九回時間旅行 - 台詞整理(ep1-5) - 韓劇

韓劇版首po

一開始會看九回，純粹是因為"穿越"這個題材
穿越、靈魂互換...等題材，畢竟是現實生活中，不可能發生的事。
更是令人著迷於他的不可預測性、充滿無限的變化、也考驗著演員的演技。

九回這齣戲，除了男女主角間的愛情，還提及友情、親情、推理、人生因果觀點等
是部你無法預測它的下一步，總是因它的結尾而感到震驚，並持續期待著下一集的發展。

基本上，如果一齣戲的第一集內容無法吸引我，我幾乎都不會想繼續往下看。而九回從
第一集就勾起了我的好奇心！那位登山的人在追尋甚麼？善宇和敏英那有期限的愛、
神秘的香是福是禍！？整集下來，畫面很美、節奏快、演員演技及情感也總令我感動~

滿喜歡九回中的台詞，所以就整理下來了
如果已看過的，藉著這些對話再重溫當時角色情感吧！
如果還沒看得，請慎入喔！對話涉及相當多重要劇情。







人物介紹
善宇：總是裝著一臉冷靜、理智，內心滿載祕密的主播
敏英：腦子離家出走、擁有開朗微笑的記者
醫生：總是因善宇的行為處在憤怒或驚嚇狀態，善宇的超級好朋友
哥哥：藏著家族秘密，渴望改變一切

Ep1
※善宇&敏英kiss，善宇卻說出了...
我們結婚吧！太久會難受，就六個月吧！沒必要申請婚姻，乾淨點，六個月就分手吧！

※哥哥說出了他的心願...
你不想活得像以前一樣嗎？我 我想像以前一樣活！
媽媽不是以前的媽媽、爸爸也不在了，想真正回到我們以前幸福的日子。

※善宇&敏英
你覺得我為什麼會在這種情況下先聯繫你，是不想哭哭啼啼才這樣。你用這種不適合你的
嚴肅表情看著我的話，我見你有必要嗎？這樣的朱敏英不需要存在的，一點也不，1%也不
需要！
你知道你唯一的魅力是甚麼嗎？腦子離家出走的女人才會表現出來的開朗表情。我是看這
一點才對你告白的，你只要向平時一樣把腦子放在別的地方就好。

※敏英跟善宇抱怨為什麼不早點採取行動...
那你怎麼不早點做甚麼阿，我在學長手下做事已經五年了！
就算你不說，我現在也覺得憋屈，為什麼會活得像是傻瓜一樣....
(我一直以為我會有足夠的時間去復仇，甚至去愛人，時間卻不允許...)

不管怎麼想都沒辦法理解，你說只跟我交往三個月的理由是甚麼？
我不是說過我很忙嗎...
我是很認真地在問你，我可是好不容易把腦子找回來放到腦袋裡。
現在是認真的在問你，也請你認真回答，為什麼非得訂個期限啊？回答我吧！
怕會對你產生感情...感情多了就會很為難...
不是為了有感情才談戀愛的嗎？
這樣不好。
為什麼？為什麼不好？
分開的時候會太過痛苦...


Ep2
※敏英知道善宇生病，一個人隱瞞，還說要談有期限的戀愛
其他人不能誤會喔，接下來我做的這是針對朴善宇主持人，絕對不能誤會喔，明白了嗎
(比中指)


※善宇和敏英的天台通話

你到底為什麼對我這麼隨便，是被告白了才這麼囂張嗎，或者是看我馬上要死
了，覺得無所謂了。前者的話還能忍耐，但後者的話，我心情會很不好。

你用一句話來說真是該死的傢伙，不管是以前還是未來，世界上再也不會有比
學長更該死的人。告白嗎？我都還沒回答你呢，別高興得太早！你自己這麼過，直到安
靜的死亡吧！甚麼三個月阿，太無語了！你在開玩笑嘛！？就算是對自己養的狗也不會
這麼殘忍！腦子離家出走是魅力嗎，你在耍我玩嘛！你真當我是笨蛋嗎，你倒是辯解一
句阿！

辯解嗎？想聽主要內容還是科幻的？
當我聽到我要死了的消息時，我腦子裡只想起兩件事：一個是媽媽。我死了誰能幫我
照顧我媽媽，出大事了，這個想法，所以才去找哥哥，想拜託他照顧媽媽；還有一個
是，就算要死也應該和朱敏英拍個床戲。這個想法，我也很驚慌，世上漂亮的女人多的
是，我電腦背景畫面S線身材模特兒們，也不是對我送秋波的豐滿主持人。沒能和一次
都不曾覺得性感的朱敏英拍床戲，為什麼會讓我覺得冤枉。

我是讓你辯解，沒讓你性騷擾！

失望了嗎，那我說科幻的吧：過去的五年來，朱敏英對我來說，是需要指導好多，
但還不懂事的裝女人，你只是個讓人頭痛的學妹。但當我知道我要死的瞬間明白了，那
五年的歲月裡，我一直愛著你，一瞬間也沒有不曾愛過你，但已經晚了，所以想和你
一起度過剩下的幾個月，為你做一切的事。知道我病了的話，腦子離家出走的女人的開
朗的的微笑，我怕到死都沒辦法看到，所以才想隱瞞。覺得那點微笑有甚麼重要的是嗎
，我現在全身在製作能量，但一天好幾次，都會想哭。不只是那點微笑，那微笑對現在
的我來說是全部。

Ep3
朱敏英的腦子離家出走，讓我很幸福。

※善宇去尼泊爾找香，留訊息給醫生
就算這都是病，一切都是幻覺。我只能相信，而且只有相信，才算是對哥哥悲哀一生的禮
遇。而且雖然很矛盾，但我覺得這個幻覺好像是真實的。

※善宇拿到香，開始相信香會給他的人生帶來轉機
按照你說的這就是我們的新婚旅行囉 (鎖門)
不過都跑這麼遠度蜜月了，三個月是不是太短了。三年怎麼樣，不對，三十年戀愛也不
錯，直到某人累到不行為止，一直談戀愛。
你這句話，是要接受藥物治療的意思嗎？是的話我很贊成。
算是吧！反正我不死不就好了。要打賭嗎，看誰能活更久一點。
我突然很有自信了喔！真笨，你被我完全勾引了。這輩子被我抓住了！
來這裡做甚麼？ 新婚旅行。
真正的理由？ 秘密。

這個該死的幸運，依舊讓我無法相信。讓我害怕是不是惡毒的幻覺，但是面臨
死亡，一切都變得單純明瞭。想相信的科幻，相信就好；想愛的女人，愛就好了。

Ep4
※敏英跟善宇簡訊傳情
好愛好愛你啊 親愛的~早上睜開眼，哥哥就想著我們敏英，怎麼辦呢
(不喜歡肉麻的善宇：還是分手吧)
好愛好愛你啊 親愛的~早上睜開眼，我就一直想著朴善宇，怎麼辦呢
(善宇：說來奇怪，但收到還是不錯，一直這麼做吧！)

※善宇跟敏英在餐廳要過聖誕，卻...
你知道我因為媽媽換了兩次名字嗎？我原來的名字不叫朱敏英。
你原來的名字叫甚麼？詩雅，尹詩雅。

Ep5
我做了奇怪的夢，夢到去世的大哥復活了，大哥復活了是好事，但是你....
大哥，你是說爸爸嗎？你夢到爸爸過世嗎？
為什麼這麼看我，叔叔？

※善宇跟醫生在教堂
你知道你做了多麼可怕的事嗎？決定人生死的事只有上帝才能做。
最慶幸的是，她的人生基本上沒變。人生改變太多的話，她性格也會變吧，幸好，她的
腦子依然是離家出走的。開朗級別是國寶級。
人生就算再次來過，他依然不是好兒子好哥哥，但最起碼是好老公好爸爸吧。
我真以為這是聖誕節奇蹟，但這不是禮物也不是詛咒，這倒底是什麼？

※醫生叫學弟快分手啊！！！
我夏天有給你介紹女朋友嗎？現在還在交往嗎？到底有沒有交往啊！該死，現在還在交往
嗎？你不能直接分手嗎？我怎麼會多管閒事給你介紹女朋友！

※善宇&醫生通話
那個香阿，不可以隨便用。你不能擅自改變別人的人生，你只把自己的命救活感激上蒼就
可以了，這是因果報應阿，明白了嗎，這不是禮物，而是詛咒。
你大哥是活了，那你呢！？
但是大哥活過來了，這是禮物啊！如果把這當詛咒的話，我就是個壞蛋了。

※善宇面對變成姪女的敏英...
擁有兩個記憶的我，能活得好好的嗎？每天每天都陌生又思念的話，我該怎麼活下去？

--