九龍天書正本? - 布袋戲

關於九龍天書正本與起源推測

先從戲迷角度推測 哪一本為真正的九龍天書

目前檯面上總共出現過三本天書
可以說 三本都是真的 但也可以說 三本都不是真的

現在先假設 九龍天書正本 其實是憑金吾給酆都月的那本邪書

邪書上寫著當代人無法理解的文字(至少憑金吾與酆都月都看不懂)
現在中原市面上流通的九龍天書 為後人翻譯的中原文版本
用現代觀念理解就是:
檯面上的九龍天書 皆為不同出版社翻譯出版的九龍天書中文版
這就是為何每本九龍天書內
皆記載著不少相同的敘述(如伏羲深淵開啟時間相同)
卻又各有相異的內容(開啟地點不同)
可以理解為各家"出版社"翻譯上的錯誤

假設九龍天書是古早時代 或者某一種族所遺留下來的書
當代人看不懂原文也是合乎情理
九龍天書當初的設定我沒有認真看 似乎是靈魔大戰之時便已存在

現在以"假設酆都月手上的邪書為正本"的條件來推論

目前已知 翻開邪書的效果就是使人中邪 精神錯亂四處殺人
那麼是否可以推測 當初正本被人挖出來翻譯的時候
某些書中內容 因為翻譯者受邪書影響 而無法被正確翻譯
最後正本輾轉被封存or丟棄 之後由憑金吾從井內挖到

現在的九龍天書 就是前面幾任翻譯者 最終在外流通數本翻譯不盡正確的翻譯本
而翻譯本並非正本 所以沒有正本的副作用
不會看過以後就考試都得100分(?) 也不會獲得邪功提升根基 更不會心智迷亂

而正本為何帶有類似下降頭的負面效果
猜測是原著者為防止外族得知詳細訊息 所設下的術法加密機制
效果為: 觸發觀書者心中的心魔 擾其心智
憑金吾只是個沒有任何根基的普通人 受效果影響之下直接趴帶
酆都月在29 30集中 狀況也明顯惡化 逐漸地被侵蝕當中

而說到九龍天書正本的原著 我推測為魔族祖先
內中文字為古老魔族文字
真正能觀看九龍天書正確內容的人 必須是通曉魔族文字之人
先不說非魔族的憑金吾與酆都月
即便是靈魔大戰後搬遷到中原 通曉中原文的魔族人士 想將正本翻譯為中原文版本
也會因為受到正本所含有的保護機制(術法)的負面效果影響
不但無法正確翻譯關鍵內容 也會如上述 心性狂亂 四處砍人
以此便能解釋 為何市面上流通著多本內容不盡相同的天書了

步霄霆手上的九龍天書:
以步霄霆的說法 魔族後裔的旭日靈嶽將這本九龍天書代代守護
(實際上那本也是魔族後裔的中原文翻譯本XD)
而先祖代代相傳觀書的後果
因此旭日靈嶽一脈則是盡責守護手上的天書 直到被小平頭先生盜走

汲水先生手上的九龍天書:
汲水先生就步前劇情走向來看 有相當大的嫌疑為俏如來派出的假冒者- 燕駝龍
而他手中的天書是造假的天書 與我的推測並不衝突

燕駝龍一開始在魔門世家翻到的誌異野史書(正確書名忘了)
可能當中就有提到 九龍天書是本擁有何種特徵與能力的書
因此他撕下書頁後逃回正氣山莊
就自行製作會發光 擾人視線(與正本相似)的偽造版九龍天書
雖然檯面上的人物 沒有人敢說看過真正的九龍天書
但最接近"瞭解"九龍天書特徵的人 非燕駝龍莫屬
所以燕駝龍才能做出 與假設為正本的邪書 效果相似的偽‧九龍天書

綜觀燕駝龍與步霄霆皆為魔族後裔的設定
若回到之前所推論 九龍天書與魔族有淵源的話
那就能解釋為何燕駝龍可以在魔門世家找到有相關記載的書籍了

至於識龍影手上的九龍天書 我也只能推測是其中一本翻譯本
(書本換來換去的時候我老是恍神 沒有仔細研究XD)

以上是一直以來渾渾噩噩看過九龍天書線的一些腦補~(被揍

--
金光黨迷敲鍋俱樂部 歡迎喜愛金光布袋戲的道友們一起敲鍋敲碗!
https://www.facebook.com/groups/ryotop/

內有大量神田京一 <3
https://www.facebook.com/lexmark5

--