五月天瑪莎搖身變為孫悟空 口齒變清晰 - 動畫電影

五月天瑪莎搖身變為孫悟空 口齒變清晰

中央社記者黃慧敏台北三十一日電

　　「五月天」裡的瑪莎搖身變為孫悟空，原來他為電影
「紅孩兒─決戰火焰山」的孫悟空配音。導演王童說，當
他一聽到瑪莎開口，就知道孫悟空非他莫屬。瑪莎說，配
音最大的收獲就是口齒變清晰了，不再像以前說話都是把
話含在嘴巴裡！

　　台灣第一部自製的3D數位動畫片「紅孩兒─決戰火焰
山」今天上午在華納威秀影城舉行慈善首映，邀請弱勢族
群兒裡觀看，除了瑪莎之外，藝人楊貴媚、彭恰恰、NONO
及廣播人白雲均為此片獻「聲」。

　　一大早到戲院看電影，對瑪莎而言相當痛苦；瑪莎說
，通常他都是午夜才會現身在電影院，而且看的是俊男美
女談情說愛的電影，和一群小朋友一起看電影，真是很特
別的經驗。

　　早起對藝人而言真是一件苦差事。除了瑪莎，揉著惺
忪睡眼的NONO說，早起是為了為國片盡心。楊貴媚也接了
一句，早起可以美容啊。白雲說，因為平常要帶小孩上學
，所以早起對他並不困難。

　　此時，瑪莎又補了一句：「尤其我們昨晚錄音錄到今
天凌晨，好在我們年輕……」此語一出，立刻引來郎祖筠
「撻伐」。郎姑笑說：「你這不是說我們都不年輕了？你
可得罪了彭恰恰啦！」瑪莎發現失言，忙著陪不是。王童
趕緊打圓場：「大家都是看我的面子早起。」

　　在被問到如何選角，王童說，當他一聽到瑪莎的聲音
，就說：「這就是孫悟空。」彭恰恰為牛魔王配音，表現
恰到好處，擔任他劇中老婆鐵扇公主的楊貴媚，則被戲稱
為罹患憂鬱症的家暴受害者；NONO為豬八戒配音，沙悟淨
則由廣播人白雲「代言」。

　　由於演員都是各自配音，在今天以前都還未看過完整
的版本，大家和小朋友一樣都相當期待觀看「紅孩兒」。



--
╭══╬═╗╭╗╔╮╔╗╭╦╩═╦╗╭╝╠╗╭╝╭═╩══╗
╭══╬═╗╚╚╔╩═╗╚║ ║★╭╝╠╣╭╝║╭═══╗
╠══╬═╣╭╗╭═╬╗╚╩══╩╯╚╝╚╯╚╝╣║╭╦╝║ 批踢踢實業坊
╚══╬═╯╚║╚ ║★╭════╗╭══╬═╗║║╭╬╗║ telnet://ptt.cc
╔╭═╣╮╗╭╝╚═╬╝╠════╣╔╭═╣╮╗╣║╚╬╯║
╰╝╚╯╚╯╚╝ ╚╯ ╚════╯╰╝╚╯╚╯╝╝╚╩╝╚ψ J-PopStation板

--