https://www.chinatimes.com/newspapers/20200523000602-260112
內文：
日前金光布袋戲最新劇《戰血天道》上演史豔文三子雪山銀燕黑化，化身馳突孤燕虐殺丹
陽侯，這場戲可謂是金光近10年來最具爭議的一戰，面對戲迷的疑問，金光編劇總監林紹
男難得上線親解5道難題，包含如何將孤燕圓回正道、兩人死戰的涵義、孤燕是否留命、
重啟人設的取捨等。
首先談到孤燕的出現，痛下殺手後是否還能走回正道？林紹男表示：「似乎並沒有說要讓
銀燕回到正義的一方，史家三兄弟一定要綁死在同一條路上嗎？他們應該有各自的承擔、
各自的責任，他們為之奮戰不應該是別人的信念，而是自己的信念。」
林紹男希望史家3兄弟能夠走不同路線，尤其是要與父親史豔文走出截然不同的路，「對
於正義的詮釋，每個人都有不同的方法。」於是銀燕黑化，選擇了衝突最激烈、而不是最
無關痛癢的方式。
第2道題，孤燕是否留命丹陽？林紹男解答：「孤燕在殺丹陽從沒想過留下對方一條命，
從孤燕初登場至今，每一次動手都是要人死，包括在墨邪錄時期殺東門朝日、後來對上天
地不容客與黑白郎君等等。」孤燕身上展現的，是純粹的殺性，屬本能式的、半瘋狂式的
，一出手就是至死方休。同時編劇也形容孤燕有絕對的武力，但應該沒有絕對的智謀。
其3，患有思覺失調症的孤燕，設定是否參考台夯劇《我們與惡的距離》？林紹男說：「
早在幾年前的作品墨邪錄當中，我們就已經暗作銀燕成為殺人機器的伏筆，那時候《與惡
》這部戲尚未推出，而無意識殺人的道德量刑或許是現實社會中，大家都想探討的議題吧
。」
砥礪出真正人性
林紹男強調，孤燕的行為固然是罪，但罪與惡不為等號，「我們不敢說能探討這中間的關
聯與拿捏的分寸，但透過劇中角色呈現加害者與受害者之間的各種反應，讓觀劇人反思，
才是我們主要目的。」
昂
第4是丹陽之死的含意，林紹男表示丹陽侯是相當受歡迎的角色，以這種突然的方式退場
，引起的回響跟爭議當然早在預料中，「比起死亡這個結局，我們更想表達的是丹陽侯對
於信念的執著與壯烈，還有武林的殘酷。」
最後提到角色重啟的困難度，林紹男就以儒俠史豔文為例，他的仁善模式偏於早期，放到
現代可能會有些過時，但他作為道德標竿這件事並不會改動，「我們會去做的，反而會是
設計挑戰他道德標竿的事，例如為了天下和平不惜犧牲兒子等等這類的事情，我們不吝於
給角色道德與困境上的考驗，因為這樣才能砥礪出真正的人性。」
記者是不是只知道思覺失調啊？
原本想說總監或好綱怎麼沒出來滅火，原來是回應在中時上了，不過為何要以斷肢虐殺手
法描寫還是無解。
--
內文：
日前金光布袋戲最新劇《戰血天道》上演史豔文三子雪山銀燕黑化，化身馳突孤燕虐殺丹
陽侯，這場戲可謂是金光近10年來最具爭議的一戰，面對戲迷的疑問，金光編劇總監林紹
男難得上線親解5道難題，包含如何將孤燕圓回正道、兩人死戰的涵義、孤燕是否留命、
重啟人設的取捨等。
首先談到孤燕的出現，痛下殺手後是否還能走回正道？林紹男表示：「似乎並沒有說要讓
銀燕回到正義的一方，史家三兄弟一定要綁死在同一條路上嗎？他們應該有各自的承擔、
各自的責任，他們為之奮戰不應該是別人的信念，而是自己的信念。」
林紹男希望史家3兄弟能夠走不同路線，尤其是要與父親史豔文走出截然不同的路，「對
於正義的詮釋，每個人都有不同的方法。」於是銀燕黑化，選擇了衝突最激烈、而不是最
無關痛癢的方式。
第2道題，孤燕是否留命丹陽？林紹男解答：「孤燕在殺丹陽從沒想過留下對方一條命，
從孤燕初登場至今，每一次動手都是要人死，包括在墨邪錄時期殺東門朝日、後來對上天
地不容客與黑白郎君等等。」孤燕身上展現的，是純粹的殺性，屬本能式的、半瘋狂式的
，一出手就是至死方休。同時編劇也形容孤燕有絕對的武力，但應該沒有絕對的智謀。
其3，患有思覺失調症的孤燕，設定是否參考台夯劇《我們與惡的距離》？林紹男說：「
早在幾年前的作品墨邪錄當中，我們就已經暗作銀燕成為殺人機器的伏筆，那時候《與惡
》這部戲尚未推出，而無意識殺人的道德量刑或許是現實社會中，大家都想探討的議題吧
。」
砥礪出真正人性
林紹男強調，孤燕的行為固然是罪，但罪與惡不為等號，「我們不敢說能探討這中間的關
聯與拿捏的分寸，但透過劇中角色呈現加害者與受害者之間的各種反應，讓觀劇人反思，
才是我們主要目的。」
昂
第4是丹陽之死的含意，林紹男表示丹陽侯是相當受歡迎的角色，以這種突然的方式退場
，引起的回響跟爭議當然早在預料中，「比起死亡這個結局，我們更想表達的是丹陽侯對
於信念的執著與壯烈，還有武林的殘酷。」
最後提到角色重啟的困難度，林紹男就以儒俠史豔文為例，他的仁善模式偏於早期，放到
現代可能會有些過時，但他作為道德標竿這件事並不會改動，「我們會去做的，反而會是
設計挑戰他道德標竿的事，例如為了天下和平不惜犧牲兒子等等這類的事情，我們不吝於
給角色道德與困境上的考驗，因為這樣才能砥礪出真正的人性。」
記者是不是只知道思覺失調啊？
原本想說總監或好綱怎麼沒出來滅火，原來是回應在中時上了，不過為何要以斷肢虐殺手
法描寫還是無解。
--
All Comments