中天娛樂台將引進《蝸居》與《阿喜》 - 陸劇

中天拉攏年輕族群 進軍偶像劇

http://news.chinatimes.com/ 2010-02-26 中國時報／洪秀瑛／台北報導

　中天今年將大張旗鼓，結合旺旺中時集團平台及資源，進入偶像劇及韓劇市場，
總經理廖福順25日表示，台內《康熙來了》及《大學生了沒》都有穩定收視觀眾，
未來希望增加年輕族群，已買下宋慧喬與玄彬定情作《他們的故事》，４月播出，
要把利潤極大化，目前也規畫製作籌拍５分鐘手機劇。

　 中天娛樂台確定找導演梁修身拍攝第一部自製八點檔《戀戀阿里山》，頻道定位
為兩岸，搭上這波城市行銷及推展台灣觀光潮流，據悉，女主角屬意曾愷玹。另外，
娛樂台也將推出多部大陸劇，包括硬底子演員李立群主演的《阿喜》，以及在對岸
引起不少爭議、描寫大陸泡沫化房地產市場及二奶題材的《蝸居》。

==
本篇新聞全文轉錄自中時電子報

新聞原文網址如下
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100102+112010022600009,00.html(兩行連在一起)
==============
「戀戀阿里山」+喬妹故事 中天拚好戲

http://udn.com/ 2010.02.26 04:27 am

【聯合報╱記者楊起鳳／台北報導】
中天電視台加入戲劇戰局，總經理廖福順昨透露，將投資拍攝自製八點檔，由
梁修身通過新聞局HD輔導金的「戀戀阿里山」將打頭陣，5月份開拍，未來還將開闢
偶像劇、陸劇及韓劇。

梁修身執導、製作的「再見忠貞二村」過年期間收視創新高，中天昨辦慶功宴，
並宣布5月將開拍自製八點檔「戀戀阿里山」。該劇以城市行銷為切入點，向對岸推銷
台灣美麗景點，包括阿里山小火車、奮起湖便當等都將入戲。梁修身強調，故事會以
兩岸三地大時代家庭為包裝，還會前往上海取景。

除了八點檔，未來36台將走年輕市場，除了固定的「康熙來了」、「大學生了沒」、
「全民最大黨」等綜藝節目，周六日則將拍攝偶像劇。以播出娛樂新聞為主的「娛樂
山寨機」也將改版。

中天也將和緯來及八大較勁，買入韓劇，4月份起專闢韓劇劇場，首打前鋒的為
宋慧喬主演的「他們的故事」；39台娛樂台則以兩岸戲劇為主，廖福順透露，大陸討論
火熱、差點禁播的時裝劇「蝸居」也將引進播出，但考慮重新剪接或重配音。
【2010/02/26 聯合報】
==
本篇新聞全文轉錄自聯合新聞網

新聞原文網址如下
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/5440635.shtml
=================
電視劇《蝸居》將由中天娛樂台引進到台灣播出，
只是上述報導說中天可能考慮重新剪接或重配音，
剪接可能是把大陸網上報導的一些爭議畫面剪除，
那重配音難道是配台語？原音其實就不錯了～
希望聽到海青和李念的原音～

電視劇《阿喜》由台灣演員李立群與香港演員米雪演出，
待確定播出前，再提供詳細資料，以下是電視劇《阿喜》的網站

http://yule.sohu.com/s2009/axi/　電視劇《阿喜》 搜狐娛樂

梁修身導演的《戀戀阿里山》可能是兩岸合拍劇，
上述報導表示故事會以兩岸三地大時代家庭為包裝，
還會前往上海取景，
阿里山小火車、奮起湖便當不知將如何呈現？

此外，先前林心如演出的《愛在日月潭》台灣目前沒聽說會播出，
本劇於大陸播出後有推展台灣觀光潮流嗎？
可能得請看過本劇的大陸朋友解答吧～

結合影視作品與城市行銷推展台灣旅遊觀光是值得研究的課題，
有待後續發展與有興趣的研究者研究～

--