱著沒有期待沒有傷害的心情打開來順著順著就追到on檔了這是一個關於有社交障礙和人群恐懼的男孩南晰遇到一個充滿希望陽光的女孩夏芮的故事，兩個人在年幼的時候認識，讓南晰的童年有了一道光，夏芮成了他唯一的朋友。 https://i.i ...

乾隆共17個兒子！為何傳位給令妃「皇十

By Jacky
at 2020-10-24T18:54

乾隆共17個兒子！為何傳位給令妃「皇十五子」？原因曝光 2020/10/18 娛樂中心／朱世凱報導中國宮鬥劇《延禧攻略》與《如懿傳》中的令妃，個性與心智大相逕庭，魏瓔珞為人正直，聰慧機靈；衛嬿婉陰柔嫵媚、野心勃勃，兩人演繹的各有千秋。就有劇迷好奇，乾隆皇嗣多、令妃出身不高，為何乾隆會將皇位禪讓給令 ...