九回的小小心得 - 韓劇

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-05-16T00:15

Table of Contents

其實可以不用想得那麼複雜耶… 我覺得=..=a
先簡單地來劃分一下 第1~19集是大善宇的人生
第20集則是小善宇的人生
(會這麼劃分 其實是因為在第20集裡 都是以小善宇的角度下去述說故事
而大善宇都是以回憶片段出現 雖然都是李陳旭演的啦 哈哈)

所以其實可以把第19集看成一個ending 大善宇的人生以悲劇收場 > <
悲情地死在1993年 會肯定地說大善宇確定死了 是因為
1.從20集一開始 路人說的是「有人死了」
(我聽韓文原文用的是肯定句 因為如果不是很確定的話 韓文中還有猜測的文法
但此處路人的台詞不是用猜測句型)
2.路人是說有人死了「叫警察」!!
如果大善宇還沒死的話 合理推測他應該要說 叫救護車~
所以大善宇悲慘地死在1993年無誤
因此對於前幾篇arol大的第2點 個人是持保留態度 科科…

小結:大善宇的故事就是悲劇收場
編劇最後也讓敏英浮現她小時候遇到臨死的大善宇的畫面
讓敏英知道 她的婚禮永遠也不會有新郎出現

再來20集 演的就是小善宇的人生 還有自首後正宇的人生
我很推崇maosoul大的論點 有些因是不會改變的 這點編劇也有給了點暗示
提到若不是大善宇告誡敏英要盡可能避開與善宇見面結緣
敏英不會這麼容易對善宇一見鍾情 然後…
這集裡還有提到 善宇本來是讀理科的 也是因為大善宇將他和局長牽線
間接影響了善宇 讓他決心要去當記者(小善宇並不知道 大善宇的工作是記者!)
純就善宇的人生來說 當記者 和敏英相愛 是固定不會改變的
亦即 大善宇是為了揭發老崔 才決心去當記者 然後遇到敏英 然後相愛
小善宇因為大善宇回到過去 種下的因 產生了後來 成為記者以及和敏英相愛的果

而對正宇的人生來說 去找香 想回去改變自己親手殺死爸爸也是不會變的
所以儘管善宇跟正宇見面時 正宇只有提到要去尼泊爾參加醫療志工活動
(韓文原文兩人對話完全沒有提到要去找香 或是要改變過去的事)
(畫面也有帶到正宇紅色的羽絨衣 也是為最後一幕預留的伏筆)
但最後一幕 正宇還是為了找香 倒在雪地裡

然後出現在第一集 還是第二集的 幻想v.s.現實論
雖然是長大的小善宇 但他還是善宇呀~說話方式不會變
善宇說 自己死在1993年是現實 會毀了敏英的人生是現實
但他仍幻想 他可以救回自己 然後不會讓敏英變不幸
其他不變的還有 在化妝間裡吻敏英的方式不輸給第一集的霸氣
還有 第一集是要敏英跟他結婚三個月or六個月
這集則是說五年一吻 一年一吻 三個月一吻 漸漸縮短 >////<

透過這集的這些小細節 編劇應該想表達 不管是小善宇 還是大善宇 都是善宇
說話的方式 吻人的方式 思考的方式 對了~還有很愛給自己留言 這些還是不會變~
這應該也是那段鏡子裡 大小善宇不斷換來換去的意涵吧 我猜~
編劇想表達 不管是大善宇還是小善宇 都是善宇呀
努力地過每一天 20年後你就可以看到我 小善宇透過鏡子看到大善宇的意境
就在這裡 所以其實沒必要去區分大小善宇 因為他們都是善宇人生的一部分

我個人 支持arol大的第1點 回去救正宇的是 這個已經活過20年 又再等待20年的善宇
這也是劇末 善宇的獨白說 如果救自己 以及不讓敏英變不幸是他的幻想的話
他選擇相信自己的幻想 放手去愛自己愛的女人
由這裡也可以看出 當他拿到香時 他會努力讓自己的幻想變成真實
因為知道使用香的話 會讓自己死在1993年裡 所以即使他知道哥哥拿香
可能是想回去挽回殺父的悲劇 善宇還是不會用香 而是等到20年後 再次回來救哥哥

然後 我覺得 編劇強大的地方就在這裡
救了哥哥以後 我剛剛說 第1集到第19集的 大善宇的悲慘人生就不會出現
然後第1集到第19集 應該呼~一聲 就消失了
這也是第19集裡 善宇自己領悟到的
香其實就是他自己 9枝香點完
這段從第1集演到第19集的人生也消滅 所以他絕對無法活著回去
我本來還想不透編劇想表達什麼 但最後結局出來 突然就領悟了 也更佩服編劇!

最後 來講一下這齣連續劇的劇名
加正宇手上那枝 香其實有10枝 但劇名為什麼會叫Nine?
其實從正宇手上拿到的那枝香 善宇並沒有多作其他用途
頂多只是回到過去見到了小善宇 確認香的作用而已~
而善宇有意識地想去改變命運 是從拿到9枝香以後
這9枝香就代表第1集到第19集 大善宇的命運 從他點燃第1枝香想去改變命運開始
就已經意味著 在小善宇的人生裡
這一段 是個已經被改變的命運 9枝香點完 這段命運將也消逝無蹤

但小善宇還是繼續長大 香還是會出現 只是這次他不是用來找其他9枝香
而是再等20年後 回來救正宇…
所以 或許有人質疑 香已經都用完了 為什麼最後一幕還有香
但我想 這就是善宇的人生 命中注定 一定會有香出現
只是你要不要用它? 還有…如何去用它?
或許58歲的老善宇回來救正宇後 又改變了一段命運
但我想 那又是另一段9回的時空之旅了吧 ^^

--
Tags: 韓劇

All Comments

Regina avatar
By Regina
at 2013-05-16T23:35
好 我相信了
因為我想到頭好暈 ~"~
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-05-17T22:28
但中間還是有一咪咪就是為甚麼崔鎮哲當初拿到兩隻香
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-05-20T02:37
點了其中一隻結果突然消失~ 如果香用過就不能再用
但是時空的時間卻又不影響香的數量 那照理說香應該無法
再點著才是..即時拿到香了..
Faithe avatar
By Faithe
at 2013-05-23T15:01
想到後面也覺得arol大的結論(1)比較有可能~推這篇!XD
Michael avatar
By Michael
at 2013-05-24T07:06
香的數量是固定的,小善宇就算拿到香等到58歲 也回不去不是嗎?
Jessica avatar
By Jessica
at 2013-05-25T05:28
我又被說服了 希望待會不會又出現神解釋讓我倒戈 XDDD
Olivia avatar
By Olivia
at 2013-05-30T01:13
推這篇! 最讓我喜歡的結局XD
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-05-30T03:18
我也又被說服惹 一直被不同說法說服 XDD
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-05-30T06:24
前面是這樣的沒錯耶~但 過了20年再回來救哥哥的話,不
Noah avatar
By Noah
at 2013-05-31T12:56
就又是原本的迴圈?!雖然是長大的小善宇...
Joseph avatar
By Joseph
at 2013-06-03T19:11
噢~沒事,我想懂了!哈哈
Robert avatar
By Robert
at 2013-06-08T02:46
感謝大大的解說,這是最能說服我,也是最喜歡的版本
終於能安心入睡了XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2013-06-10T16:20
不過不懂你說的再等20年回來救哥哥是什麼意思?
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-06-11T15:44
是指小善宇嗎?畢竟大善宇死在1993了阿
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-06-13T18:49
一直在確認香的數量... 這部片是香的盤點無誤XD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-06-15T05:40
同意樓上 盤點香找bug
Caroline avatar
By Caroline
at 2013-06-20T05:12
絕對固定數量的香是1992年的九支 而正宇手上的那一支來源皆
是賣香者 所以沒有用過灰掉的問題 只有那九支有用過的問題
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-06-23T08:10
我覺得香的存在應該有分A時空B時空
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-06-25T16:12
如果在B時空點B時空香就會到C時空,但無法點燃A時空香
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-06-27T18:27
我也相信你的說法!!因為20集,1-19集的人生就咻一下消失了!
Dora avatar
By Dora
at 2013-06-29T08:47
同意+1....!!!
Olive avatar
By Olive
at 2013-07-02T03:50
推這篇~
Lily avatar
By Lily
at 2013-07-05T03:21
同意+1

百度九回时间旅行貼吧的一段文章

Brianna avatar
By Brianna
at 2013-05-16T00:05
轉自:百度九回时间旅行貼吧 翻譯:marugo123 隨著這部戲的終演,從去年開始刮起的韓劇中的“穿越風”大概要告一段落了。 這是一部需要很用心觀看的劇,編劇手法很不同尋常,觀眾對於大結局的評價兩極分化也 很正常。說實話,劇中的有些細節確實有點令人費解,尚需仔細推敲。最後定格的那個鏡 頭好像能有兩種不同 ...

Nine:九回的時間旅行

Ethan avatar
By Ethan
at 2013-05-15T23:15
想回應的有點多,所以就直接回文啦~~ 我也想說說自己的想法! *防雷* 我覺得大善宇在過去還是死了,小善宇繼續長大,人生因為大善宇的介入,而讓軌跡變得 不一樣; 長大的小善宇聽到敏英說在過去曾見到自己,想起高中時候見到20年自己的事,並得知過 去的那個自 ...

九回時間旅行的結局(有雷)

Bennie avatar
By Bennie
at 2013-05-15T23:15
根據大家說ep20正宇拿香的問題 其實我相信 正宇要是點香的話 香會突然不見 首先請大家先回想劇中的設定 and#34;香的數量是不會更改的 但是有用過就是有用過 你點了也會突然消失and#34; 這是崔鎮哲那時在醫院做的事 http://ppt.cc/gen.php 這張圖是ep20最後正宇手中拿的香 ...

Nine:九回的時間旅行

Joseph avatar
By Joseph
at 2013-05-15T22:56
首先感謝hahahahamu大的解釋 小弟最後一段也明瞭了 轉載自hahahahamu大文章 然後我發現了一件很關鍵的事,打從第一集一開始,正宇面前站的人就是善宇,也就是說, 我們看到的已經是結局了,也就是已經被修改過的狀態。 正宇明明就在山上雪地中,後來正宇的屍體卻是在河裡被發現,在怎麼樣溶雪也不可 ...

九回時間旅行的結局(有雷)

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-05-15T22:32
這是我剛才打的,回在另一篇文章的推文裏,把它重新整理 在這裏。 我覺得Kula7566和maosoul大說的是正確的,最後一幕救正宇 的是原本該死在1993年的大善宇。那時性命垂危的大善宇遇 到了小敏英而被救活(正宇和醫生拿到死亡報告是在小敏英 看到大善宇之前),大善宇被救活後因為無法回到原時空, ...