中國重映《哈利波特》試水溫 《魔戒》？ - 電影

以下內容彙整自香港地區報導、THR與微博，慣用（片）名詞翻譯、詞彙語句如往常「非
臺灣本地」報導般幾經轉譯、潤飾與修正，均附出處但非原文轉錄。


https://i.imgur.com/HnO8mSt.jpg

武漢肺炎繼續在全球蔓延，中國戲院在春節期間被勒令全面關閉，但最近「中國電影發行
放映協會技術分會」希望盡快重開戲院，因停業太久，對院商造成很大損失，但中國官方
仍然
沒支持全面重開戲院，近日只有浙江省湖州、新疆和四川合共有10間戲院重開，昨日共賣
了1085張票，最貴票價也是10元人民幣（約臺幣45元），可說是大優惠。中國約有11000
間戲院，現在大部份戲院都仍是未得到政府同意恢復營業。

https://i.imgur.com/VZ3KO5P.jpg

據中國某院線高層張先生向本報透露，電影局有意讓戲院在下個月重開，但先不放新片，
拿一些賣座舊西片如《哈利波特》（Harry Potter）（註）和《魔戒》（The Lord of th
e Rings）等電影先試水溫，如果沒有人入場，華語新片待五一勞動節才會排期上映。

註：應該是說都沒有人要來看，才要開始排新片的意思？！


然而中國官方未必允許戲院全面重開，有不少院商估計全面重開，可能要到10月才可以，
不相信疫情可以短期內結束。

但有將近一半銀幕數設置在中國的 IMAX其執行長理查蓋爾方（Richard Gelfond） 日前
接受THR訪問時表示，他希望到六月的時候，中國的情況就可以稍微回到正軌。


https://i.imgur.com/DJ4Sa8G.jpg
▲中國部份戲院已重開，還在放映去年的電影《葉問4》。

上述消息應非空穴來風，因為華納兄弟今日已在微博宣佈《哈利波特：神秘的魔法石》全
新4K修復3D版將在中國公映。也許《魔戒》有望是下一波名單？

https://i.imgur.com/ryVTCQU.jpg

https://reurl.cc/MvZRln





心得：臺灣不知道會不會跟進，
希望也有《哈利波特》！！

--