主君的太陽EP13─受虐兒太陽 - 韓劇

Ursula avatar
By Ursula
at 2013-09-24T17:35

Table of Contents

通常主君一播完會至少看兩種版本的翻譯(已經是中毒狀態)
然而這集居然拖到今天才有重看的心情
經歷幾日沉澱後,從版友的心得跟有愛的花絮當中獲得能量!
可以重新進行審視了,然後意外察覺這集值得細細體會


* * *

【受虐兒太陽part1──主君姑姑跟壞女人篇】


浮雲蔽白日,遊子不顧返......


雖然看到太陽被姑姑打是蠻心痛的QQ

但不得不說這部分處理得頗自然,其實不會太灑狗血

第一次,太陽說他(社長)沒死嗎,姑姑已經在瞪人了
醫生救援說手術應該會成功,讓姑姑高升的血壓降低
結果太陽開啟自言自語模式,再度說到他沒死嗎(嗶──),姑母再瞪
太陽又再說他以為自己死了必須去找他,姑姑氣急攻心很順手的即刻打下去
之前姑姑對於太陽的胡言亂語早已受不了了,現在只是時機剛好

而且這集可以看到姑姑重視主君的小細節
聽到主君說想吃她為他準備的食物時 (主君失憶但智商還在的調虎離山計)
姑姑立馬起身快速衝去門口那段
這份疼愛姪兒的心意真誠得可愛

至於姑姑跟漢娜聯手蒙蔽主君的橋段 (金社長:書其實是我的!!)
幸虧有姑丈生動的表情救援,降低觀眾憤怒指數

另外姑姑跟漢娜站在一起的時候,覺得漢娜變得好高
這位「十五年後的漢娜」目前在劇中的裝扮都能凸顯出品味與氣質
尤其本集後面漢娜跟太陽在咖啡店那段,兩人首度站在一起是很明顯的對照
我不禁在內心吶喊著這套讓太陽穿也會很好看哪~(個人很不滿意格紋那件)
然後稍微去估狗演員黃善熙身高(170cm)其實沒有孔曉振(172cm)高
但我們太陽站在人家身邊卻要顯得矮人一截......


* * *

【受虐兒太陽part2──主君篇】


我看著站在遠方的你依然如此美好如往昔
But you know 有些話就是不能明說 (Tizzy Bac - You'll see)


前十二集被太陽吸引的,是纏人、怕鬼的可愛萌樣,以及困頓時刻還擁有的善良之心
第十三集則更加著迷於她面對失去時的堅毅,以及修正錯誤的自省能力

這個角色並不完美

七年前的一場事故,讓她擁有了異於常人的能力
使得她開始一段既狼狽又畏懼的人生

所以這樣的女子,她的外型怎麼可能亮麗?

直到她遇到另一個也因意外而殘缺的人(綁架勒贖案導致了閱讀障礙)
在暴風雨肆虐的夜晚,兩個人相遇了

我在只有我看得到的東西,現實的邊界和恐懼的時候,遇到了那個人
有了可以躲避的地方,黏著那個人我很高興
把什麼都看不到的那個人拉到我深深的世界裡

太陽遇到主君之後逐漸不再害怕了
原本天性裡的莽撞無形間被促進不少

向前衝的人,總要遭遇跌倒或創傷,才懂得駐足

在意識到自己將失去珍貴的東西之後
太陽對著昏迷不醒的主君,連續道了兩聲沉痛的對不起

在得知必須以對方忘記自己存在過的所有痕跡為代價
對她來說,這是以珍貴的換取更加珍貴的交易,所以不斷強調著沒關係

沒關係,反正瘋狂的太陽遲早要在那個人的人生中消失掉
沒關係,到此為止,不會再靠近了...現在開始他的人生裡不會再有我了

雖然人常會預防著「失去」
但往往等真正到來那刻,才發現自己永遠也不可能準備好
看著在床上大哭出聲的太陽,不禁為自己曾不得不面對的那些「失去」一同哀悼


不過,有失,也有得

人只有失去過什麼,才會振作起來吧

太陽總算把項鍊掛起來了,坦然昭示自己對主君的心意
(雖然在看到主君時還是不免習慣性的遮掩)
稍稍滿足於「我自己的喜歡我會珍藏」,這種酸澀的甜蜜
曾經被愛過的痕跡,就算那人已經忘記,但自己還是那個值得被愛的人

太陽領悟之前自己不小心把別人置放於危險之中,領悟到不能老是依賴著別人
儘管封印起來的傷口還是會一下子被打開
但她會努力打起精神,好好活下去
這樣的她怎麼不教人喜歡呢?


看完十三集,我由衷盼望著
籠罩著烏雲下場暴雨之後,會逐漸雨過天晴


--
Tags: 韓劇

All Comments

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-09-26T00:59
推!! TB的歌好應景阿 QAQ...
Mary avatar
By Mary
at 2013-09-27T12:29
你寫的好棒,害我眼眶都紅了,wuli 太陽
Candice avatar
By Candice
at 2013-09-29T02:12
推好文! 太陽令人心疼...
Michael avatar
By Michael
at 2013-09-30T18:01
一想到太陽就可以落淚 T ^ T
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-10-03T06:47
TT 我不覺得13集處理得很糟,還有你寫得好棒!
Delia avatar
By Delia
at 2013-10-03T21:16
很喜歡13集的轉折,讓兩個人拉出距離看得更清楚
Andy avatar
By Andy
at 2013-10-05T13:14
後面多一點粉紅吧~~!!((吶喊
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-10-07T14:08
看完這集有個疑問,為什麼金室長會跟漢娜隔怎麼久沒聯絡
Andrew avatar
By Andrew
at 2013-10-11T03:58
應該是因為15年前熙珠(真漢娜)過世後 漢娜(真熙珠)對他講了
Zanna avatar
By Zanna
at 2013-10-13T15:07
那麼重的話 金事長感到歉疚 所以 才沒有連絡吧!
Mary avatar
By Mary
at 2013-10-15T04:10
推 寫的好好
Necoo avatar
By Necoo
at 2013-10-19T21:13
寫的真好~很喜歡那句酸澀的甜蜜~TB的歌真的好搭T_T
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-10-20T12:43
you'll see是TB我最喜歡的歌啊! 真的好搭QQ
Agnes avatar
By Agnes
at 2013-10-24T19:38
是洋蔥~這篇加了洋蔥~真的好心疼太陽QAQ
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-10-29T07:58
推…好心疼受虐兒XD. 我看了三個版本
Andrew avatar
By Andrew
at 2013-11-02T01:15
淚推TB 真的心很痛 期待雨過天晴 太陽再展笑顏
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-11-02T19:11
這篇真好 推13集是很好的轉折
Emily avatar
By Emily
at 2013-11-03T00:17
有過轉折的愛才珍貴啊~~Wuli太陽......
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-11-03T23:45
這篇加了洋蔥啊!
Hedy avatar
By Hedy
at 2013-11-05T00:40
我也是這集反常沒看兩次~
Lauren avatar
By Lauren
at 2013-11-05T23:57
推! 這集轉折不錯看
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-11-07T15:04
這集我看了三次
David avatar
By David
at 2013-11-07T22:10
其實13集雖然很少有主君 太陽一起的畫面 但就算獨拍太
陽 也感覺主君就在旁邊 獨拍主君也感覺有太陽的影子
很喜歡
Christine avatar
By Christine
at 2013-11-09T18:01
樓上說得好!原來這麼多人喜歡TB~太棒啦^^
Elvira avatar
By Elvira
at 2013-11-12T15:33
橘子大看到三次簡直是超有愛認證XD 想見太陽露出笑顏!
Steve avatar
By Steve
at 2013-11-15T21:29
這集即使沒有粉紅,但我喜歡看主君明明愛一人卻想不起來
Kristin avatar
By Kristin
at 2013-11-16T09:09
但感覺丟了心的演繹,太陽更不用說了,心很痛就是愛表現
Kristin avatar
By Kristin
at 2013-11-17T11:58
(背痛)
Joseph avatar
By Joseph
at 2013-11-19T21:39
而且主君呆萌的很可愛(≧≦)
Dora avatar
By Dora
at 2013-11-22T00:12
我看著站在眼前的你 依然如此美好如往昔 但在你轉身瞬間
Queena avatar
By Queena
at 2013-11-26T05:23
淚在心底成了河流
Tracy avatar
By Tracy
at 2013-11-26T17:26
橘子大看到三次簡直是超 https://noxiv.com

韓劇收視/中秋亂流 主君的太陽、Two Wee

Kyle avatar
By Kyle
at 2013-09-24T15:43
韓劇收視/中秋亂流 主君的太陽、Two Weeks小跌 欣傳媒/楊詠文/綜合報導-2013年09月23日 下午17:27 上週適逢中秋連假,台灣被天兔颱風奇襲搞得人仰馬翻,中秋對於韓國人來說也是大節日 ,正逢中秋的水木連續劇各電視台紛紛做出因應,SBS電視台強檔戲《主君的太陽》中秋 前日停播,中秋當日正 ...

9月新劇:《奇怪的保姆》 SBS

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-09-24T04:02
《奇怪的保姆》,為韓國SBS自2013年9月23日起播出的月火連續劇, 翻拍自2011年曾創下單集收視率40%、松嶋菜菜子主演的日本電視劇《家政婦三田》。 韓國版由《Sign》、《幽靈》金亨植導演與《最強七迂》白雲哲作家合作打造, 並由崔智友主演。 講述身份不明的冷血保姆朴福女進入一個父親獨自養育四姊 ...

主君的太陽:潛水很久被餐廳配樂炸出來

Sandy avatar
By Sandy
at 2013-09-24T03:05
本來不太想re ep13的,但還好有re 又讓我發現這齣劇在配樂上的巧思,簡直可以比得上1997了 在第13集小太陽的助攻下,主君太陽在餐廳遇見了 主君一踏進餐廳之後,背景音樂開始播放tango的名曲and#34;Por una cabezaand#34;(中譯:一步之遙) 此曲非常有名,就算不是 ...

金子輕鬆出來吧 結局心得

Gary avatar
By Gary
at 2013-09-24T01:14
承上篇接續 為了夢熙,不死心依舊跟到了結局, 其實大概都知道會如何,也不關心其他人可以被洗多白(攤手) 但還是想知道夢熙的幸福在何方,然而編劇終究對她極度的殘忍 那40集就像一場夢,大家當作沒發生過一般,不看不聽也不提, 任時光冉冉的流過,由記憶悄悄地埋葬那段苦戀 最終,只能在承恩(也只有這個曾經 ...

Good doctor Ep13~14

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2013-09-23T22:02
終於在ep15出來前把上周進度補完 因為醫療劇真的是無法跟Live 因為本人韓語無能 之前曾經不知死活 偷看一集live 結果小朴醫生劈哩啪啦說一堆醫學名詞 婀 一整個鴨子聽雷 最後只聽得懂掰哩掰哩 所以現在一整個放棄在打心得文 這禮拜依就來吐槽一下 GD的節奏真的比較慢 因為同時跟TW和GD TW ...