主君的太陽 有關「翡翠深林狼與羊」(小雷 - 韓劇

在主君的太陽中，提到繪本與動畫結局不同，但是實際上這裡有些許誤會，
其實兩者的結局是一樣的，問題就出在繪本第七集。

繪本第六集故事結束在狼犧牲，羊獨自一人到達深林，也就是「主君的太陽」中的設定。

繪本第七集則是大家熟知的動畫結局，狼從失憶中回復，繪本最後以旁白
「月光照映的這雙身影，既不是山羊，也不是野狼，而只是兩個單純的生命。」結束。

會有結局不同的誤會，完全出在繪本與動畫於海外上市的時間差。狼與羊是來自於日本，
以日本來說，繪本第七集於日本2005/11/2上市，而動畫則是在日本2005/12/10上市。

時間相當接近，因此有流言說第七集是為了配合動畫，出版社請作者再加碼第七集，
令故事有一個大團圓的結束，而非停在第六集的bad end。

雖然日本繪本比動畫一個月上市，但是實際上其他國家的出版社，不一定能跟得上
動畫在該國上市的速度（更何況網路的高度同步性）。

因此大部份的人都是知道動畫結局，卻不知道第七集的存在，
導致有兩者結局不同的印象。


主君的太陽是設定繪本為bad end，所以劇中金助攻找到的繪本也只有六本。
截圖： http://i.imgur.com/EbHn60N.jpg （人人11集48:40）
不確定是不是第七集韓國沒有上市，所以導致劇中有「繪本與動畫結局不同」的設定。
或著是洪氏姐妹故意利用這個的誤會，有其他隱藏梗也說不定。


童話「翡翠深林狼與羊」的詳細分析推薦以下文章：
承載幸福與不幸的滿月——我讀狼與羊系列的《滿月之夜》
http://tw.myblog.yahoo.com/ulizhan-dreaminghood/article?mid=587

若以上有所錯誤，麻煩各位指正，謝謝。 :)

--