井上真央＆小栗旬「花より男子２」制作 … - 日劇

※ 引述《fov (must say good-bye...)》之銘言：
原文恕刪
試著翻譯了一下，請多指教。





「流星花園2」井上真央&小栗旬
史無前例進行美日連線制作發表



去年秋天播出創下平均收視率19.7%的人氣漫畫改編連續劇，將推出續篇

「流星花園2(歸來)」(TBS電視台1月5日起播出，播出時間為每週五晚間10點

，第一集為9點播出)。制作發表於東京赤阪的TBS電視台舉行。



現正在美國紐約拍攝外景的主角井上真央(19)與小栗旬(23)，透過衛星轉

播現身於夜晚的時代廣場。攝影棚這邊則是聚集了嵐的松本潤(23)、松田翔太

(21)與阿部力(24)，連續劇的制作發表史無前例的以美日連線的形式來呈現。



「流星花園2」為描述以井上真央飾演的主角杉菜、與松本潤等人飾演的貴

公子4人組「F4」為主軸的青春愛情故事。位於零下一度的紐約，井上真央興奮

的說「我在時代廣場的正中央！ｙａ~！」。攝影棚這邊的松本潤則沉著而有自

信的表示「跟上次比起來，這次的種種都提高了工作效率。我將這裡做為展現一

年來學習成果的舞台，目標要超越上次的作品。敬請期待。」




: 時代廣場和時報廣場都可以吧？
: 不過時代好像比較多人用，我就改時代廣場了
: http://0rz.tw/4b2c6
:
※ 編輯: BE320 來自: 218.184.73.58 (12/06 15:00)
※ 編輯: BE320 來自: 218.184.73.58 (12/06 15:01)
※ s910073:轉錄至看板 Arashi 12/06 16:38